生命就像一辆翻离道坠入深渊的卡车，或迟或速。列娜想她终于明白这句话的含义了。

    眼下谢尔盖朝她伸出的手已悬在半空有一会儿了，再让人等下去实在不够礼貌。经过短暂的思想挣扎，列娜勉强回握了他的手。掌心的温度传递到指尖，她不得不承认，此刻站在她面前的是个活生生的人而非鬼魂和幻觉。

    “麻烦你送嘉莉小姐去到她下榻的酒店。地址知道的对吧？”馆长问。

    “知道。”谢尔盖颔首。

    “辛苦你了，科斯杰科少校。”馆长笑眯眯地看向列娜，“今天就好好休息吧，我们明天艺术馆见。”

    “等一下！”列娜赶紧叫住他。

    “你是想问行李的事儿吗？已经送去酒店了。”

    “不是的。”列娜慌忙解释。

    “那就是对安排有不满意的地方喽？”馆长向她投来狐疑的目光。与此同时，列娜感觉谢尔盖也在注视她，顿时紧张起来。

    “也不能这么说。”她讪笑着把馆长拉到一边，又不放心地瞥了谢尔盖一眼才小声说道，“叫一位少将来保护我的安全是不是有点……呃……”她搜肠刮肚，试图寻找一个较为委婉的词汇来表达。馆长却摆摆手阻止她继续说下去。

    “我理解你的顾虑，嘉莉小姐。但这是市长的安排。知道您在美国有一些小麻烦，叫我们无论如何一定要保证你的安全。”

    很显然馆长说了不算，列娜只得把剩余的话憋了回去。然后目送他在工作人员的搀扶下上了轿车。

    馆长走后列娜才想起露西来。她四处张望，却没有看到后者的身影。

    “在找你的助理吗？”谢尔盖悄无声息走到她身后突然开口，吓了她一跳。

    列娜猛地回身，对上谢尔盖的视线，不由得打了个哆嗦。

    “是、是的，我在找她。”她结结巴巴地说。

    “她已经在车上了。”他抬手指了下身后的黑色吉普。动作顿了一下，偏过头直勾勾地盯着列娜。片刻，他用一种肯定的口吻说道，“你在害怕。”

    “我没有！”列娜几乎是下意识地反驳。虽然她的模样没什么说服力，但谢尔盖似乎对此并不在意。

    “那就上车。”他轻飘飘地留下这一句，转身朝吉普车走去。列娜别无选择，只能硬着头皮跟了上去。

    列娜钻进车后座的时候，露西已经等了有一会儿了。见列娜进来，她朝她伸出手。

    “手机借我一下。”

    列娜不明所以，但还是摸出手机递了过去。露西娴熟地解锁、打开相机找好角度对着车窗外咔嚓咔嚓拍了几张。

    列娜好奇地凑过去，看着露西点开她的社交账号，上传了刚刚拍的照片又快速编辑了一段文字发布出去，眉头都没皱一下。再一刷新界面，弹出照片并配文：美丽的莫斯科！

    看看窗外萧索的街道，再想想洛杉矶的繁华，列娜不得不佩服她睁眼说瞎话的能力。这还没完，露西又点开她的头像查看起什么来。

    “嘉莉姐姐，你是不是又背着我拉黑人了？”她突然问。

    “我没……”列娜本想否认，但为了不引起怀疑只得认下了。

    “对不起。”

    露西无奈地表示，只需要挑几条友好的评论回复就好。

    鉴于她是商学院出身，主修市场营销，列娜觉得自己还是闭嘴比较好。而且她也是今天才知道嘉莉的账号一直都是露西在打理。

    余下的时间露西都拿着她的手机认真翻看留言，偶尔挑一两条回复简短的文字或表情。列娜无事可做，把头扭向窗外。整洁平坦的街道还有高高挂起的旗帜和标语都不见了，取而代之的是一座落后的城市。就连那些高耸的建筑在午后惨淡的阳光的照射下都略显破败。

    遇到红灯的时候车子停下。几个行走的年轻男女戴着耳机嬉笑打闹着经过。两个女孩染了粉色的头发，其中一个男孩露出的手臂上还纹着纹身——这在苏联是绝对禁止的。想来这便是巴沙生活过的世界。

