郭恬托着下巴等许晗的回复，然而“对方正在输入”显示了好半晌都没有消息发过来，片刻后，聊天框里出现一个白色气泡。
言午日含：？
郭恬抿唇，按一个大眼睛猫咪的表情包，发送。
言午日含：挺好的啊
言午日含：你怎么忽然问我这个
还不等郭恬组织好语言，许晗十分主动地抢先提问。
言午日含：小沈同学怎么啦？
言午日含：是不是有什么新进展？
说完还跟了个挤眉弄眼的表情。
郭恬轻吐一口气，虽然确实是被许晗说中了，却还是硬着头皮装傻。
一颗糖：……我就不能只是纯粹地关心你一下吗？
言午日含：可以可以可以
言午日含：没问题
言午日含：那现在我来关心一下你
言午日含：你跟小沈同学怎么样啦？
郭恬失笑，略去了一些前因后果，打字回复。
一颗糖：前几天出去玩了一下
言午日含：他约的你？
一颗糖：算是吧
一颗糖：我好像
郭恬把一句话拆分成了两半，后半部分的几个字被留在输入框里，明明已经打完，她却没有立刻发出去。
许晗等了一会儿，并没有等到下文，于是重复一遍她的话：你好像？
有点喜欢他。
郭恬不太理解为什么跟许晗承认这种事情都很不好意思，深呼吸两下，点击发送。
心跳稍快了些，郭恬盯着屏幕，几乎是立刻收到了回复。
言午日含：这还需要好像？
一颗糖：？
言午日含：天哪宝贝你终于意识到了
言午日含：真是感人
一颗糖：？？？
片刻后，许晗直接发了个语音条过来。
“别发问号了，我还不知道你？你要是一点儿没感觉，对方连机会都不会有。”许晗似乎是想起什么，笑了一声，“你记不记得好像是大二那时候，隔壁班那个男生加你微信说想问你学习方法，其实是想追你哪个？”
郭恬眯起了眼睛回忆：“你这么说……我倒是有那么一点点印象。”
“你给他发了学习方法和笔记，他约你去看电影。”许晗在语音里自顾自笑了一会儿，“那时候你拒绝俩字儿都明明白白写在脸上了，我想想就好笑。”
郭恬叹一口气，打字。
一颗糖：……都几年前的事儿了你还提
言午日含：我就是想表达一下对比
言午日含：行你拒绝不了小沈同学叫你姐姐并加上微信开始，我就猜到早晚会有这么一天
这还不够，许晗又用语音补充：“你俩在一起也指日可待，抓抓紧。”
不提还好，许晗一提“姐姐”这一茬，便勾起了郭恬的顾虑。
一颗糖：可是他现在才大四
一颗糖：严格讲我比他大三岁诶
言午日含：so？这有什么的
言午日含：而且男大多好啊～
言午日含：谈谈恋爱又不损失什么的嘛
……等等，有点扯远了。
许晗一口气直接替郭恬跳了步，一键快进到了恋爱的阶段。
郭恬脸热，又把进度条拉了回来：什么啊，八字没一撇呢
言午日含：这不早晚的事儿？
言午日含：好了别纠结啦，你用不着想太多的
言午日含：反正你也不是主动的类型，不过弟弟看着比较像，他主动的话你觉得OK就接受，不OK就拒绝呗
言午日含：总之主打一个follow your heart就行
郭恬莞尔，按了个表情包发过去，然后又打字。
一颗糖：好的许大师
一颗糖：之后要是有别的问题还可以来咨询吗？
言午日含：当然可以
言午日含：随时都可以，就收你一个友情价［/酷］
郭恬忍俊不禁，发送一个趴地感谢的小猫表情包。
言午日含：对了，我忽然想起来个事儿
言午日含：你现在手上有在翻译的单子吗？
许晗平时思路和话题也常常跳跃式转变，郭恬愣了一秒，随即很快跟上了她的思路，从情感栏目跳到了工作频道。
一颗糖：暂时没有，怎么了？
许晗没说话，过了一会儿丢了张截图过来，是蒋伊学姐工作室发的兼职平台里的一单，英语的图书翻译。
言午日含：我觉得你应该会喜欢
言午日含：你可以投投看试译
郭恬扫了一眼内容简介，这本书算是带了些科普的性质，讲的是各种宠物相关的故事和介绍。
她倒确实是感兴趣，看了看试译的要求和截止日期，估计了一下觉得自己应该可以，便点了收藏准备回头再仔细看看。
一颗糖：我也觉得可
言午日含：嘿嘿
言午日含：不过你马上就要上班了吧
说起这个郭恬就想叹气，给许晗发了个“嗯”，又接了个躺倒的表情。
言午日含：你之前不是说跟你对接的那个姐姐要升职吗，换了一个人？
一颗糖：对
一颗糖：我觉得有点没意思
一颗糖：本来就感觉在原地踏步，现在干脆直接倒退了
一颗糖：［/叹气］
言午日含：说真的
言午日含：你真的不考虑一下全职翻译吗
言午日含：你完全没问题啊！
许晗的之前就说过这个提议，郭恬也确实认真考虑过，尤其是在得知Kelly将不再负责伊兰的项目对接之后。
这份工作郭恬是大学实习之后直接转了正，谈不上多喜欢，再加上三三两两的变故，想离职的念头愈发强烈。
一颗糖：有在考虑了
一颗糖：但我又不是翻译专业，心里没底
言午日含：这种工作能力还是比较重要吧？
言午日含：你又不是翻不了，而且学姐之前本来就想要你，不是刚好
言午日含：反正你自己多考虑考虑
言午日含：我年后也要收拾收拾去实习了，准备步入打工人的行列［/哭］
郭恬对此表示喜闻乐见，许晗顺势大倒苦水，一顿输出各种焦虑和烦恼，郭恬适时表达安抚，偶尔也调侃她几句。
不过许晗对于郭恬的喜好拿捏得实在准，郭恬趁着春节假期的最后一天花时间完成了试译，光是这一段内容，她便对全书内容产生了兴趣——养不了毛茸茸，反倒对他们格外好奇。
这边郭恬提交了试译稿件正在等待结果，那边假期结束后重新开工，郭恬从Kelly那里迎来了除了换人对接之外的第二个坏消息。
伊兰正在调整自己的产品线，有可能也会调整预算，郭恬这边的工作内容也会受到影响。
这么一来便相当于回到了她刚开始工作的原点，要是预算再减少，伊兰的项目规模甚至都不如之前。
原地踏步，不进反退。
郭恬捧着杯子从茶水间回来，正打算告诉许晗，自己决定正式把提出离职提上日程，忽然收到了蒋伊的消息。
蒋伊发了张图片过来，是郭恬提交了试译的那个图书翻译的项目。
蒋伊：我看你提交了这本书的试译对吧？
一颗糖：对的
一颗糖：是有什么问题吗？
蒋伊：不是不是，没有什么问题
蒋伊：结果还没有出来，只是我跟你确认一下，如果过了的话，这个项目时间有点紧，你平时还要上班，时间上OK吗？
一颗糖：应该没问题的
回复完，郭恬想了想，还是又跟上了一句。
一颗糖：学姐，顺便问一下
一颗糖：你那里还缺全职或者长期合作吗？