门没有锁，薄薄的金属板在大风中摇曳。

    轻而易举地推开，起居室的地板上有一个翻滚着的粉色脑袋。这样的描述看起来像樱的头掉下来了，佐助第一次见到这场景时被吓了一跳，如今已可以做到熟视无睹。

    樱在翻滚。像一台永动机，从这头滚到那头，撞到墙壁后在再滚回来。佐助小心翼翼地跨过她，看见电脑上多出了新游戏，Death Stranding，死亡搁浅。佐助没玩过。

    早在佐助尚未爬上楼梯樱便已经感觉到他，出于某种敏锐的直觉。因此门被打开时樱没有拿着匕首出击，而是继续躺在地上翻滚。

    她很瘦，凸出的肩胛骨与木地板撞击发出钝响，这些细碎的疼痛是那么微不足道，而她的腹部正如同被捅了十刀。她觉得内脏被搅碎了，恨不得把下半身砍掉。她确实在流血，双腿之间一片粘腻。卫生棉条该换了，她没有力气。

    播完开场动画的时候樱终于停下来。她拨开冷汗浸湿的头发，侧身躺在佐助旁边

    为什么女人就要这样。我又不生小孩。她说她想把子宫切掉，往里面填一团无用的棉花。

    佐助沉默了一会儿，然后说他很抱歉。樱给了他一拳，语调柔和地说这没什么好抱歉的。

    佐助打开了一瓶波子汽水，将瓶身在樱的脸颊上贴了贴。冰的。樱瞪了他一眼，报复地把游戏语言改成了阿拉伯语。佐助只得自己琢磨着把语言改回去，樱大发慈悲地丢给他一本阿拉伯语字典，然后钻进浴室。

    她再次出现时，带着一身蒸腾的水汽。赤脚踩上饭厅的瓷砖，鸣人正在清洗番茄。

    佐助喜欢吃番茄，他家的冰箱里没有矿泉水也没有朝日，只有一排排番茄汁，如同吸血鬼的血库。佐助还喜欢木鱼饭团。所以他带的便当永远都是一瓶番茄汁，几个木鱼饭团。鸣人不吃便当，也不太会做饭。他会去天台上吃一乐的袋装拉面。他说世界上最煎熬的就是等待面熟的三分钟。樱的便当由母亲准备，花样很多。他们三个一起吃午饭，她会把自己不喜欢吃的青椒挑给鸣人，告诉他要多吃蔬菜。而鸣人会把那些青椒传递给佐助。最后大可能是浪费掉了，掉在地上便会爬满蚂蚁。

    她举手打招呼，鸣人弯起眼睛。听佐助说你又超级痛，所以我买了红豆丸子汤。樱很开心，她拥抱了鸣人，并维持着这个姿势抽出一把菜刀。鸣人的呼吸变轻了，觉得刀将刺入他的身体。

    鸣人看着樱用稀烂的刀工切割生姜。

    他，大抵还有佐助，都问过樱为什么擅长外科手术的人不擅长料理食物。

    他盯着樱的侧脸，看着她捻起一片生姜塞进嘴里，被辛辣的味道呛出眼泪。他想起那个答案，那时候她在料理一根青椒。

    如果把它当作断掉的手臂我一定会切得更好，但食欲会消失。我不想吃那美克星人的手臂。

    于是那根青椒进了鸣人和佐助的胃。

    鸣人对她的破坏式切法见怪不怪了，他往酱油里挤上芥末，开始把吃的东西端出去。樱盯着那一长条的芥末，产生些许幻觉，彷佛一条青色毛虫正缓慢向她爬来。

    她向来引以为傲的记忆出了差错，把生姜全部倒进红豆丸子汤的时候才想起来忘记削皮了，而且先要经过水煮。樱觉得全部挑出来太麻烦了，就那样用调羹撇着喝完掺杂辣味的甜汤。

    佐助仍然在与语言问题搏斗。樱简直要怀疑他的智商。

    佐助的英语不好，但他去爪哇岛出差的时候学会了当地的方言。他得意地宣告，永远也不要学世界第一通用语，因为其流行的背后是英国殖民者的残暴恶行。鸣人大声唱起了天佑女王——前段时间他在尝试听性|手|枪。而樱则毒辣地指出印尼语是世界上最简单的语言。不区分第三人称形式，动词无变化，无介词无时态。

