“你变得更可爱了，玛格达。这年纪的姑娘真是一天一个样。”

    赛利女士亲昵地拉住她的手，让她一起坐在待客的小沙发上。在坐下之前，她注意到科尔夫人桌上摆着两张纸，左上角贴着她的照片。不出意外，就是玛格达的档案。

    这架势摆明了，夫妇俩总算下定决心，要把她带回家去。

    她是在某个雪天被捡回孤儿院的，身上除了英镑和名牌以外，没有别的身份证明，出于这层顾虑，他们经常来看望她，却一直犹豫要不要办理收养。玛格达不是普通的孤儿，很可能有一天，会被亲生父母找到。

    而转机出现在前天，赛利夫人梦到了二十五岁时意外流产的孩子。在梦中，女孩懵懂地睁着一双翠绿的眼睛，质问她为什么要把她弄丢。夫人醒来后哭得撕心裂肺。

    赛利先生为安慰伤心的妻子，主动提出去伍氏。

    如果顺利的话，他们就领养玛格达，把她当成亲生女儿看待。这不是一件小事，手续十分复杂。

    来到待客室后，科尔夫人起身去泡咖啡，留下他们坐在沙发上，面面相觑。

    往常亲切健谈的夫妇俩，久久不曾开口。

    他们不主动说，玛格达也佯装不知，安静地坐在一旁，注视着热水壶顶飘散的朦胧雾气。平寂的氛围之中，她内心浮现出里德尔冷硬的面影。他在庭院的夜色深处蹲下身、小腿缠着青蛇的画面，正如隐匿在滚烫的热雾里。

    方才在房间里，准备去盥洗室的时候，她一脚刚走出门，手臂就被里德尔猛地抓住。他拽得特别用力，指腹嵌进皮肤里，阴郁的眼神直勾勾地抛过来，仿佛一根淬毒的锋利铁钩。

    玛格达稳稳地接住了这个铁钩。她转过身去看他，看全部的他。他早就破开在她面前，一点秘密都没有。

    “你要去哪？”里德尔声音放得很轻，像是不想惊扰四周一般。

    “他们找我有事。”她回答。

    他们就这样对视良久，彼此一句话都没再说，四周寂静无风，只有窗外不紧不慢的滴水声。半晌，走廊另一端传来科尔夫人催促的叫喊，他终于松开手，嗓音低低地陈述道：“别忘记你答应过我什么。”

    玛格达意外地眨眨眼睛：“什么？”

    “不许装傻。”

    他咬住后槽牙一字一顿地说，恨意深切，让她想起黑巫师说话的派头。她脑内升起某个无关的念头——里德尔适合学习毒咒，而且那些毒咒也会喜欢他的。他的身体充斥着恶毒的吐息。

    就在她胡思乱想时，赛利先生总算率先开口，他笑道：“你知道我们来做什么吗？”

    “你们想做我的父母。”玛格达诚实地回答。

    “你愿意吗。”他难得露出严肃的表情，“你一向很聪明，看得出英国现在不太平，你的生身父母，很可能是出于这个原因、遭遇一些暂时无法解决的麻烦，才把你寄养在孤儿院。你想等他们回来，还是去一个新的家庭？这是你的选择。我们只能向你承诺，如果你点头，就会把你当成亲生女儿抚养。”

    赛利夫人显然很紧张，一动不动地看着沙发上的女孩。她看见小姑娘低下头，似乎在沉思，乌黑的发丝掩住双眼，使他们看不清她的眼神。

    不一会儿，科尔夫人端着两杯咖啡进门，玛格达掀开眼皮，看向她的丈夫：“我和你们走。”

    先生高兴地睁开缝隙般的小眼睛，但没有急着认亲，而是重新确认一遍，“你真的不再想想吗？这是个重要的抉择，关乎你的一生，必须想清楚再回答。”

    “我想清楚了。”她说，“无论如何，他们已经抛弃过我一次，我希望拥有新的生活。”

