巴黎地下如蛛网般的管道里，老人、女人和孩子不停地走着。他们经过了好几个明显通向地面的岔路，但冉阿让都选择继续在地下行进，因为那些地面出口距离街垒的街区太近，如果贸然钻出去一定会被军队或保安警察逮捕。

    真不愧是越狱惯犯，对违法乱纪的行为熟稔的很！

    沙威的话语在艾潘妮的脑海里回荡，她不得不承认那老条子某些时候还挺一针见血的。冉阿让在躲避军警方面天赋异禀，或者至少也是经验丰富，于是她选择无条件相信他。

    一行人艰难的行军道路并非坦途，他们在某个拐角处见过警察灯笼的红光，差点就撞进了搜索沟渠的巡逻队手里；下水道的拱顶本是为一个人的身高而设计的，这就导致冉阿让必须弯着腰行走，才能避免把马吕斯撞到每一个环形拱门顶上。

    伽弗洛什的腿在街垒里受了伤，走起来一瘸一拐，男孩一直坚持着不吭声，但速度明显逐渐变慢；而艾潘妮虽然腿上没大伤，脑袋上被子弹擦过的地方却越来越疼。

    约莫下午三四点左右，三个人来到了下水道总管交汇处附近。女人和孩子的脚步愈发沉重，经常落后扛着一个大活人的冉阿让很远，以至于他不得不停下来等。面对总管道的十字路口，冉阿让选择了走向左转走下坡路，湿滑台阶让腿不太好用的伽弗洛什不停摔跟头，几乎变成了只小泥猴儿。

    走过一条大支流后，三人来到一个规模较大的出气孔下方，从天而降的阳光闪亮地像天堂射出的圣光。冉阿让将马吕斯轻轻卸到阴沟里供维修工人休息的长凳上，招呼女人和孩子过来：“我们再休息一会吧。”

    伽弗洛什发出微弱的欢呼，一屁股就坐到了地上，艾潘妮则先检查了马吕斯的状态，发现他四肢冰冷，脸色苍白，但仍然有呼吸，胳膊上的伤口在缓缓渗血，领子里也被血染得通红，很可能被子弹伤到了锁骨。

    冉阿让也走上来，检查了青年的脉搏后，撕下自己的一片衬衫，在艾潘妮的帮助下，将锁骨上的伤口包扎起来，让血不再流出。艾潘妮则扯下头上的领巾，包住马吕斯胳膊上的伤口，反正她头顶上的伤已经止了血，不再需要绷带了。

    “伯父，您先吃点东西吧。”艾潘妮举着一块包着纸的物品，递给冉阿让。对方惊奇地接过打开包装，发现是一块完整的面包：“这是哪来的？”

    “在马吕斯口袋里发现的，可能是他昨天买的晚饭。”艾潘妮边解释边翻开马吕斯的笔记本，轻轻地读着第一页上的文字：“我叫马吕斯·庞梅西，请把我的尸体送到我外祖父吉诺曼先生家，地址是：玛黑区，受难修女街六号。”

    “看来他真的没打算活着回去。”

    冉阿让感慨地嘟囔了一句，又把面包递还给他的女儿：“你们先吃，这孩子看起来饿坏了，你也没吃东西吧？”

    “您得扛着他呢，比我们更需要体力。”艾潘妮摇摇头，没有接面包，反而在外套上擦了擦手，伸进内袋里摸了摸，掏出一个压扁了的迷你苹果派和几块饼干：“我们可以吃这些。”

    “苹果派万岁！”伽弗洛什高举双手，做出一副向皇帝致敬的样子，从栗发女人手中接过小小的派疯狂啃咬起来：“真是的，我还以为这辈子再也吃不到这美味了呢！”

    冉阿让其实已经颇为疲惫了，他的体力和力量本来非常惊人，但是今天却奇怪地开始垮下来，感到马吕斯在他肩上越来越重——这也是活人的生命力逐渐流逝的标志。见到艾潘妮有别的东西充饥，他本来就又饿又渴的感觉更加放大，于是不客气地拆开了包装纸吃起了面包。

    艾潘妮缓缓地嚼着两个黄油饼干和半块闪电泡芙，巧克力和白砂糖迅速被胃吸收，让她感觉好了很多——糖分果然是人类的好朋友。老少三人在地下沟渠里唯一有光的地方歇脚、进食，忽略掉长凳上死人般的马吕斯的话，本来的逃亡队伍忽然变得像春天出门野餐的祖孙三代一样。

    “所以亲爱的，你还回来干什么？”冉阿让边吃着面包边问道：“为什么不直接跟着沙威离开？”

    “当然是因为您和他。”艾潘妮背靠着墙坐在地上，冲长椅上躺着的青年努了努嘴，又伸手弹了伽弗洛什的脑袋一下，引发了男孩不满的叫声：“还有这孩子……我不能放任我重要的人们去死。”