    这里没有那种令人窒息的庄严肃穆的氛围（宛如无时无刻笼罩在苏联人头顶的阴云），列娜感到庆幸。只是想到巴沙，列娜的心情沉重了几分。连带着，她又想起了那个死去的男人。

    列娜抬眼，通过后视镜偷偷打量这个世界的谢尔盖。他已不再年轻，但面部的线条仍流露出一种刚毅威严的味道。与先前她认识的谢尔盖不同，他的眼神并没有记忆中时刻透出的阴鸷，身上也没有那掩盖不住的戾气。

    当然，这也可能是他的伪装。列娜对自己说，对待他这样的危险人物，必须要时刻警觉才是。

    半个小时后黑色吉普在丽笙蓝标奥林匹斯基酒店门口停下。立马有酒店的工作人员小跑过来帮她们拉开车门。

    到此谢尔盖的任务便算是完成了。露西倒是一点儿都不怕他，笑着和他挥手告别。列娜也不是没有礼貌的人，她也对谢尔盖说了声“谢谢”才下车。谢尔盖不咸不淡地嗯了一声。等她把车门关上，车子便开走了。列娜松了口气。可想到接下来的一个月都要免不了和谢尔盖接触就不由得发愁。

    “想什么呢？”

    露西过来亲昵地拉起她的胳膊，两人走进酒店。在前台递来的登记表上签了字拿到房卡，然后由服务生带领向电梯走去。边走边向她们介绍酒店设有24小时前台、隔音客房和免费WiFi。餐厅每日提供自助式早餐，即可以选择到餐厅美餐，也可以待在房间里享受酒店的 24 小时送餐服务。

    “听上去不错。”露西接话道。列娜相信无论遇到什么情况她都是最能活跃气氛的那一个。

    电梯在五楼停住。她们穿过走廊，去到各自的房间。露西的房间就在她的斜对面。

    “拜拜嘉莉姐姐，晚上见！”露西朝她挥挥手，转身走了进去。

    列娜刷了卡推开房门。几个行李箱已经整齐地摆在门口了。她在屋子里转了一圈，又走到窗边朝外望去，正好能看到和平大街的牌子。

    虽然是五星级酒店，但环境设施跟艾尔莎的豪宅比还是差远了。

    她评价道。突然被脑袋里冒出的念头吓了一跳，列娜不由得反省自己的思想是不是遭到了资本主义的腐蚀。

    不过反思只持续了一会。因为她有很多衣物要收拾。其中很大一部分都是艾尔莎给她添置的。她现在还记得启程的前一天艾尔莎拖着她去商场疯狂买买买的情景（甚至还刷爆了一张卡）。

    “嘉莉，瞧瞧这件香奈儿小黑裙，让那些俄罗斯妞都羡慕嫉妒恨去吧！”

    想起艾尔莎明艳的笑容，列娜打了个寒颤。

    等她把东西收拾的差不多了时间也到了五点。列娜有些累，去浴室冲了个凉然后在床上趴下，拿起手机摆弄起来。先是刷了一会推特，又在油管的推荐栏里随便点了一个视频看。最近由于她频繁搜索各种抽象艺术，首页全是这类视频。