    事实上，玛格达根本无所谓怎么样。她的家人早就死了，至于布包里的英镑、银名牌，都是她自己准备的，根本没有什么不得已将她抛弃的父母。她同意去往一个新的家庭，主要是伍氏对她来说，已然失去最开始的新鲜感。

    每个孤儿院，本质上是大同小异的，但不同的家庭却处处都不一样。再去体验几年麻瓜的人生，感觉也不坏。

    塞利夫妇开心得眉开眼笑，科尔夫人也很高兴。

    因为夫妻俩答应，领走玛格达以后，会再向这里每年捐赠一笔款项。简单交接过后，他们暂时告别孤儿院，回家稍作准备，约定明天办理正式手续。室内再度恢复寂静。

    两张长沙发、一张短沙发，一面脏污残破的圆桌，光线昏暗的枝型灯，橱柜里还剩半瓶的杜松子酒。孤儿们走进这里，然后，迎来或好或坏的新生活。伍氏只是他们暂停的码头。科尔夫人娴熟地在她的资料上写着什么。这个古板精明的女人，一生注定送走数不清的孩童，他们有些被推向崭新的幸福，有些则在此之前，率先被死亡的阴翳所捕获。

    正如科尔夫人在她冗长的生命中，只是脆弱的浮光掠影一样，于此滞留过三年的玛格达，在科尔早晚会衰老的心里，又何尝不是一闪而逝的流萤呢？

    她停在门口，望着沙发因承受体重产生的凹陷，慢慢紧绷回去，犹如红肿充血的肉块，顿感一生朝夕如梦、韶华胜极。她和那些短命的蜉蝣们，对彼此而言，都是永生不死的月亮。

    玛格达往自己的房间走去，行至拐角处时，一条吐着红信的蛇爬出来，用冰冷的竖瞳凝视她。

    “里德尔。”她喊。

    话音刚落，靠近楼梯储藏间的阴影处，浮出一个熟悉的身影。里德尔小幅度翕动着唇，毛骨悚然的嘶嘶声回荡在走廊中，青蛇灵活地扭了扭身体，爬上他张开的手掌。男孩依旧低垂着头颅，只有眼珠迅速挪动了一下，勾住她波澜不惊的目光。

    他又向下看去，眼神在被捏得通红的手臂上扫过，忽然，令人不安地笑了起来。

    “我和你们走。我希望拥有新的生活。”里德尔拿捏着她说话的腔调，一字不落地复述道，“那么告诉我，你想拥有怎样的生活，和麻瓜玩父亲女儿的角色扮演？”

    玛格达轻轻掀起眼皮，耐心解释道：“我想看一看麻瓜的生活，像你好奇巫师的世界一样。”

    “原来如此，就因为这种无聊的事。”他面无表情，没有往常那样嘲讽地笑，“他们的生活庸俗而乏善可陈，朝生暮死，你在赛利家，永远得不到想要的。去和科尔夫人说，你现在反悔了，不想被他们收养。”

    “我不去。”她多少也有点厌倦，看向庭院里被折断许多根树枝的小树，“我们还会重逢的，在霍格沃茨的列车上，而且不会太久，两年时间而已。”

    他深呼吸片刻，死死盯着她：“你要背弃我们的约定？”

    “是的。”

    出乎他的意料，玛格达不再解释，反倒坦然地微笑起来，仿佛一直以来笼罩着她的面纱，被风猝不及防地吹开，露出脸上真实的一寸肌肤。在里德尔阴沉的视线下，她平静地自述道：“我很习惯撒谎，总是在骗人。至少现在，我眼中的你，和他们并没有太大区别。”

    “你怎么敢……”

