手机提示音叮叮咚咚响个不停，PC的队员们消息狂轰滥炸，让队长赶紧回来吃庆功宴。
Boom没管。
他现在一边吃着别人的瓜，一边还吃着别人的瓜。这种时候请他吃888888一桌的满汉全席他都不可能去。
客厅在上单的一句话后安静如鸡。
白苏手里的奶茶还在冒热气。她仰起头，看着身材颀长的男人。开着暖气的基地里，他穿着PG的黑红色短袖队服，队服是polo领，两颗扣子没扣，露出的皮肤白得有些病态，锁骨很性感。短袖下露出的小臂能看到不怎么明显的肌肉，青色的血管倒是清晰可见。他站的地方背光，脸就隐在阴影下，黑色眸子盯着她，看着不太高兴。
那一眼像是王宝钏苦守寒窑十八年一朝见到负心汉，但王宝钏认出了薛平贵，她不一样，她没认出来。
白苏并没有过多纠结，站起来，“你好，我是新来的翻译白苏。”
语气礼貌友好，措辞简洁明了，白苏反省了一下，没有什么问题，就是不知道对方听了为什么眯起眼睛，手里的易拉罐卡啦直响。
在职场上摸爬滚打多年的老油条阿金嗅出火药味，出来打圆场，“介绍一下，这是我们上单Save，莫瑾。”
“……”
白苏点头，然后呆滞地，机械地，缓慢地，啊了一声。
好了，她认出王宝钏……不是，她认出这个人了。
在白苏短暂的青春里，只谈过一次恋爱，不在自由恋爱的大学里，而在学校明文规定禁止早恋并着重列在校规第一条还黑体大字加粗的高中。
当时的班主任在班上设置一对一帮帮扶学习小组，白苏和莫瑾因此成了同桌。学习成绩没见长，谈恋爱的小情侣倒是剧增，她和莫瑾也是这股潮流里的一份子。
白苏承认她当时是有见色起意的成分在的，毕竟莫瑾那时候真的帅得很有名气。
然后她就为她的肤浅遭受到了毒打。
一个沉默寡言，要么不说话，一开口就是游戏的男朋友，不分手难道留着过年？
她也想过矫情地问一下我和游戏你选谁这种庸俗的爱情问题，第二天一到教室，被告知男朋友去了个什么地方试训。
于是白苏像恨她前男友一样恨上了英雄联盟，就像现在忘记自己恨英雄联盟一样忘记了她前男友。
本来也不能怪她，她记得莫瑾以前是长了一张阴郁得很有气质的脸，不是现在这种……让人阴郁的脸。五官是没怎么变，但气质变了，想被人夺舍了似的。
“你好。”白苏怀着微妙又愧疚的心情主动伸出手。
莫瑾的眼神在女生白嫩的指尖一扫而过，然后移到她脸上。接上他的目光，她下意识躲了躲，大概意识到这种反应显得太心虚，又强迫自己冲着他假笑，很刻意，眼睛弯起来，很亮。
他顿了顿，淡淡转过身进了厨房。
“……”
白苏尴尬地手指一根根缩回袖子。
很好，没什么可愧疚的了。
不但不愧疚，甚至觉得自己高一那年就独具慧眼选择分手，免去了接下来的折磨，谁听说了不要真情实感夸一句明智睿智。
这不值得放一挂一千响的鞭炮来歌颂啊。
JIN挠挠脸，率先打破这一份尴尬，“对了，不是说白苏要住基地嘛，要不然上去挑个房间先？”
电竞俱乐部的工作和一般的工作还不太一样，由于选手作息日夜颠倒，工作人员的作息也注定不会正常，常常凌晨三点还是上班时间，所以要求所有人最好住在基地，就连翻译也不例外。
JIN一说话，大家都像找到了避免尴尬的出口，争着抢着要挤出去。
辅助先跟上，“是是是。”
中单再接控制，“对，楼上有两间空房间，你都可以看一看。”
隔壁AD补位上单，对于整个基地的构造早已了如指掌，“一间在瑾少房间左边，一间在他右边。”
“……”
小可爱指着门口，“带着你的哈密瓜，滚。”