    看着看着她忽然意识到了一个问题：既然这个世界有另一个自己也有一个活着的谢尔盖，那为什么不能有她的父亲呢？

    列娜一下子从床上坐起来，调出手机上的联系人仔细查找起来。可从头翻到尾都没有找到父亲或是爸爸的备注，甚至连安东诺夫这个姓氏都不曾出现过。

    列娜再度陷入了深深的迷茫——难道父亲已不在人世了？

    正在纠结之际，敲门声响起。她走去开门，露西从外面探进来一个脑袋，表示她还从未吃过俄罗斯的食物，待会一定要好好尝尝。兴奋地说个不停。

    列娜打断了她的絮语，问她有没有她父亲的联系方式。露西眨巴着眼睛想了一会报出一串数字。

    列娜慌忙拨通了号码。虽然电话被转到了语音留言，但听到父亲的声音无疑是给了她一颗定心丸——至少这表明他还活着。

    “谢谢你露西。”她由衷地对她道了谢。

    “嘉莉姐姐你客气了。”露西笑着向她发出晚餐邀请。列娜却犯了难。她知道这是露西期盼已久的，但她现在更希望尽快见到父亲，只能满怀歉意地回绝了。

    露西明显有些失望。不过她也没说什么，只是把和列娜去餐厅一起吃饭的计划改成了待在房间里独自用餐。

    露西走后列娜披了件外套，顾不上吹干头发就急匆匆乘电梯下楼。还没走近大厅便看到一个熟悉的身影坐在休息区的沙发上。

    列娜以为自己出现了幻觉。她揉了揉眼睛再看过去，谢尔盖依旧气定神闲地坐在那里。他甚至还把西装换成了夹克衫。列娜下意识想要躲开他，可通往外面的路怎么也绕不开大厅。

    或许可以从后门溜出去。她心想，正准备找个工作人员问一下，谢尔盖发现了她。见他起身朝自己走来，列娜吓的僵硬在了原地。

    “嘉莉小姐。”他开口便是问她要去哪儿。

    “我出去随便转转。毕竟好久没回来了。”列娜勉强扯出一丝假笑。

    “我送你吧。”他说，带着不容置疑的口吻。

    “不。不需要。”

    列娜也不知道自己哪来的勇气，推开他就头也不回地往外走。谢尔盖似乎也没想到她会这么直接，一时间没有动地方。

    嘿嘿。我刚才简直酷毙了。

    列娜走出旋转门，暗自为自己鼓掌。又不放心地回头看了好几眼，确认谢尔盖没有跟上才彻底放下心来。她在路边叫了辆出租车，报出父亲所在研究所的名字坐了进去。如果她够快的话就能在下班前见到他。

    倘若顺利的话，他们父女俩还能一起聊聊天，共进晚餐。

    如此想着，列娜不禁有些飘飘然。

    然而一切美好幻想都在她被告知父亲已经退休的一刻破灭了。这里与苏联制.度不同，男性到了60岁就可以退休而非必须工作一辈子。谢尔盖.安东诺夫在这个世界也只是一个普通的工程师，没有拿过诺贝尔物理学奖。不过列娜并不在意，只要父亲健健康康就好。

    好在他以前的同事给了列娜一个地址，告诉她安东诺夫老两儿口就住在那里。这就意味着不仅是父亲，母亲也还活的好好的。

    面对这突如其来的惊喜列娜几乎要晕厥过去。

    妈妈没有死！她还活着！还活着！

    列娜无法形容她此刻的心情。她跑出研究所，奔向路口。连打车伸出的手臂都在颤抖。

    此刻马路上的出租车少了许多。路过的几辆都载有乘客。列娜捏着写有父母住址的字条心急如焚。

    就在这时黑色吉普稳稳地停在她面前。车窗降下，露出谢尔盖不苟言笑的脸。

    列娜真想撒腿就跑，但又觉得这样既输了气势也起不到任何作用。一时间拿不准自己该怎么办。

    “麻烦你快一点，这里不让停车。”

    谢尔盖的表情有些不耐烦。

    列娜的内心挣扎了一下，最终还是上了他的车。只因她想快一点见到父母。

    “要去哪儿？”谢尔盖回头看向她。

    列娜只念出了纸条上小区的名字，并未告知到后面具体的门牌号。她本以为自己已经足够谨慎，可谢尔盖却像早就洞悉一切般识破了她的目的。

    “你要去看父母吗？”他随口一问，列娜却如临大敌。无数不好的念头在脑海中闪过，她抓着座椅的手因用力而关节泛白。

    见列娜没吭声，谢尔盖又说那一片居民区基本上住的都是退休了的老年人。说这话的时候他专注于驾驶，没什么特别的反应。

    列娜悄悄松了口气。

    看来是误会他了。她自我安慰，毕竟克格勃出身的人的洞察力要远超于常人。

    “嘉莉小姐。”谢尔盖再度开口，让她把他当成司机就好，不要有那么多的顾虑。况且这个点儿正是大家吃饭的时候，当然不好打车。

    可列娜哪敢把他当司机使唤？她不好说什么，只能干笑两声。或许是谢尔盖看出了她的敷衍，没再继续寻找话题。两人就这样陷入到一种微妙的沉默当中。

    车子很快到达了小区。列娜叫他在门口把车停下。谢尔盖照做了。

    “你回去吧。我待会儿和父母吃饭，搞不好还会在留一晚。”

    列娜对他道了谢，推开车门就要下车。

    “你和你父母关系很好？”谢尔盖突然问。

    “当然了。”列娜几乎是不假思索地回答。

    谢尔盖意味深长地看了她一眼，可惜列娜此刻满脑子想的都是爸爸妈妈。她急吼吼地进了小区，担心谢尔盖跟踪她，特地绕了好几圈才走进第四幢楼里。

    小区门口黑色吉普还停在那儿。谢尔盖没有立刻离开。他兀自坐了一会儿，从储物格里拿出一个牛皮纸档案袋打开，抽出里面的表单。那上面清清楚楚记录着列娜的全部个人信息。父母住址那栏准确无误地标着：维埃丝小区4号楼5单元5楼1号。

