终于回到家里。
天已黑尽。牛皮纸灯笼在廊上幽幽地闪烁，除了守夜的，其他人都在厨房扯闲、玩牌；也有回房的，在灯下绣花、纳鞋底；阿莱领小寒母女进门，直奔书房而去，罗莎夫妇没在家，孩子都由孔可澄带。
小寒牵着孩子，想到刚才那情形，为孔可澄心碎的同时又高兴。她不想为难她，到底按耐不住火气：
“你不能这样对他！”
“什么意思？”阿莱不解，“我怎么他了？”难道刚才不是默认了，那件事就此揭过？
“你们的事我都知道，别想瞒我。他是为你才落到如今的下场，郑小姐，做人可不能丧良心。”
小寒自认是个戏子，行当不算好，但戏文是好的：教会她“忠贞”“诚实”。比眼前这只会偷人的□□强多了。都是女人，该由她来教训她！何况还痛恨，孔可澄因她而残废。
“你既然点头嫁给他，就不该再惦记前人。”小寒咬牙切齿，“郑小姐，他是因为爱你才不计较。今天这事要在前清，你就该浸猪笼了！”
阿莱知道她只是为孔可澄不公，故不气不恼，镇静地望她：
“少说几句吧，小孩子学东西很快的。”
话音未落，小寒已怒火冲天，但压低了声音：
“嫌我说话不好听？行了，你没资格教训我。要不是你，小爷本可以带阿蒙游山玩水、骑马打猎，正是因为你，她失去这些和小爷相处的机会和时间！你说孩子，那你拿什么赔偿我的孩子？”
阿莱登时僵住了。
转念一想，都是命运使然。她是被恶念最先毁掉的那一个，她不需要内疚，不需要道歉。她该做的是回归正轨。
小寒满腔怨怼，还在骂：
“第一次见面我就知道，你对阿蒙好，只是为了离开他。你为什么会这样？小爷对你那么好......”
阿莱烦了：
“他对我好是因为他愿意。他对我好之前，问过我吗？我需要吗？”
没耐心再听她胡言乱语，阿莱加快脚步，径直去推开房门。
孔可澄抱着爱丽莎，正在讲罗马寓言故事。见她进门，只扫一眼便继续讲，看那神情，其实猜到不少，懒得过问。
旧情复燃只需要一个眼神，更何况他们常来常往呢？她们没有离婚，那她就是他的妻子。厉少愚这奸夫，谁肯把他放在眼里？
“阿蒙和小寒来了。”阿莱站在门口，冷冷的。
孔可澄像没听见似的，但想了想，把爱丽莎放下，抓住榻沿站起来，一瘸一拐地走到阿莱面前。面赛铁板。
把脑袋歪出去，看见孔蒙过来，笑道：
“阿蒙，来，爸爸抱！”
孔蒙欣喜地扑进他怀里。她一来，爱丽莎就失宠了，恢复往日的腼腆，乖乖坐在哥哥身边。
比起莽撞的小小子，孔可澄更喜欢小闺女，不论是孔蒙还是爱丽，抱在身上都软乎乎的，说话也是，很容易就打开他的心防。
一手抱孩子，一手拄拐，到地方了，大人孩子俱都席地而坐，只小寒愿意站着。孔蒙早在家里跑熟了，打书柜底层抱来三本童书，央着爸爸给她讲。
孔可澄翻开《小王子》，随手指到书上。
“帕斯卡，你帮大大拼读一下这个句子。”
帕斯卡启蒙学的是英语和意大利语，拼读一直很厉害。闻言，趴到他腿上，觉得单词眼熟，拼得却很吃力：
“H-is-tori-as,vivi-das.”磕磕巴巴的。
“熟不熟？”孔可澄问。
阿莱见他没啥异样，当下放心不少，把爱丽莎抱到身前。她喜欢孩子，只要不用她来生。
孩子拿不准，想了半天。阿莱看不过眼了，笑道：
“帕斯卡，你大大逗你呢！这是西语，你都没学过，能拼出来已经很厉害了。”
孔蒙是孩子里最大的，但没正经上过学，跟两兄妹能玩但不能说。性情么，托了她爹，总是不甘人后的。有时候插不进嘴，急眼了，故急着要上学堂。
“爸爸，我也想学他们说的话。”孔蒙像糖似的扭着孔可澄，“你送我去上学吧。”
他的闺女，他自然知道。正中下怀。
“宝贝儿，你太小了，明年才到上学的年纪呢。”他和她打商量，“爸爸请先生来家里教你，怎么样？”
“好，但是我想要爸爸教。”
名门望族么，学两三门外语再正常不过。孔可澄，书读得一般，语言学得却很不错，私塾开蒙，初级、高级中学俱是在外国学校，因语言环境复杂，很快便精通了英语、德语和西语。西语是罗马音，拼读规则与意大利语相似，为了给孩子讲故事，他一直在自学。
教女儿入个门完全够格。
愿意归愿意，他却也嫌麻烦。实在扛不住闺女眼巴巴地望着，还是点头了。
把故事接着讲下去。
声情并茂的，讲了一小节：飞机迫降到撒哈拉沙漠，在一望无垠的沙海上，他听见一个声音说：
“请你......帮我画一只绵羊。”
他们遇见了小王子。