    “唉，我现在都不知道该怎么训导你了。”白发老人深深地叹了口气，咀嚼着干面包，眼望向沟渠漆黑一片的深处：“你这孩子什么都好，就是总不先考虑自己，你要是有个好歹，我如何面对你丈夫的愤怒？”

    艾潘妮双手绞在一起放置在膝盖上，低着头小声说道：“我其实……不认为我能活着回来，所以我已经给沙威留了遗书，他会理解您的。”

    “用你的话还给你——爱一个人应该让他幸福快乐！”冉阿让湛蓝的眼睛盯着艾潘妮，语气严肃以至于她不敢与之对视：“我相信沙威肯定不认为遗书能给他幸福，至少我也绝不会感到开心，只能感到白发人送黑发人的绝望悲恸！”

    艾潘妮被说得垂头不语，任由老人持续说教：“你的心情我理解，你愿意为包括我在内的人们付出一切，我很感动，但绝不支持！你知道吗，艾潘妮？你的存在才是我们最需要的，更是沙威所需要的。一旦你从这世界上消失，我都不敢保证那家伙还能不能继续生存下去！”

    “啊这，不太可能吧？沙威是个坚韧顽固，啊不，是顽强的人，他一定能挺过去的。”艾潘妮小心翼翼地答道，伽弗洛什不知何时也咕踊着凑了过来，竖起小耳朵专心地听着重磅八卦。

    “我很久前在……别的地方就认识沙威，早在他到滨海蒙特勒伊任职前十几年，我就认得他了。”冉阿让瞟了一眼男孩的头顶，把一些地名咽回肚里：“那家伙从年轻时起就老气横秋，眼里完全没有青年人的活力，换句话说就是毫无希望，没有任何欢乐可言。”

    “他为什么那么能干？就是因为他活的没有人味，像台专为执行法律而造的机器！对待他的犯人、猎物并不能说是变态残忍，但也绝对是冷酷无情。”

    这倒是跟我当年的印象相符。艾潘妮心里暗暗想，咬了下嘴唇安静地继续听着。

    “当他到任滨海小城时，我一开始是十分警惕的，但不久后我发现他竟然开始回避你，这简直太令人震惊了——在我的印象中，沙威那家伙从来不会为任何人分心。更可怕的是，他看你的眼神都不对了！”

    艾潘妮听得一头雾水：“我怎么不记得？您说的那个时期……他根本不搭理我啊，我还为此烦恼过相当长时间。”

    “亲爱的，当局者迷旁观者清，更何况人是看不见自己背后的。”冉阿让发出一声嗤笑，又啃了一口面包：“相信我，虽然隔着窗户，我也能清楚地看到那家伙远远望着你的样子，那是男人渴望一个女人的眼神，他那时候就已经非常在意你了！当然，更可怕的事情是：我发现你对他也有好感……”

    “所以您才会反对我们的事，告诫我沙威警官绝非良配，对吗？”

    “对，但又有什么用呢？”冉阿让露出无奈的微笑，咀嚼着嘴里的面包，细小的食物残渣挂在茂密的白胡子上，在光线的照耀下分外显眼：“你们关系发展的进程，根本不是我能左右得了的事。那家伙变化越来越大，我本来以为公开面对我向你求婚已经是极限了，谁知现在他都能面不改色心不跳地，对着我说一堆又酸又肉麻的爱情宣言了！”

    艾潘妮目瞪口呆，完全没法想象到底沙威对冉阿让说了些啥，她想问但没好意思问，心里暗暗决定以后一定要找沙威打听清楚。

    “艾潘妮，我想说的是：你改变了一个了无生趣的人，给了他幸福和希望。你的爱和存在才是他最需要的，自我牺牲不可能让他那种死脑筋释怀，只会带给他无法走出的悲痛。”

    冉阿让的语气愈发沉重，连眉眼都耷拉下来：“这世上最痛苦的事，莫过于给予一个人希望，又残忍地将其彻底夺走，你们三个女孩儿对我来说就是……你以为在街垒里，他为什么会用那么决绝的方式把你推开？唉，我的意思是，我能从沙威那家伙的眼神和言语中看出来，一旦你离他而去，他的世界恐怕会立即崩溃。”

    栗发女人的头深深地低了下去，一丝压抑的抽泣声从凌乱的短发下传来，一只苍老的大手伸来抚摸着她的脑袋，老人的声音继续在她耳边响起：“亲爱的，生命是上帝赋予我们最珍贵的礼物，不能随便放弃，更不能轻易牺牲掉它。你现在已经与他合为一体，好好珍惜你的生命，不单是为了你自己，更是为了你爱的那个人！”

