到俱乐部基地，白苏终于能理解Boom口中的不远是个什么概念。
PG的基地和PC的基地就隔了一条宽不到三米的鹅卵石路。属于在两栋别墅窗户中间搭块板子，彼此就能在不同的房子里共享同一份午餐。
要不问问小舅能不能把PC收购了吧。
你看看！名字都相似，命运已经安排得如此巧妙了，我们要做的就是顺应天命。
何况只要砸个墙，榴莲心的小女生们就能拥有一颗完整的、正常的心了。
白苏愿称之为心内科的一大医学奇迹，一堵墙就能造福人类，血赚！
PC队员都推搡着回了基地，留下最有责任心的队长体贴把借来的翻译小姐姐安全送到PG。
摁响门铃，门边的小方块显示屏就亮起来，一张大饼脸唰的出现在屏幕上。
白苏站在显示屏前，Boom蹲在地上玩消消乐，所以从别墅里面的摄像头只能看见一个眉眼精致的女生。
大饼脸说话了：“今天不接客。”
白苏：……
白苏往后倒退了一步，再三确认别墅顶上的LOGO。
嗯。
是PG-LOL分部。
不是白马会所。
不然她就要考虑一下了，在优秀的共青团员面前，扫黄打非先于亲情。
Boom站起来，笑嘻嘻的，“翻译不要了是吧，那我们就带走了哦。”
门打开，领队阿金推了推黑框眼镜，一边道歉一边引着白苏进门。
Boom背着手跟在后面，阿金眤着他，“Boom队不回去参加庆功宴吗？”
“我来找瑾少玩。”说完，熟门熟路走进去，脱鞋换鞋进PG的训练室就像进自己家。
别墅进去就是玄关，往里是客厅，摆了一组蓝色布艺沙发和两张玻璃茶几，茶几上是切好的水果。沙发后是一排空荡荡的展览柜，前面的墙上是占据了一半面积的投影屏。
沙发上坐着一个粉外套的小胖子和一个高高瘦瘦竹竿精一样的寸头少年。并排坐得整整齐齐，手里各拿一部手机。
“你后面你后面你后面！打他！”竹竿精捶着沙发大喊，小胖子接他的话，“哪儿呢哪儿呢哪儿呢……艹！”
小胖子一甩手机捶胸顿足，竹竿精比他还气，“你行不行啊！人家连把枪都没有，赤手空拳就把你打死了！”
小胖子反手点进打死他的那人的视角，恶意满满地看那人怎么死，嘴上还不服气嘟囔，“那tm是我想死的吗？你tm跳伞跳海里连挣扎都没有直接淹死，我好歹还有输出……”
竹竿精第一个看见了玄关处的白苏。
站在他们不修边幅的领队身边，头发束成马尾，发尾微微卷过，轻飘飘扫过肩膀，天蓝色的羽绒服外套显得她的脸格外小小一张，五官很精致，很像他的女神娑娜。
十七岁的辅助得仔，择偶标准被英雄联盟的女英雄影响得格外深刻。
“小老板！”得仔卧槽一声，连鞋都没顾得上穿，撑着沙发背直接翻过去，长手长脚三两步就冲进训练室。
“我们小老板来了！”
训练室很大，七张电脑桌摆成圆形，靠门口的电脑桌前没人，往左进去，电竞椅和电脑的夹缝中间露出两只粉色的猫耳朵，一点点从电脑后面探出来。
中单小可爱摘下粉色的猫耳耳机，“你说啥？”
意识到队友还在直播，得仔压低声音，“我们翻译来了。”
小可爱扫了眼屏幕，“不好意思，基地来客人了，作为队长我是要下播去迎接一下的……必须的，我们PG人是这么热情好客的……你说为什么不迎接Boom？啊……我们队伍没有给宠物办欢迎仪式的习惯。”
今天的季军赛小可爱和得仔一起看过，当时经理贰龙在旁边，他们也知道PC的翻译肠胃炎进医院，刚好他们那素未谋面的翻译小姐姐在现场助人为乐了一把。
PC的人，进他们的基地，吃他们的东西，蹭他们的直播，连他们的翻译都不放过。
啧。
丧心病狂。
丧尽天良。
小可爱站起来敲敲对面的电脑，“瑾少，出去迎接不？”
坐在旁边吃哈密瓜的Boom替人回答：“这局刚开始。”
小可爱不带丝毫犹豫，连盒一起抢走了Boom手上的哈密瓜。
——现在连他们的上单都要抢。
俱乐部给每位选手都配备了两台电脑，一台用于训练，一台用于直播。
此时两台电脑都开着，游戏音效被耳机挡住，直播电脑上刷过满屏的弹幕。
游戏在英雄人物回城的画面，修长白皙的手指从鼠标上移开，手臂一撑，电竞椅的滚轮往后移了几公分，顺着男人往后靠的动作发出一声轻微的响。
一只手摘了耳机，一只手微微抬起，轻而易举够到桌上的可乐，食指把麦往下压了压，喝了一口。
他身后，灯箱上PG电子竞技俱乐部几个字发着微弱的蓝光，照得他头发边缘微微泛着冷色，脸部轮廓清晰利落得像尖锐的钢笔一笔勾出来的线。碎发稍稍有些遮眼，被头戴式耳机压久了的左耳耳尖上，一颗小痣红得发亮。
随意扫了一眼弹幕，看到粉丝送的直播打赏，面不改色地谢礼物，声音很淡。
“感谢我和Save生十个送的超级火箭，不信谣不传谣。”
Boom抱臂在旁边看，“Q、R、E、W！好杀！”
一套流畅连招斩杀对方，莫瑾偏过头，眼睛里的情绪很淡，“你AD在教我上单做事？”
“没有，我们小上单是你粉丝，我就是来给我们家孩子偷师。”Boom摆摆手，“你打你的，我和你粉丝聊聊天。”
国服峡谷之巅演员太多，之前排位已经连跪三把，莫瑾的心情本来就不是太好，加上有人在旁边嘚吧嘚吧嘚不停，脸一黑，把对面上单打得在塔下不敢出来，二十分钟四打五的情况下对面投降。
稍侧了侧头，食指勾下耳机，鼠标已经移到直播右上角的叉叉图标，没管满屏的666牛啊牛啊，简短吐出两个字，“下播。”
连给粉丝反应的时间都没有。
直播电脑关机，Boom脚撑电竞椅荡开，没骨头似的瘫着，“得仔一说翻译来了你就开游戏，故意给人家下马威？”
莫瑾看了眼排位上的红地毯，冷着脸，“关你屁事。”
Boom又拉着桌子荡回去，“欸，你要嫌人家不专业，你和你老板说一声，我们俱乐部能签。我看人姑娘专业素养挺过关的，脾气好长得也好看，我们队里小孩抢着要合照，我都照了一张。”
莫瑾退出游戏，扣着空易拉罐往外走，“关我屁事。”
训练室的门是隔音门，打开门就能听见客厅一片欢声笑语。PG的队员都已经和新翻译混熟了，Boom抢先莫瑾一步出去，挨着小可爱夺回自己凭本事顺的哈密瓜，也加入了聊天大军。
要去扔垃圾的男人不经意瞥了一眼这边，忽然停住，朝队里的翻译走来。
莫瑾眸色微沉，脆弱的易拉罐被修长的食指压得变了形，“你还知道回来。”
Boom吃着瓜，看看反常的Save，再看看一脸懵逼的小翻译。
哇哦。