    佐助双手合十，南无阿弥陀佛。

    樱走过去，把佐助从电脑前挤开。她把字典扔到一边，操控鼠标调回日语，说应该让我先玩。佐助抓起她的手，心底涌上奇怪的胜负欲。最终他把手松开了，开了一瓶新的波子汽水。

    樱的眼睛是绿色的，鸣人的是蓝色，而佐助的是黑色，在特殊时期会变成红色。他说那叫写轮眼，是宇智波特有的遗传性状。

    我在眼科医院见到过你哥哥，樱说。你应该少玩电子游戏，不然保不齐会瞎掉。

    佐助皱着眉，并不想谈论自己的哥哥，因为那牵扯到一些沈痛的过去。于是他把话题岔开了。

    宇智波斑为什么要在距离刑满释放的四个小时策划那次劫持？明明就是个战犯。把自己交换出去，和被释放，有什么区别呢？

    这是三天前的新闻，在各层面都引起轩然大波。不少人联名抗议要求将其处死，然而联合政府却放弃了对其再次抓捕。

    因为他想证明自己还有力量。樱说，接过鸣人递过来的盒装寿司。

    她摁下遥控器，电视机里放映出交换人质的画面。

    镜头对准某位政要人员。

    "一切都已经结束了。"

    而宇智波斑自信地笑着，"一切都没有结束。"

    樱把木鱼饭团全部塞给了佐助，把叉烧全部塞给了鸣人。她经常这么干，像以前一样，佐助和鸣人也从来不会拒绝。他们会把盘子里多出来的食物吃掉，仅此而已。樱说她讨厌肉，决意做素食主义者。他们去一乐拉面，樱总是这也不要那也不要，点清汤寡水的素面。

    吃完饭以后佐助去洗碟子。鸣人和樱坐在电视机前准备看电影。

    樱家里有许多碟片，是她四处搜罗来的。

    今天我们来看现代启示录。樱说。

    鸣人不想看沉重压抑的战争片，他说看久了疯人自己也会疯掉。

    樱反驳他，人应该直面痛苦而不是逃避。

    佐助擦干手捧起电脑点开游戏不置可否。

    最后他们什么也没看成，人人都有选择困难症。樱什么都想看，而佐助什么都不想看。

    他们手挽着手来到庭院里，仰面躺下。樱在中间，左边是佐助，右边是鸣人。

    樱说她昨天梦见一只在剃刀上爬行的蜗牛。她的声音绵软无力虚无缥缈，像嘴里塞了棉花。她兀自表演了一会儿，没得到什么回应，后称自己在模仿马龙·白兰度。佐助嘲笑她完全不得要领，鸣人说你根本没有把我当朋友，你甚至不愿叫我一声教父。

    佐助说他也做过一个梦。梦里有将双手伸在背后奔跑的人，有血红的月亮和巨大的神树。他看到红色的眼睛，千万人份的血液在土地下缓缓流动。雪白的尸体像山一样堆积，他贴近它们，一点也不害怕，感受到平静和死亡。

    鸣人讲了九尾妖狐的故事，强大而邪恶的妖兽摧毁了一个村庄。他指着自己的肚子，那只狐狸就住在里面。也许这个世界是虚假的，他说，而我们的归宿在那里。

    那里是哪里？没有人知道。

    他们沉默了一会儿。然后樱第一次告诉他们她想要去刚果。佐助说你疯了，鸣人说你会被那里的野蛮人吃掉的。樱却毫不在意。她翻出准备好的一百五十张假证，与旗木卡卡西绑定的银行卡，以及奈良鹿丸的手机。我还租了一架飞机呢，她说，并起的双膝不知何时摊开一本《夜航西飞》。

    你会被杀掉的。鸣人再次说。你一定是魔怔了。

    人与人自相残杀，野蛮压倒文明，而丛林里有一个叮满苍蝇的血淋淋的猪头。

    佐助问起樱在医院的实习，樱却说她搞到了治疗疟疾的奎宁。她跑进起居室，返回来时手里拿着药罐。

    盐酸奎宁和硫酸奎宁均是味道极苦的白色结晶，前者易溶于水供注射，后者微溶于水供口服。

    8克是奎宁的致死量。樱的声调平直而冰凉，似是在讨论一件无关紧要的事。

    鸣人吞咽一口唾沫，佐助面无表情，只要被两颗翠绿色的眼珠注视着便如坠冰窟。

    你们要和我一起去吗？樱诚挚地发出邀请。

    她俯下身，眼睛一点点藏匿进阴影里，仍然发亮，在那些粉色的发丝之后，有些像青苹果，也有些像蛇。

    蛇的视力很差，樱没有颊窝和分叉的舌头，但总能捕捉到他们的动摇。

    生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。

    骤然间冷淡清冽的嗓音在低空盘旋。

    鸣人睁大眼睛望向喃喃念出台词的佐助，而后者不作回应仅仅垂下眼睫。

    樱是他们中唯一一个会读圣经的人。她不信上帝，却读圣经。

    创世纪2:16—17

    耶和华神吩咐他说，园中各样树上的果子，你可以随意吃。只是分别善恶树上的果子，你不可吃，因为你吃的日子必定死。

    创世纪3:4—5

    蛇对女人说，"你们不一定死，因为，神知道，你们吃的日子眼睛就明亮了，你便如神能知道善恶。"

