吴舟月不会说别人“错”，跟老程叔待久了，她总觉得说别人的“错”会得罪人，即便那人并没有什么意思。

    对陈静铭，吴舟月只会说：“有进步余地。”

    而对，就说对，不说别的。

    如陈静铭所言，他对《三国演义》很熟悉，吴舟月教他说国语，时不时会蹦出几个三国里的人物名字，或是其中哪一回故事，陈静铭都知道，甚至能准确说出在哪一章。

    这种时刻，吴舟月不禁想起在京州时，和师哥师姐一起念戏文的日子。

    白天上学、练身段、琢磨唱腔，晚上要念戏文，还要背诵。因师傅的严厉，一向学习没脑子的展驰竟能学好文科，尤其是文言文，学到《出师表》那一课，展驰倒背如流，老师惊异不已；嘉容师姐就不必说了，她是全能优等生；而她呢，理科一塌糊涂，文科不错，都是得益于师傅的严厉，也得益于戏文里的故事。

    “为什么你会喜欢‘三国’？”吴舟月目光留在书面上，轻轻问出声，“你不是一直待在英国吗？”

    陈文璞告诉她，他与陈静铭虽表面是父子，实际关系并不太亲密。陈静铭出生没多久，他与妻子便离婚了，随后妻子带陈静铭去英国生活，回国也是近两年的事。至于陈静铭为什么回国，陈文璞讳莫如深，不喜欢她在陈静铭的事情上展露太多好奇心。

    在陈文璞面前，年轻女孩可以展露好奇心，好奇心令年轻女孩看上去蠢笨又鲜活，没任何害处。

    可蠢过头，脸再漂亮，也不能说漂亮了。

    于是，她只好亲自来了解陈静铭——

    他年轻，尚未有深度。

    “你呢？你为什么喜欢‘三国’？”陈静铭放慢语速，国语口音稍微别扭。

    “我什么时候说过我喜欢‘三国’？”

    为着学习，吴舟月也有意放慢语速，好让陈静铭听清她的发音。他视线一直在她的嘴上，目不转睛，看她嘴唇开合，看她咬字，听她发音。若不是她没那方面心思，被陈静铭这样英俊的男人长时间看着，或许会脸红心跳。

    “不是特别的理由，小时候看的第一本中文读物，印象深刻。”陈静铭说。

    在英国长大，陈静铭接触最多的语言是英文，其次是母亲、亲戚和保姆的广东话，偶尔夹杂着各个地区的方言，以及国语。

    母亲忙碌，频繁出国，到处飞，家中只留他一人，还有一位文化程度不高的保姆，生活无趣。有一天，亲戚介绍来一位家教，是位在英国求生活的中年女士，文化颇高，这里提供的薪水是中年女士来英国后所得最丰厚的，所以她对他的教育非常尽责尽心。

    《三国演义》是家教老师赠予他的第一本中文读物。

    想到这里，因为吴舟月，陈静铭想起来了，那位家教老师和吴舟月同姓，也姓吴。

    真巧。

    一小时很快过去，轮到陈静铭来教吴舟月说广东话，陈静铭说先了解广东话的音调，方便后面学习。

    方便？如何方便？后半小时，吴舟月开始头疼，因为自己的嘴笨。

    重复陈静铭说的话，简而短，几句用于礼貌问候的话而已，吴舟月却说得磕磕绊绊，时不时看陈静铭脸色，对方面色平常地说出她的错误，说得她双颊升温。

    到她终于用广东话正确地说完他布置的小任务，陈静铭的眉眼显然舒展开来。大概察觉到吴舟月学习得比较吃力，他说：“没关系，慢一点学。”

    吴舟月抿唇咬舌，头一次觉得自己嘴笨到无可救药。

    陈静铭看她一眼，搁下手中的钢笔，将笔记本推到她面前。

    是他刚刚写下的广东话日常用语读音标注。

    他重新戴上腕表，起身说今日学习时间已结束，用目光指指她面前的笔记本，说：“上面有标注读音，简单学几句，明日你去学校或许会用到。”

    语言学习练得口干舌燥，急需清水滋润喉咙，吴舟月点头，说声“多谢”，抓起本子离开。

    睡前看一眼笔记本，陈静铭字如其人，人长得正点，字也很正点。

    幸好，幸好他不是陈文璞的亲生儿子。

    他是无辜的。

    吴舟月合上笔记本，放于床头柜。

    这一晚，陈文璞没有回来。

    即便陈文璞人不在家里，对吴舟月的照顾仍安排到位。

    一晚过去，阿忠又来了，要送吴舟月去学校。

    他今日穿得很干净，头发特意理过，为遮掩脸上的疤，还戴上一副黑框眼镜。若不是身形过于壮硕，眼镜一定加分。经打扮后，阿忠脸上的疤不算特别惹眼了，很有上班人士的意思——一看就是保镖嘛。

    “谁教你这么打扮的？”吴舟月一边吃早餐一边看阿忠。

    阿忠看一眼陈静铭，对方正专心用餐，对旁人视若无睹。

    “璞叔说，今后由我来接送你上下学。”