    艾潘妮没有回答，只是边抽泣边不停地点头，并紧紧地抓住了老人的手。冉阿让抬头望着播撒阳光的通气孔，挤出一个笑容，用轻松的语气安抚道：“好了好了，别说这些啦。说起来，你们平安脱身后，都想要干点什么？”

    伽弗洛什率先叫了起来：“我要吃苹果派吃到饱！呃，当然了，正经地说，我还会继续在巴黎街上混，但是我会把首领他们的事迹编成歌，唱给所有人听，他们的事迹应该被人们记住！”

    “不错的主意，我等着听你的新歌。”白发老人对小男孩笑了笑，转头问擦着眼睛的栗发女人：“那么你呢？想做点什么？”

    “我的话，要去新婚旅行！”艾潘妮笑的有点不好意思：“我之前认为自己马上就要死，所以根本没安排旅行的事。如果我活着回去，一定要带上沙威来一场令人愉悦的旅行！我想想……嗯，我想去南边度假，去普罗旺斯，去马赛，去土伦——我想看看那老条子长大的地方是什么样的！”

    冉阿让挤了挤眼，露出一个神秘微笑：“只要别去土伦监狱就行，那儿真没什么好看的。”

    “那伯父您呢？”

    “我的话，就是好好给珂赛特安排婚礼，让她顺利出嫁吧。”冉阿让的脸忽然黯淡下来，话语里也充满了莫名的伤感：“以皮埃尔那孩子的职业和身份，估计苏珊的婚礼，我十有八九也没法参加。我希望至少能参加一个女儿的婚礼，让我能亲眼看着你们获得自己的幸福……”

    艾潘妮伸出手，轻轻地从侧面搂住了老人，把自己的头靠在他肩上，甚至连伽弗洛什的脑袋都被她的另一只手搂进了怀里：“父亲，我们都很幸福，真的。”

    “谢谢你，艾潘妮。”

    一时间，寂静笼罩了沟渠，仅剩下数个呼吸声和潺潺水流声。很快一行人恢复了体力和心情，艾潘妮再次检查马吕斯的状况后，冉阿让将其扛起，再次向前行进。

    然而接下来的路况，开始越变越糟糕。通风孔逐渐减少，周围环境愈发昏暗难闻，脚下不再是石块砌成的道路，而是逐渐变成了厚厚的淤泥。冉阿让选择了一条方向正确但充满危险的管道通路，当他发现不对时，已经来不及回头。他的小腿完全陷入了淤泥，后边紧跟的艾潘妮和伽弗洛什也差不多情况，两人开始惊慌起来。

    “伯父！我觉得有点不对劲……”

    “老爷子，我们要不回去吧？”

    “都闭嘴！”冉阿让心里也有点慌，但他深知往回走绝对是死路一条，必须一路向前：“艾潘妮，跟紧我，踩着我的脚印走！”

    “……是！”

    老人举着青年，女人半拉半托着孩子，四个人在恶臭粘稠的淤泥里行进。走到最危险的深处时，伽弗洛什因为体重轻，反而比成年人们陷得浅，像游泳一样浮在淤泥上，行动反而更轻松些。艾潘妮比男孩重，但也不算沉，淤泥淹没到她的肩膀，时不时触碰着下巴，她一会一用力地像游泳般向上踩水，脚下寻找着老人落脚的支点，只是淤泥偶尔会淹没她的脸，将她整个人糊上一层又臭又黏的壳。

    最艰苦的是冉阿让，淤泥的粘稠度可以承受一个正常体重的成年女性，但显然不能承受两个成年男人。他奋力举着马吕斯，像一个母亲托举着她的孩子一样，只剩下一张脸露在水面上保持呼吸，拼命使劲踩着脚下坚固的石块建筑结构，每前进一步都会消耗大量体力。

    终于，在淤泥地带边缘，男女老少陆续挣扎着爬上了斜坡，每个人都累的趴在地上大喘气，个个满身黑泥恶臭熏人，完全看不出衣服和实际长相。冉阿让将马吕斯放在地上休息了一会，就催促艾潘妮和伽弗洛什赶紧起来继续赶路。

    三个泥人又走了一两百步 ，来到了一个拐角处，冉阿让抬头一望，发现远处有一片金黄的亮光——那不是通气孔射下的细线或光柱，而是一整束黄昏时刻的天光。

    是出口。

    兴奋的情绪在所有人心中爆发，他们的脚步不由自主地加快，全都冲着那诱人的人间世界而去，然而到达那里的时候，兴奋变成了绝望，因为一道巨大的铁栅栏门横亘在面前，被一把大砖头似的厚锁固定在石头门框上。冉阿让知道那是监狱用的锁，没有工具不可能将之破坏。

    他们出不去了。

    艾潘妮的手情不自禁地抓住冉阿让的手臂捏了一下，他想回答点好消息，但死活开不了口。正在这时，一个猥琐的声音在三人背后响起：“付个买路钱吧，朋友们！”