不是一个队的就不是一个队的，果然完全没有默契。
白苏愣了下，从善如流地微笑，“没事，我住哪里都行。”
她还是很明白事理……
其实不是，是她小舅在招聘她之前，特意和她提过，新买的上单Save年薪好几个零，属于队内的核心，有他在，不管是俱乐部收益还是成绩都会有保障。
人和谁过不去都不能和钱过不去。分手都是过去的事了，人要学会向钱看。
最主要还是，小舅给的太多了。
贰龙提着装羽绒被的收纳袋进来，鞋还没换，头也不抬就问：“今晚的训练赛约了没？”
PG马上就要打决赛，今晚和别的队伍约了一场训练赛。
德杯在英雄联盟大大小小的比赛里不算特别重要，就连P和辅助带着二队的三个小朋友去见见世面。但这是PG组建以来参加的第一次正式比赛，全员对此都很重视。
贰龙放好钥匙，看见沙发上的白苏，“哟，白苏到了啊，正好，我帮你买了一床被子，我老婆挑的，说你们小女生会喜欢这种款式，你看看喜不喜欢？”
隔着透明的收纳袋，粉色被单上的棕色卷毛小泰迪熊冲着白苏笑。
白苏：“……”
“替我谢谢嫂子。”
贰龙一拍脑袋，让开身子露出他身后的少年，“还有一个小台灯，Arrogant送你的。”
其实也不用他让，玄关过道上，一个白白净净比贰龙高了一个头的少年双手捧着一盏粉色的胖丁小夜灯，笑起来很腼腆，还有一颗虎牙，中文说得很糟糕，但胜在发音自信，“泥嚎。”
白苏立刻明白这将是她的主要服务对象，队内唯一的韩国打野Arrogant。
打训练赛就不能有其他闲杂人等在场，其中的战术安排是战队机密，Boom也很识趣，快快乐乐回自己基地吃庆功宴。
队员集合到训练室坐到自己的位置上，教练拿着小本本站在后面，整个BP和战术选择方面白苏听得云里雾里，依靠死记硬背的名词记忆翻译给Arrogant听。
训练赛开始。
白苏站在Arrogant身后，很认真很专注地盯着屏幕。Arrogant中文不好，队内交流他几乎很少开麦，通常是莫瑾call他，每次都只有简短的一个字。
“上。”
“越。”
“开。”
“蹲。”
“撤。”
当然也不止莫瑾一个人的声音。
JIN有时候也会提醒一句，“瑾少，蜘蛛去上路了，你小心点。”
小可爱又来一句，“对面发条不见了，瑾少你小心一点。”
得仔从下路往上路走，“瑾少，你坚持住，我马上来救你。”
白苏看不太懂，只知道红方和蓝方在这里打了一架，然后在那里打了一架，为了一条龙连命也不要，总之……很混乱。
游戏在JIN和得仔所在下路不断四包二下，三十二分钟取得游戏胜利。
得仔鼠标在自己的战绩上画圈圈，得意的不行，“看见没有，1-3-14，我的洛参团率百分之百。”
小可爱松了键盘和鼠标，正准备喝水，忽然被打野后面的翻译拉住袖子。
白苏很好学，“为什么对面总是杀Save，是因为他很好杀吗？”
于是下路和中单一起看向冷着脸摘麦的上单选手，就连语言不通的Arrogant都跟随队友扭头。
男人薄唇抿着，线条向下弯，垂下眼，一动不动看着战绩图，整个人散发着一种阴郁暴虐的气息。
“……怎么和你解释呢。”小可爱犹豫着措辞，“只要没人限制瑾少发育，到了打团基本上就不太好制住他，所以通常对方会在一开始就包上摁死他。”
“哦……”白苏了然点头，结合自己道听途说的各种英雄联盟知识得出结论，“所以他其实不能一打二一打三是吧，感觉也不是很厉……”
害字没有说出口，白苏感受到一道目光如芒在背。