    欺骗、背叛、贬低，甚至把他与麻瓜相提并论。一切都令里德尔感受到滔天的侮辱。

    他漆黑的眼中怒火沸腾，直到这一刻，才蜕去所有的伪装，瞳孔深处折射着不加掩饰的仇恨的凶光。还没有人敢这么对他，这显然让他有些丧失理智，不顾后果。

    玛格达终于清晰地看到了一个傲慢、自我、报复心旺盛的恶魔的影子。她兴奋地急促呼吸着。

    他会怎么报复她？

    殴打她，谋杀她，抑或让她受折磨？

    “布拉德莱，我不会轻易放过你的。”空气凝滞许久，里德尔压抑着憎恨和怒火，冷冷地冒出一句。

    “不需要'轻易'。”玛格达上半身略微前倾，目不转睛地注视他，“你本来就不该放过我。你可以对我做任何事，试着去伤害我、让我流血，牢记这颗被侮辱的心的跳动。怀着复仇的决绝，尝试把我杀死，你可能不会成功，但还有下一次，你天赋异禀，总能叫我受苦的。迫使我向你下跪……”

    里德尔不明白她在说什么。

    他想起去年，孤儿院来过一个身患羊角风的青年，他当时就是这样，眼睛瞪得很大，动也不动一下，而且肢体僵硬，语速极快，似乎短短一秒钟的时间里，飞跃了上千年的快乐。他额头青筋浮动、脸色苍白；玛格达和青年当时一模一样。

    ＊

    这件事过后，他们的关系降至冰点，玛格达不再去他的房间，给他讲各种巫师故事，里德尔也不再向她请教咒语。丽蒂亚夹在他们中间，每天都战战兢兢，生怕被殃及鱼池。

    艾米是第一个发现他们的异常的人。

    “你和汤姆吵架了吗。”早上叠被褥时，她趁机凑近说，“我早告诉你，他不是什么好东西。”

    “我们没吵架，只是他心情不太好。”

    “心情不好？”艾米刚开始有点疑惑，后来恍然大悟，“是因为你要被塞利夫妻领养吧，听说他们在乡下有农场。汤姆自己阴沉沉的，没有正派人士愿意领养他，他只是嫉妒你，把火撒到你身上。”

    “是吗。”

    玛格达心不在焉地叠好棉被，刚要出门时，长着雀斑的金发姑娘拦住她，委屈又气恼地看过来：“你最近总敷衍我。我们好不容易有机会聊聊的，难道只有汤姆是你的朋友，我就不是吗？你以前可不是这样的，或者说……”

    “你和怪胎里德尔做朋友之前，不是这样的。”

    艾米停顿片刻，眼神犹豫：“以前你很体贴，每天晚上给我讲故事。我做不好的活计，你都耐心地教我，说我是最聪明的女孩，克里斯嘲笑我是个夜叉的时候，是你告诉我，他偷过科尔夫人的耳环，他现在不仅不敢骂我，还对我言听计从。我们曾经的关系明明那么好。”

    她越说越焦急，最后甚至红了眼眶。虽然去赛利家是好事，但她不希望玛格达离开自己，她是她最喜欢的朋友。可现在的情况，却是她们还没有分离，就已经渐行渐远。

    “你别再和汤姆交流了。”她慌张地恳求道，“我知道，是他说我的坏话，你才疏远我。我听你的话，以后不再欺负霍尔了，你不要抛下我！”

    由于丽蒂亚的请求，玛格达要想办法让黛丝倒霉。

    但她没那么多精力，三天两头欺负一个小姑娘，就想了个主意，在艾米面前不经意说一些模棱两可的话。她清楚对方是个独占欲很强的女孩，果不其然，艾米记恨上了黛丝·霍尔，不顾她的“劝阻”（实则火上浇油），时常跑去找茬。

    “听话，你不是也有不少朋友吗。”她对金发姑娘摆摆手，示意她让开，快步向食堂走去。

    “我和他们都绝交，你就和汤姆绝交吗？”艾米紧随其后，殷切地看着她。

    “别说这种幼稚的话，你比我还大两岁。”

    她们一边说话一边走，谁知，玛格达突然停了下来。艾米不明所以，环视四周，只见刚刚讨论的主角里德尔，一言不发地靠在墙边。这个位置完全能听清她们的对话。

    他的目光紧随着玛格达，女孩消失在视野里以后，才短暂地和艾米接触了一瞬。她感到自己被一条阴狠的毒蛇盯上，不由冷汗涔涔，牙齿微微打颤。