“你想去剑桥吗？”我突发奇想地问。

    王瑞恩身上总是散发着浓浓的学术气息，我猜想他也会更愿意去一些有深度和内蕴的地方。

    “好主意！”他果然很乐意。

    我们在学校里简单地吃了午饭，然后坐上去剑桥的火车，一个小时后便抵达了剑桥。

    天空阴云密布，时不时有小雨飘落，我习惯了这样的天气，在冬末噬骨的阴雨里陪着王瑞恩仔仔细细地逛完了一个又一个学院。

    他话很少，也很虔诚，我放轻脚步走在他的身边，突然想到那位与剑桥颇有渊源的浪漫诗人。他和王瑞恩并非同一种人，可我却好像在他们身上看到了一些共通之处，又说不出来是什么。

    到傍晚，雨越下越大，我们决定尽快返程。

    风吹得雨到处乱飞，走到火车站，整个人都湿漉漉的，车站里却挤满了人，个个拧着眉头神情焦虑。

    我们迷茫地在人群中找到一个工作人员，他在众人的包围中费力地解释着情况。

    火车站不知道因为什么原因，今晚暂时关闭，明天开放。

    面面相觑，我问王瑞恩：“会耽误你明天的飞机吗？”

    “飞机是晚上的，应该不碍事。”

    “那……找个酒店？”我不无尴尬地问他。毕竟孤男寡女，身在异乡，多少有些微妙。

    王瑞恩脸上也晃过一丝窘意，思忖片刻，他说：“我有位朋友住在剑桥，她和先生都是剑桥大学的老师，原本她就邀请我去她家做客，我来这趟行程排得紧就没安排上，不如我们去她那里住一晚，你觉得可以吗？”

    “如果不会太打扰他们的话，我当然没问题。”

    我们在车站附近找了家小馆子，我点了热乎乎的蘑菇汤，喝下去人总算舒服多了。

    王瑞恩给他的朋友打了电话，我们一起吃着意面，很快就有一个女人走进店里，径直来到王瑞恩面前。

    “Ryan，好久不见！”女人给了王瑞恩一个十分热情的拥抱。

    我能看出王瑞恩的局促，他不是那种个性外放的人，但他还是笑得很高兴：“确实是好久不见，一见面就来麻烦你。”

    “说什么呢，我得感谢剑桥站让你愿意主动找我，”她的目光落在我身上，“这是你的小女朋友？太漂亮了吧！”

    “这位是Elaine，我在美国读研时的同学，很多年的好朋友。”王瑞恩为我介绍道，却没有去更正Elaine的那句“小女朋友”。

    于是我主动站起来跟她打招呼：“你好，Elaine，我是王老师的学生，你叫我若绮就可以了。”

    “王老师？OK……”Elaine意味深长地看着王瑞恩，王瑞恩却若无其事地坐了下来。

    Elaine是特地开车来接我们的，开车到她的家只需要十多分钟。漂亮的三层小楼，精致得像电影布景。

    走进一楼客厅，只看到干净的地毯上扔了满地的芭比娃娃，一个金发的小女孩席地而坐，可爱得像一只大号的芭比娃娃。

    “Jesus！Bella，你又弄得一团糟！”Elaine脱了鞋跑进客厅将小女孩从地上抱起来，“这是Ryan和若绮。我女儿Bella，今年三岁。”

    “Hello Bella！”我们脱了鞋，光脚踩在客厅的地毯上，暖气从脚底心窜上来，温暖四肢百骸。

    Bella扑闪着水汪汪的大眼睛，脸上肉鼓鼓的，看起来又白又嫩，我努力忍住要去捏她那张可爱的小脸的冲动。

    Elaine的先生闻声从厨房出来，又回到厨房为我们泡了茶。

    他想将Bella带去楼上，但Bella咿咿呀呀地说什么也不肯上楼，他便独自上楼为我们收拾房间。

    王瑞恩和Elaine难得见面，聊得不亦乐乎，从以前的同学聊到后来的工作。我插不上话，又不好意思离开，索性坐到地上陪Bella玩。

    我没什么和小朋友接触的经验，但Bella好像很喜欢我，大方地与我分享她的娃娃，咯咯地笑个不停。

    她给我看她最喜欢的小美人鱼娃娃，我情不自禁地轻声哼起：

    “Look at this stuff

    Is?

