君士坦丁堡大学的校长刚刚向政治学系的学生助手们宣布，因为诺瓦克教授的病情，恰卡尔佳教授将在这个学期成为该系的代理负责人。
随着这一消息的发布，爆发出的欢呼声本应不足为奇，但他们身材瘦小、书生气十足的校长似乎大吃一惊。安纳托利明白校长的惊讶从何而来。
恰卡尔佳博士被誉为整个系中最严格的教授。在过去的三年里，安纳托利选修过三门她的课，他可以毫不犹豫地说，恰卡尔佳博士的这个声誉绝对是当之无愧的。
但恰卡尔佳博士同时也是他们系里，甚至可能是全校，最好的老师。因此，她既受人爱戴，又令人畏惧。尽管初相识时，恰卡尔佳博士并不愿意让安纳托利攻读双专业，但现在她是安纳托利最尊重的人之一。
希迪斯校长带着充满期望的微笑转向恰卡尔佳博士，也加入了鼓掌的行列。然后助手们开始与他们各自辅助的的教授打招呼，或者与同学聊天。这是他们中的大多数人自去年六月以来的第一次见面。
安纳托利今年还是分配给恰卡尔佳博士当助手。他经常试图让恰卡尔佳博士承认他是她最喜欢的学生，但从未成功。恰卡尔佳博士只会平静地说：“托利亚，我同等地爱我所有的学生。”但随后她眼中带着一丝笑意补充道：“但我留下你继续作为我的助手，是因为你是唯一比我有更大抱负的学生。我必须密切关注你，以确保你不会在某一天走错路！”
恰卡尔佳博士保留阿纳托利作为助手的真正原因是因为他知道如何让自己变得有用。在担任她的助手三年后，安纳托利是最清楚她喜恶的人。安纳托利打算先回到恰卡尔佳博士的办公室，整理她的返校学生档案，以便她在下周高年级学生返校时使用。
当安纳托利走出阶梯教室时，他听到了恰卡尔佳博士的谈话片段。她有一种不可思议的能力，可以记住以前谈话的细节，并且永远不会忘记询问某位学生母亲的五十岁生辰或生病的亲戚。
在课堂上，她一向很严肃，但在这样的环境里，她会显得轻松一些，也让学生们感觉更舒服。
恰卡尔佳博士曾经告诉安纳托利，一个人能给另一个人最重要的礼物就是让他们感到被重视。安纳托利赞同这一观点。大多数时候，他以礼貌和热情对待同学，表现出良好的教养，赢得了同学们的认可，使他成为学校里最受欢迎的人物之一。他喜欢展示自己的社交能力，吸引他想结交的人，无论他对他们的真实感想如何。
一个小时后，安纳托利完成了恰卡尔佳博士的档案整理工作，并准备继续检查200级课程大纲中的语法和拼写错误。
门打开了，恰卡尔佳博士走了进来，看上去比平时要疲惫些。她在椅子上坐下，把高跟鞋从脚上脱下，扭动了一会儿脚趾，然后又把鞋穿上。
安纳托利扬起了眉毛。他从来没有见过他的导师做过如此不优雅的动作。
“托利亚，把你的下巴从我的地毯上抬起来。”
安纳托利立刻恢复了正常的笑容。
“所以，你在美国度过的暑期怎么样？”恰卡尔佳博士低头看着桌上的记事本问道。
“我对美国例外论的厚颜无耻有了新的认知，而且全球外交确实缺乏细致入微的理解，他们太不了解铁幕东边的世界了。”
“我收到了哈佛大学艾利森教授的一封满是对你的夸赞的信，他问我能不能劝你在肯尼迪学院攻读你的硕士学位。”恰卡尔佳博士补充道。
安纳托利并没有表现出惊讶的表情，他回答道：“我已经拒绝过他了。只要您不拒绝您最喜欢的学生，我的第一志愿仍然是我们的西塞罗政府学院。”
恰卡尔佳博士因安纳托利的诚实大笑起来，“说到最喜欢的学生——或者说，最喜欢的非学生——请转告——”