    “4号楼，5单元5楼1号。”

    他自言自语。走下车，整理了一下外套然后走进小区。

    谢尔盖不紧不慢地走着，还饶有兴趣地观察不时从身边经过的住户。通过楼侧面挂的牌子，他很容易找到了列娜父母居住的那栋楼。他在楼门口站了一会儿才慢悠悠地通过楼梯朝楼上爬。

    刚走到3楼的时候谢尔盖便听到一阵急促杂乱的脚步声，而且声音愈发的大。很显然楼上的人正奔他而来。

    他抬头朝上面张望。下一秒，列娜一脸慌张地出现在视野里。她看到他，立刻宛如看到救星似的朝他跑来。

    “谢尔盖！救我！”

    她大喊，快速躲到他身后，紧抓着他的外套不放。随后一个端着猎.枪踩着拖鞋的男人气势汹汹地追到谢尔盖面前。在有关列娜的那份档案里有他的照片。谢尔盖认出了他：列娜的父亲，谢尔盖.安东诺夫。

    “谢尔盖？什么人嘛，跟我一个名字。”安东诺夫打量挡在列娜前面的陌生男人片刻，不屑地哼了一声。

    “你好，我是联邦安全局侦查处的谢尔盖.科斯杰科。”谢尔盖从怀里掏出证件展示给他看。

    安东诺夫立马换了副笑脸。

    “同志，你是来逮捕她的吗？”

    他握起他的手，满脸期待。

    谢尔盖微微一笑，把手从他手中抽离。

    “事实上，我的职责是要保护您女儿的安全。”

    “女儿？我可没她这个女儿！”安东诺夫的情绪激动起来。

    “好好的俄国人不当，偏要跑去美国！不知廉耻的家伙！整天画什么裸.男.裸.女，我和她妈.的脸全被她给丢光了！”

    他掰着手指头细数列娜的种种“罪行”，气的涨红了脖子。

    “要是放在以前，在苏联，像她这样的人就该枪.毙！全部都枪.毙！”

    安东诺夫呼哧呼哧喘着粗气，又对着谢尔盖忿忿道，“瞧瞧，我们纳税人到底养了一群什么玩意？拿着我们辛苦赚来的钱却做这种让人笑掉大牙的事儿！”

    “爸爸！”列娜赶忙阻止他再继续说下去。同时她也感到莫名的委屈。

    “我只是想看看妈妈而已……”她从谢尔盖身后露出个脑袋，怯生生地说。随即遭到父亲的训斥。

    “你妈心脏本来就不好，不见你还能多活几年！”安东诺夫吼道，又冲着谢尔盖咆哮。

    “滚！你也给我滚！都给我出去！”

    看着暴怒的父亲，列娜真怕他哪句话说错惹来杀身之祸。她赶忙扯了扯谢尔盖的衣角哀求道，“走吧，我们快走！”

    两人出了楼，列娜提心吊胆偷瞄着谢尔盖的脸色，小心翼翼地为父亲解释。

    “你别生气，我爸爸他……呃，他就那样子。”

    “我没有生气。”谢尔盖说，似笑非笑地看着她。

    “你不是说你们父女俩的感情很好嘛？”

    列娜一时语塞。她现在可算明白为什么手机里没有留存父母的电话号码了。

    “吃晚饭了吗？”谢尔盖又问。

    吃个.屁.的晚饭。

    列娜诽腹，没吃枪.子就不错了。

    她垂头丧气地坐进车里，一路上都心不在焉。等车子拐入一条昏暗的小巷，她才意识到这不是回酒店的路。

    “你要干什么！放我下去！”她惊慌失措，拼命扭动车门把手却发现上了锁。

    谢尔盖把车靠边停稳后转过脸看向列娜。表情很是严肃。

    “听着，嘉莉小姐。我不知道我哪里有冒犯到你，以至于第一次见面你就对我充满敌意。考虑到接下来一个月我们都要经常见面，不如让我们重新认识一下吧。”

    “仅仅是这样吗？”列娜颤抖着问。

    “当然，”他回答，“为了表示友好，我请你吃晚饭吧。”