    Wouldn\'t you think my plete?

    Wouldn\'t you think I\'m the girl

    The girl wh?”

    Bella兴奋地一边拍手一边跳，我被她逗乐，继续把整首歌唱完。

    她跟着我的歌声扭动身体，到最后激动得哇哇大叫。

    Elaine也为我鼓掌：“若绮，你应该去当歌手，或者干脆去做迪士尼公主！”

    “公主！公主！！！”“公主”这个词对小女孩有致命的吸引力，Bella抱着我的腿，两眼放光。

    我的心都快融化了，柔声问她：“Bella最喜欢哪个公主呀？”

    “Elsa！”小姑娘毫不犹豫地给出答案。

    我立刻为她唱起了《Let it go》，Bella一边手舞足蹈，一边竟也奶声奶气地哼起来，Elaine举起手机将这一幕录下来。

    Bella恋恋不舍，磨蹭了很久才肯回房睡觉。

    我洗了个热水澡，躺到陌生的床上，漫长的一天终于结束，我却再次辗转难眠，哪怕前一夜也几乎熬了个通宵。

    第一次做翻译，与王瑞恩重逢，临时坐火车来剑桥，在新认识的人家里过夜……每一件事听起来都很精彩，却竟然都发生在同一天。

    越想越清醒，我和每一个失眠的夜晚一样，起床倒水喝。

    陌生的别墅在夜里过于安静，我蹑手蹑脚地摸索着下楼，却看到厨房亮起的一星灯光。

    王瑞恩端着一杯水站在厨房的窗边，望着漆黑的窗外出神。

    我不想吓到他，更不想吵醒其他人，把声音压到很低：“王老师？”

    他回过头见到我，好似很惊讶。

    “有点口渴，下来喝水。”我解释。

    刚踮起脚要取橱柜里的杯子，王瑞恩已经伸手替我拿下来，顺便帮我倒上水：“凉的可以吗？”

    “嗯，谢谢，”我接过，“这么晚还没睡？”

    “有时差，睡不着。”

    “我也睡不着。”

    夜太静，连喝水的声音都被放大，我不太自在，小心翼翼地一点一点往下咽。

    他很有耐心，等我慢慢喝完大半杯水才开口：“你唱歌很好听。”

    我和王瑞恩的接触不算少，但话题不是在课业上，就是黎湘离，而此刻在深夜的厨房里，他仿佛不再是我所熟悉的那个老师，我一时愕然，怔怔地看着他，不知该如何接话。

    他又说：“以前我不喜欢演艺圈，如果你放弃学业去做艺人，我会觉得很可惜，但现在我竟然觉得，你不做明星好像也很可惜。”

    这话一点也不“王瑞恩”：“我以为你永远不会喜欢演艺圈。”

    “我在你眼里这样固执？”

    “呃……说实话你会生气吗？”

    “会，”他笑了一下，又慢慢敛起表情，“上个月，我去看了《静默森林》的首映。”

    《静默森林》是黎湘离导演的新电影。

    我由衷地高兴：“太好了。”

    “等你回国，我们三个一起吃饭好吗？”

    “好啊，”我一口答应，转念又迟疑，“但……我最近都没有回国的打算。”

    他听着，若有所思，好一阵之后才缓缓地说：“其实，我这次来还有一些别的事。T大和这里的大学有一个文化交流的项目，如果我参加的话，可以在伦敦待一年，那样我就可以在这里陪你……若绮，你希望我来吗？”

    静夜里，他的眼睛黑而亮，像深沉的大海，汹涌而来的海浪裹挟着显而易见的情愫，让我无处躲避。

    我——

    A. 希望他来（会开始交往）；

    B. 这是他自己的事，不方便给意见；

    C. 自己不是小孩，不需要别人特地来陪；

    D. 其他，请具体说明。