    阿忠没有正面回答吴舟月的问题，吴舟月也没多问。

    吃完早餐出门，吴舟月走到门口，又折回来，对在看报的陈静铭说：“你的字真好看，笔记很细心，多谢你。”

    又广又普的口音，不伦不类。

    陈静铭抬眼看去，她已转身离开。

    折上报纸，陈静铭欲要离开餐厅，这时，英姐过来说，先生在姑姐那儿，需要他过去一趟，听语气似乎很着急。

    姑姐住在中环。父亲昨日说要去中环，陈静铭就已经猜到，也更加说明那日家宴确实有什么问题，那么，姑姐所谓的“认错人”可能并非认错人。

    开车到中环姑姐所住的地方，陈静铭推门进屋，所见皆是一团糟。

    姑姐脾气犀利，加上神经有些问题，除了正常时期，思维不比常人，偶尔情绪失控，具有破坏力。客厅能砸的东西几乎都砸了，可见姑姐和父亲之间吵得有多厉害。

    此刻，卧房那边隐隐传来姑姐的哭声。

    陈文璞坐在客厅，看见陈静铭，没说话，起身要离开这屋。

    不用父亲明说，陈静铭也知道父亲的意思，这烂摊子要由他来收拾。然而，这次陈静铭没有乖乖收拾，沉思着，开口问：“姑姐发生乜事？”

    “这边处理好，安排可信的人送你姑姐回申城。”陈文璞沉着脸，跨出大门，又补充一句：“照顾好她。”

    在卧房的姑姐听见了陈文璞的话，哭声更厉。

    姑姐已经在香港生活多年，并在此地结婚生子，婚姻生活或许谈不上美满，但“半满”也尚可，多亏有个乖女儿，现在要把她送回老家，无疑是要她和丈夫、女儿分开。

    陈静铭不语，弯腰扶起倒地的花瓶，置于客厅矮几上，半蹲着，又回身去捡那些已经被打乱的鲜花，慢条斯理地插回花瓶中。

    他们兄妹争吵，姑姐的丈夫昨日早早带女儿离开，别处另有房产，可暂时居住，离幼稚园也不算远。

    时间流淌，陈静铭耐心十足，几支烂花重回花瓶，姑姐也从卧房出来。

    在兄长眼里，妹妹什么样子兄长都见过，但在兄长的儿子面前——尤其是在梁家人面前，姑姐还要顾及形象，去盥洗室梳头洗脸，整衣敛容。

    再出来见陈静铭，姑姐还是平时的姑姐。

    陈静铭微笑：“姑姐。”

    家里一团乱，陈佳丽很不好意思，局促不安，看见客厅矮几上的花瓶，心情骤然平稳下来。室内杂乱无章，矮几上却有好景。即使是烂花，经陈静铭之手处理，烂花也有漂亮的一面。

    陈佳丽感激陈静铭没有直接进卧房，不然，丑相毕露，她多羞愧。

    “不好意思，静铭，让你见笑了。”

    见姑姐正常，陈静铭开始收拾。

    陈佳丽忙说：“静铭，不麻烦你，待会我让玲姐帮忙收拾。”

    没有完全收拾，对陈静铭来说，时间宝贵，不需做无用之事，他只收拾出一个能坐下的地方，摆正椅子，去厨房倒来两杯温水——万幸，他们兄妹的战火没有波及厨房。

    两人坐下，陈静铭一面注意姑姐状态，一面问：“姑姐，你几时得闲？”

    几时有空，好送她离开香港。

    陈佳丽脸色微变，双手握住玻璃杯，低头不言。

    “姑姐，我爸的话，你都听到……”陈静铭逐渐放轻声音，因为看出姑姐双手作抖，她抬头，忿言：“亲兄妹一场，我好话讲尽，他不信我，竟相信一个外人！”

    姑姐牢牢握住玻璃杯，半杯凉水不安摇晃，随时都有可能成为室内地面那些杂物中的一堆玻璃碎片之一。倏然，陈静铭按住姑姐手腕，将杯子自她手中拿走，“姑姐，水凉了。”

    姑姐目光茫然了一下，随即，她问：“那个女人——你爸对她是不是很好？”

    陈静铭不知什么样的程度叫“很好”，他没见过父亲格外照顾过谁，且事事都为吴舟月，真少有。经过这段时间观察，陈静铭认为吴舟月除了年轻漂亮，并没有过人之处，而且，根据阿忠所说的，吴舟月在京州的家境非常普通，说贫困也不为过，她只是一家酒店的服务生，还是个唱戏的。

    他不明白父亲看中她什么。

    “静铭，你爸现在魔怔了，他不相信我说的话，静铭，你要信我，那个女人——她是鬼，是鬼，她是来索债的！一定是！”

    说完话，姑姐哭叫起来。

    陈静铭按住她双肩，企图安抚她情绪，想着法子，顺着姑姐平时的信仰喜好说一些迷信话，说现在是白天，烈阳高照，哪来的鬼，即便有鬼也会被太阳照射得魂飞魄散。