阿莱又累又困，掩面打起一个长长的哈欠，接着把爱丽莎放在地上，简单叮嘱过够就要走。
孔可澄见状，合上书不讲了，略显讥讽地扯起嘴角。实在有点受不了，要不是顾忌三个孩子，保准要跟她吵上一架。
小寒见缝插针地：
“夜深了，我们娘儿俩先回去啦。爷和太太忙了一天，早些休息吧。”
就这一句，把孔可澄说得火大，怒气冲冲，只道她忙？忙着偷情罢！登时脸色大变：
“阿莱，别走，我有话跟你说。”
四下一看，孔现已经带孩子们出去。
眼见要吃挂落了，阿莱倒也稳得住，以不变应万变。
门一关，孔可澄坐回软榻上，面色稍有缓和，只手指不断敲打桌面。
阿莱实在累了：
“你说。”
孔可澄知道她起心动念，反而松一口气：
“你下午去了哪里？”
稍顿，又问：
“和谁一起？”
铁证如山，没有她狡辩的余地。阿莱说：
“和厉少愚回了一趟学校，找写书要用的资料。”
孔可澄了然：
“找到了吗？”
“找到了。”
“资料呢？”
阿莱必须说谎了：
“翻了翻，做完笔记就留在图书馆了。”
孔可澄摸到那层窗户纸，血液里充盈的力量要他戳破，想了想，喉咙还是堵得慌。
要是没有她，往后的日子该怎么过？尚未做好打算，好歹先过完今年再说。孔可澄眼红了，把话咽下去。
“那是够累的，早些休息吧。”
对话戛然而止。
阿莱一阵心惊胆颤。松口气，没忍住翻个白眼，转身回房了。他肯定知道，没戳穿说明心里矛盾着呢——那，他还想不想离婚呢？
她已经越过雷池，肯定就不会只有一次。偷吃是会上瘾的。不离婚，日子还能如常？如此境地，要她离开这个为她而残疾的人，她实在张不开嘴。
躺上床，背对背，谁也没有说话。多少个日夜都是这样过来的，各自品尝专属于自己的寂寞。
他是一个隐忍的丈夫。
妻子出轨，他不知道应该怎么做。心是疼的，但很清楚，今日的果全由他一手酿造，活该他承受。夜越深，疼痛越发蚀骨难耐......
本可以找她谈谈，但孔可澄认为开口等于求饶。他不能输，他也不会输，厉少愚压根儿不配做他的对手。
他泪盈于睫，窝火，捏紧了拳头，让心火在这沉默的良夜熄灭。他为了她变得残缺，虽是自愿的，但到底是为了她，这个坎儿不好迈过。故，厉少愚越张狂，他越不松口。
——他就是要熬死他！
天光大亮，难得阿莱还没睡醒。
这场好梦，她分不清是由人还是由性-爱带来的。夜里，身子像落到云上。睡得静悄悄，昏沉沉，不知身在何处，不知今夕何夕。
电话铃声催命似的。
孔可澄翻身接起，那头没出声，挂断了。紧接着，外头的电话又响起。侧身把阿莱唤醒：
“你的电话。”
阿莱尚未从梦中抽离，眯着眼，面含桃花色，可见是个暧昧而甜蜜的绮梦。眼神晃悠悠的，很勾人，是谁在唤她回来？
孔可澄寒声道：
“去接电话。”
原来是他。
阿莱梦醒了，声音绵软：
“不想去，让他接着响吧。”
忽然自被窝里坐起来：
“现在几点？”
孔可澄一肚子火，猜到电话是厉少愚打的。他贱得要死，故意不让他安心。忍着没发作，只道：
“马上八点了。礼拜一你不是满课么？还不起，要迟到了。”
“啊！”
阿莱着急忙慌地跳下床，从衣柜里抓起衣裙就穿，不管相不相配。这时候，电话又响起来，只一声，马上被她挂断，然后拿玉簪把头发一挽，鞋都没穿好就冲出门去——
“不用等我吃晚饭，晚上有演讲......”
声音飘回来。孔可澄靠在床头，点了一根烟，皱眉吸过几口，才神色冷峻地“哼”了一声。
他不会让厉少愚得逞。这一生之敌，必会再次败在他手里。
一时片刻而已，电话已经响了好几遍。
孔现在房外值守，听见了，透过窗户看一眼，敲门后自行进门接起：
“喂？”那头仍然没有回音。
孔可澄示意把电话挂断，熄了烟，下床洗漱。脑子一清灵，心没那么焦了，呵！这电话打得——大局未定，谁说他就输定了？
孔现见时机成熟，佯作不解：
“小爷，您知道这打电话的是谁吗？一大早的，打了又不说话，不够人烦的。”
为了拯救孔可澄，他得挑起火来。
但孔可澄没言语。他的心火在昨夜熄灭了，他清楚得很，所有人都等他发火。
“管他是谁。”他说。
还不成。孔现点点头，准备退下，忽看见床尾沙发上的牛津包，没关好的，里头掉出来一沓稿子。走过去收拾，存心要看上头写的东西。好像机会又来了：
“太太的东西。您看是给她送到学校还是——”
孔可澄计上心头，打断他：
“备车，我去送。”