安纳托利低下了头，在恰卡尔佳博士说出他的名字之前，他就知道她指的是谁。
“你那个无赖的朋友，康斯坦丁诺斯·赫里斯托。你告诉他我说他已经逃不了了。” 她用手指着安纳托利。 “他可以在第一学期上我的课，也可以在第二学期上我的课，但通往毕业的所有道路都经过我的教室。”
安纳托利不怀好意地笑了。康斯坦丁诺斯·米赫尔·赫里斯托，简称科斯塔，是他的室友，主修商科，辅修政治学。因为恰卡尔佳博士的名声，科斯塔为了避免上她的课程，每年都要至少改变三次他的课程表。
“那个游手好闲的人现在在哪儿呢？”恰卡尔佳博士开玩笑地继续说道。科斯塔是一个勤奋的人，他为了躲恰卡尔佳博士而付出的努力足以证明这一点。 “我不记得在这个周末的新生入住日见过他帮忙。”
安纳托利用嘲讽的语气说：“科斯塔？体力劳动？”
恰卡尔佳博士笑了。
“他正在塞尔迪卡参加他表哥的婚礼。”安纳托利低头看了看手表。“他大约五个小时后就会回到这里。”
“嗯，说到新生，我有件事想拜托你。”恰卡尔佳博士不知想到什么，笑了，“有一个一年级新生说服了我允许她修读双专业。”
安纳托利还没来得及阻止自己，就发出一声震惊的笑声。 “她是怎么让你同意的？”
当年安纳托利和恰卡尔佳博士进行了一番拉锯战才终于得到她的同意。在那一个星期里，他有好几次考虑过要不要转学到艾斯卡罗斯大学。
“她非常顽强。听起来熟悉吗？”
安纳托利不由自主地笑了。不管这个人是谁，她都已经得到了他的欣赏。
“她为自己提出了很好的理由。她告诉我，她不应该为其他学生的失败负责。”
安纳托利对这个非常有效的论点点头表示赞同。
恰卡尔佳博士继续说道，“一般情况下，我会亲自监督她，但你作为前辈，并且获得如此好的成绩，我认为她可能会从你那里获得更好的见解……我希望你担任她的指导人。”
安纳托利沉默得有些久了，因为恰卡尔佳博士补充道，“这只是这个学期的事情，托利亚。到下个学期，诺瓦克院长应该会回来，我就能亲自指导她了。”
“当然。”安纳托利一边回答，一边想着自己的日程表。“我只是有些惊讶。我很乐意这样做。”
“太好了。你和我可以商定何时见面以及如何向我汇报的细节，但现在这些就是你需要知道的。”
她刚开始写，一位教授就从门口探出头来，说道：“恰卡尔佳院长，教职员会议还有五分钟就要开始了。”
恰卡尔佳博士点头表示知道了，有点疲倦地叹了口气，然后急忙把便签递给了安纳托利，而她站起来朝门口走去。
她回头喊道：“你得出发了。我告诉她你们今天会见一次面。”
当她大步穿过走廊时，安纳托利展开了手里的纸。
弗兰契奇楼。
上午十一点三十分。
·
弗兰契奇楼是属于君士坦丁堡大学音乐学院第一位斯拉夫族裔院长的小房子。如今，它成为音乐学院的教室和练习空间，每个房间里都放着一架钢琴。
安纳托利对音乐并不感兴趣，他只在新生周参观学校时来过这里一次。
他朝几个房间里看了一眼，然后听到了从走廊另一侧飘来的钢琴声，于是他随着自由流畅、几乎即兴创作的旋律，走到了女孩演奏的房间门口。
安纳托利靠在墙边，欣赏着阿德里安娜的演奏。
从背后，安纳托利可以看到她如同丝绸般的金发下露出的绿色连衣裙。
安纳托利移动了脚步，音乐声也随之停止了。
女孩转头看向他，一脸惊讶。 “安纳托利，又见面了。”