    女人吃了禁果，还把禁果分给亚当吃了。起初两人赤身裸体，并不羞耻。但吃过禁果后，他们便马上意识到自己"赤|裸"。他们害怕被看见赤身裸体，便拿无花果树的叶子作衣服，上帝接近时便躲藏起来。神诅咒了蛇，也诅咒了女人，将男女从园中逐出，也使他们不再永生。

    樱唱歌似的背上一段，拍了拍手。这是亚当夏娃偷食禁果被逐出伊甸园的故事。偷食禁果是人类的原罪，以及其他一切罪恶的开端。

    好啦，你们要和我一起去吗？

    +

    鸣人回家打点行李的时候脚步还有些虚浮。

    这些联排公寓是战后才建的。事实上只有他们把这称为“战争”，而除此之外没有外面的人在意了。就像兄弟姐妹间的内斗，在外面的人看起来他们仍然是一个整体的。

    钢筋混凝土的结构下没有温度，如同冰冷沉寂的墓穴。鸣人搬进这里已有两年，他没有太多的东西，他的心并不安定，总在飘摇。也不确定自己是否还会回到这里。

    鸣人受樱的影响读过一点《黑暗的心》，连带着看了据小说改编的《现代启示录》，两者都给他留下了不可名状的恐怖。不论是殖民主义还是越/南/战/争，想到这里他试图回忆起关于"越/南/战/争"的一些信息，他肯定在中学历史里学过，此刻却想不起来了，只有一片空白。许多东西都蒙上一层灰尘，他觉得自己的记忆被扭曲了，或者被篡改了，难以辨识真假。他的思维很跳脱，一下子又想到了《楚门的世界》，也许他的日常正在被播送给全球十万观众。

    樱的话语有种魔力，引人走上一条歧路。如果他登上飞机，意味着从学生时代的一切努力全部化为泡影，"火影"的梦想不复存在。

    这时候理应有谁来制止他。可惜他没有父母，连朋友都是共犯。樱只会撺掇他，而佐助会嘲讽他的犹豫不决。

    他在战争里被派往前线，立了大功。是个英雄，救世主。荣耀的底色是迷茫和空虚，他不知道自己缺乏了什么，也不知道需要填补什么。

    去刚果吧！

    他从未想过离开，此刻却第一次地想了，或许应用更尖锐的词语，反叛。

    于是鸣人发热的头脑感到某种冲破常规的解放，彷佛没有什么可以牵绊住他了。

    +

    鼬的眼睛已经完全瞎掉了，他的活动范围因此变得狭隘。

    佐助告诉他自己要去非洲的时候他没有什么特别的反应，也没有询问理由。

    佐助本来想和鼬探讨一下宇智波斑的问题，一些由媒体粉饰的违和而虚假的真相，或者是关于鼬是否愿意去旗木卡卡西家借住的问题。他的嘴唇张开又合拢，最终什么也没说。

    你想说什么吗？鼬的声音在他耳边响起。还是，你想听我说什么吗？

    佐助小心翼翼地问他有没有读过康拉德的《黑暗的心》。

    鼬沉默，答非所问，是不是那位女同学邀请你去的？

    佐助说你怎么知道？

    鼬说，她是很古怪的人。

    佐助惊讶于鼬对樱的印象，他邀请樱来家中做客的时候二人碰过面，同时觉得"古怪"这个词用得不太对。

    "樱在校是优等生。"