    车子重新启动，拐了个弯，停在一家不起眼的餐馆门前。谢尔盖说这是他最喜欢的餐厅。一个人住，偷懒不想做饭的时候就会来这里吃。以前在切尔诺贝利工作时便是如此。核电站爆.炸后，餐厅就搬到了这里。

    店面不大。里面的装修也透着苏联时期的气息。两人找了个位置坐下。服务员递来了菜单。谢尔盖把菜单推到列娜跟前。

    俄罗斯菜系实在没什么选择的余地。列娜点了最常见的红菜汤和一份布利尼薄饼。

    “你呢？”她问。

    “我已经吃过了。”谢尔盖说。又自顾自给列娜加了一份甜点。

    这让她不由得再次想起了那个男人。当他还是个少年军官的时候，即便工资不高也执意为她点了一杯酸甜果子羹。而她自以为善意的一番话却毁了他的整个人生。

    列娜心情复杂。怀着对上一个谢尔盖的愧疚，连带着眼前的这个谢尔盖都顺眼了不少。

    等菜的功夫实在有些漫长，尤其是两人面对面坐着却不知道说点什么好。

    列娜清了清嗓子，“你说你以前住在切尔诺贝利？”

    “是的。”谢尔盖点点头，“准确点说我在普里皮亚季工作。”

    “那核电站爆.炸的时候你也在那儿吗？”

    “不，事故前一年我就已经不在那儿了。”

    “你为什么离开？”

    “我很早就打算搬到莫斯科去了。”

    “果真如此吗？”

    谢尔盖笑了。

    “嘉莉小姐，你还真是敏锐啊。”他无奈地摇摇头，“好吧，实话告诉你。那年来了一群美国雇佣兵，上面要我们教他们如何在核电站搞破坏。我心想：去他的，然后就被调走了。”

    “这么说来，你没有见过五个打扮奇怪的孩子咯？”

    “什么孩子？”谢尔盖的表情很困惑。

    “我亲戚家的孩子。他们就住在普里皮亚季，我以为你们能见过面呢。”列娜随便扯了个谎。

    正说着，菜上来了。列娜用勺子尝了一口红菜汤，味道跟她之前在1986年的苏联吃过的一模一样。如此看来，即便是不同的世界，谢尔盖的口味还是没有变。

    用餐的时候她时不时跟他聊几句，连带着把他的个人信息盘查了遍：谢尔盖23岁以前的经历和上个世界的大差不差，都是小时候失去双亲被那个叫柳芭的女人收养。18岁那年入伍当兵，三年后被提拔当了克格勃。

    而根据巴沙的口述，一切的祸端都源自于那五个孩子穿越到了过去，他们的无心之失导致谢尔盖怀恨在心。还迁怒到了她那个研究穿越机的父亲身上。如今父亲早早退休，没有接触过穿越机。谢尔盖呢，既没见过巴沙他们也没有因叛国罪入狱。这样一来，他完全没有理由做出任何伤害父亲的举动。

    列娜心里的一块石头算是落了地。虽然知道要把两个谢尔盖区分开来看待，但是上一个对她的精神伤害依旧记忆犹新。有时候看着眼前这个谢尔盖，他们之间的某些相似之处还是会让她感到不舒服。

    列娜试探着问为什么市长要派他来保护她的安全。

    “我也纳闷呢，”谢尔盖摊摊手，“最初接待你的人选不是我。接到任务的时候我正在休假。”

    或许真的只是巧合吧。毕竟她穿越时空的初衷就是为了从他手里救下父亲。从物理学的角度讲，这就叫量子纠缠。于是列娜说服了自己。

    吃过饭，谢尔盖载着列娜回到酒店。

    “谢谢你今天请我吃饭。”列娜说罢下了车。谢尔盖却开口叫住了她。

    “怎么了？”列娜停下脚步，特地绕到驾驶座的一侧。只见他从夹克口袋里掏出一个小巧的记事本，拿起夹在里面的笔在其中一页空白上刷刷写下一串数字，又将那页撕下递给她。

    “这是我的电话号码。有事随时联系。”

    谢尔盖还说明早八点他会来酒店接她去艺术馆。

    “好，明天见。”列娜礼貌地微笑道，随后目送黑色吉普消失于夜色。

    晚上躺在床上回想今天的经历，她还是觉得不可思议。她的爸爸妈妈都还活着却不愿意认她这个女儿。而她又稀里糊涂地跟谢尔盖共进了晚餐。

    “真是奇怪……”

    列娜自言自语。很快便进入了梦乡了。