“艾达，你弹得太棒了，”安纳托利称赞道。
阿德里安娜站起来，害羞地对他微笑。 “你太客气了，我的钢琴技术已经生锈了。”
“你介意我坐在这吗？” 安纳托利指着墙边的单人沙发问道。
阿德里安娜看了一眼，回答：“当然。”
“我不是故意打扰你的，如果你想继续，我会安静地倾听。”
阿德里安娜从善如流，问道：“你有什么想听的作品吗？”
安纳托利走到书柜前，随意拿了一本乐谱，翻开，放到乐谱架上。
阿德里安娜看到书页上的音符，眨了眨眼，起身把乐谱放回书柜。
“我改变主意了，你还是听我想弹的曲子吧，托利亚。”
她从书柜里重新拿了一本肖邦作品集，优雅地坐在三角钢琴前，开始演奏《A小调圆舞曲》。阿德里安娜的手指在琴键上舞动，每个音符毫不费力地流动，编织出作品苦乐参半的旋律。
一曲结束，安纳托利边鼓掌，边开玩笑道：“你知道为什么钢琴家会是优秀的外交官吗？”
阿德里安娜转身面对他，“为什么？”
安纳托利漂亮的琥珀色眼睛充满了笑意。“因为他们擅长在压力下弹奏和平的旋律，即使在最紧张的场合也能调整气氛，让所有不和谐的音符变成和谐的协议，就像你外祖父正在做的事。”
“虽然我怀疑钢琴家是否真的能承受这种压力，但巧合的是，我的外祖父确实很会弹钢琴。”阿德里安娜边说，边拿起她放在乐谱旁的手表，看了看时间。
“好吧，我得走了。如果你想听拉赫玛尼诺夫的《D小调第三钢琴协奏曲》，我比较推荐你找音乐学院的钢琴首席弹给你听。”阿德里安娜调笑了安纳托利一句，拿起包和他道别。
“艾达。”安纳托利起身叫道。阿德里安娜停了下来，一只脚踩在门外。
“我想你应该在找你的指导人，是吧？”
阿德里安娜的眼神在等着他说下去，含着恍然大悟的意味。
但安纳托利没有继续说下去了，他只是看着阿德里安娜走向他。
“所以你就是恰卡尔佳博士夸赞的时间管理大师。我早应该想到的，学生会副主席、辩论队队长、先驱报的主编——现在还是我的指导人。”
她离他太近了。
女孩就像特洛伊的海伦那般，拥有能诱惑人心的美丽。
安纳托利被那双碧蓝色的眼睛吸引了注意力，他不得不把目光移开后才回答道：“是我。”
阿德里安娜似乎很满意安纳托利的反应，她退后一步，问：“那我们应该什么时候会面？”
经过商讨后，他们同意在每周五四点在赫利俄斯图书馆会面。
“恰卡尔佳博士说我会从你这里学到很多经验，我很期待你的分享。”
安纳托利低头看着她，那双璀璨的大眼睛盯着他，等待着——
某种难以形容的感觉，某种他不想承认的情感猛地向他袭来。安纳托利闭上眼睛，想让自己平静下来。当他再次睁眼时，他失败地叹了口气，“我正有这个打算，亲爱的学员。”
安纳托利突然觉得太热了，迫切需要一些新鲜空气。他径直走到门的另一边，然后在未经大脑允许的情况下，他的双唇擅自开合：“你想离开这里吗？我带你去参观一下校园？”
几秒钟后阿德里安娜就走到他身边，美丽的脸上又露出了微笑，“如果可以的话，因为我错过了我们学院今天为新生准备的校园介绍。”
安纳托利不自觉地回以微笑，因为当阿德里安娜微笑时，他似乎无法控制自己脸上的肌肉。 “没问题，我会确保这将是一次更好的体验。”
他们的眼神再次相遇。阿德里安娜的眼睛里充满了好奇心，也许还有一点笑意，“那我怎么能拒绝呢？”
“请带路吧，亲爱的指导人。”