    "是吗？"鼬笑了笑，不再说话。

    佐助问鼬非洲是什么样的。是否到处充斥着疫病与贫穷。

    鼬回答自己没有去过非洲。但他知道罪恶的三角贸易，臭名昭著的柏林会议，笔直的国界线是"地图上作业"的产物。

    这很重要吗？佐助。鼬抬起他再也看不见的眼睛，凝视着黑暗与虚无。一切都已经结束了。

    佐助没来由地觉得这句话另有深意，也许是一句预言，一句警示。他想起电视里的宇智波斑。

    他说，一切都不会结束。

    樱没有考飞行员执照，不知道动用什么关系找到迪达拉给她开飞机。她的办法总是很多，到哪里都左右逢源。

    迪达拉是个热衷于爆炸的恐/怖/分/子，还非得叫自己艺术家。战争结束被关押了一段时间，释放出来后办过几次雕塑展，似乎是彻底改邪归正。

    樱去看过他的展，印象最深的是一只粘土制成的巨型飞鸟。人类站在坚实的大地上，没有翅膀却想要飞行。

    后来她举着十五次展览的门票，称自己为"爆炸艺术"的狂热粉丝，邀请大艺术家迪达拉共饮一杯。他们坐在露天的位置，手中端着最便宜的冰美式，买一赠一。

    迪达拉说樱没有诚意，他想点一杯最贵的。樱甩动厚厚一叠门票，沙沙作响宛如魔音。她说出一句富含哲理的话，最贵的不一定是最好喝的。

    迪达拉竖起眉毛，说樱根本不懂"爆炸"，然后开始长篇大论地讲述自己的创作理念。樱点着头，不是认同，是跟着音乐打节拍。她也听到了一点关键词，什么瞬间，什么永恒，什么二元对立，还扯到宇宙大爆炸。

    "爆炸是万物的起源。"

    阳光洒在迪达拉的脸上，唤起了点神性，仿佛是他破开混沌创世似的。

    樱仰起头看太阳，感到一阵晕眩。她想到天父，天国，还有那些长着翅膀的天使。她学过宇宙大爆炸，知道宇宙大爆炸距今137.99 ± 0.21亿年，不断膨胀到达今天的状态。但这些和她有什么关系呢？

    Du calme, du calme.（冷静些，冷静些。）

    樱拽住迪达拉的冲天辫，像按下一个暂停键，接着单刀直入。

    "你想玩炸/弹吧？只要你帮我开飞机。我要去刚果。"

    迪达拉的三张嘴都张开了，看她的眼神像看一个疯子。他饮下剩的半杯冰美式，蓝眼睛里展露出一丝残忍的趣味。

    没——问题，他语调昂扬。万一我把飞机炸掉呢？

    樱歪了歪头，说那真遗憾。只能在你动手前把你杀了。

    你有七天时间考虑。

    她说完甩了甩头发，回到车上就给远在另一个大洲的人发电邮，觉得自己像个特工。

    七天后的清晨，樱放出了一只鸽子，鸽子回来的时候嘴里叼着新拧下来的橄榄叶子。樱知道洪水退去了。

    她打电话给鸣人和佐助，说我们今天出发。

    樱昂首挺胸地走在最前面，他们正在通过特殊通道，以便登上私人飞机。

    樱偷偷告诉他们，这架飞机的名字被涂改过十次，现在它叫恐怖号，上次它叫圣母玛利亚号，也许下次它会叫青苹果号。

    佐助听walkman没有看路。翻下楼梯的时候鸣人甚至来不及拉他一把，杀虫剂消毒剂的瓶瓶罐罐滚了一地。他黑着脸站起来，樱站在原地捂着肚子狂笑。

    鸣人带了他全部的袋装一乐拉面，佐助带了无数件短袖衬衫，樱的行李最多，带了一百五十张假证、与旗木卡卡西绑定的银行卡、奈良鹿丸的手机、远超致死量的奎宁、以及《黑暗的心》。

    起飞前迪达拉抱怨樱没有提前告知他还有其他人要来，横在佐助面前意有所指。

    樱不理他，从不知道哪个包裹里抽出一把竹制手|枪，对鸣人和佐助说我们轮流盯着他，他想炸掉飞机就打穿他的脑袋。

    他们飞了32小时15分钟。中途在法兰克福国际机场停了一次，又在奥利弗·雷金纳德·坦博国际机场停了一次，最终抵达位于刚果民主共和国第二大城市的卢本巴希国际机场。

    鸣人和佐助哈欠连连地被差去办手续，樱把迪达拉带到一个造路工程队里，履行她的承诺。

    这条路有好多隧道，可以炸个够了吧？

    她转而对一旁的女人颔首，麻烦你啦，黑土。

    我还要说麻烦你呢。要我送你吗？被叫做黑土的女人，她现在是跨国公司的高层首脑了，如是问，一只手钳制住气得要发疯的迪达拉。他做梦也想不到他来这里是充当免费劳动力用工业炸药炸山开路。

    樱摇摇头，我可以自己坐车过去。

    黑土说好，有事e-mail联络。

    迪达拉在后面大骂，你这个伪善的邪恶资本家！

    黑土狠踹他一脚，给我安分点！

    樱拦了辆的士，抽空回复佐助传来的简讯。佐助和鸣人都不会法语，他们在炎炎烈日下像两只无头苍蝇。

    Arrêtez-vous ici, merci.（就停在这边吧，谢谢。）

    刚果好热，樱从挎包里翻出太阳镜戴上。

    她想学习马洛，当一个船长。