几分钟以后，艾斯美拉达发现自己坐在学校的心理咨询室里。

    她打量了一眼对面的男人：不算老，眼镜片很厚，面目透出一种循规蹈矩、谨小慎微的蠢相。她对这类人向来秉持嘲弄的态度，也不想理会他。

    “艾斯美拉达·柏兰嘉，现在在读本科第二年，对吗？”

    那人一边问，一边抽出一份档案，往上面登记。

    她不做声，对方也没多问，权当她默认了；他把纸笔推到她面前，让她签上自己的名字，她故意捱了很久，胡乱两笔糊弄完以后又推了回去。

    他看了看她签名的字迹，又想到她的种种行径，心里已经基本有数。尽管如此，他还是象征性地问了两句——一个油盐不进的叛逆期青少年，他不想同她多作纠缠；他有办法。等在门外的那位先生完全足以应付她：法学院的种种事务由他掌管，想要处置她，他只需要点一下头就够了。

    “艾斯美拉达·柏兰嘉，为了更好地了解你的情况，接下来需要对你进行一些相关信息的采集——你家里有哪些人？你的父母是什么学历、从事什么工作？”

    她皱了一下眉，一个词也不回答；对方正低头写字，没有注意她的变化。

    他等了一会，见她仍然不答，挑了挑眉，又接着问：

    “你在童年时期和青少年时期有没有过留守、被虐待、或者遭遇创伤的经历？”

    她还是不做声。医生用笔尖在纸上点了几下——他的耐心正随着沉默的延续而一点点消亡。

    “回答我的问题呀？——艾斯美拉达？——”

    她已经看到对方留在纸上的字迹了：屋里灯光白得刺眼，还有六月上午的太阳一起照在她脸上，像蒙上了一层流动的油彩；她低声笑起来，仿佛是为某种天才的念头绝叫。

    “你笑什么？”那人怒了。

    “笑什么？笑你蠢——”

    说完，她抬起森冷的眼睛，狠狠啐了一口他的脸。

    “问够了吗？滚吧——”

    在对方错愕之余，她又还复到那种嘲弄的神情，用她所特有的、甜美而歹毒的嗓音悄声道：

    “对了，先生——”

    “让我再来告诉你一个秘密——”

    他正惊诧，面上挂着唾沫、还顾不上揩掉，听完后，脸色当即变得煞白。

    他推开门，大步迎了出去——他的救星正在走廊上负手而立、缓步徘徊。

    “怎么样？”他挑了挑眉，望着心理医生。

    “弗罗洛先生——”那人答得急促，怒不可遏，“她的问题很严重，完全不讲道理，而且态度十分恶劣。要不是看在您的面子上，我早就让她滚出去了——”

    他的脸上露出一种意料之中、却又无可奈何的神情。

    “她目前属于什么情况？”

    对方猛吁了一口气：

    “很显著的反社会型人格障碍和品行障碍，如果不加干预，以后很大概率会成为一个杀人犯或者盗窃犯——在那些情节恶劣的罪犯里，有相当一部分比例都属于反社会型人格障碍；我估计她以后很可能也会是其中一个。”

    男人听了，有些惊诧。

    “那她说了什么没有？”

    “没有，她什么也没说，只说了自己的名字和年龄。我一开始采集她的信息，她就变得很不耐烦；她让我滚，还朝我脸上吐口水。她是因为抽烟来的，对不对？——她还抽烟。”

    “我问她住址，她不说；我问她家里的情况，她也不说——然后她就开始骂我，简直是个疯子！…”

    他的语速逐渐加快，声音也越来越大：

    “弗罗洛先生，这是我能试探出来的情况。如果您认识她的话，就请忽略我的这些抱怨；但您要是不认识她，我建议您干脆把她给开除。可能再过十年，就算她真的能毕业走上社会，所有人也都只会嘲笑巴黎大学培养出了一个罪犯。我能力浅薄，只能言尽于此；接下来的事，您自行裁决吧！告辞了！——…”

    说完，还不等对方答复，那人就把包夹在腋下，脸色苍白、急匆匆地走了。

    弗罗洛先生思忖了一下，推门走进屋内。现在是上午十点多钟，他看到她依旧坐在那张受审的椅子上，从窗户斜照进来的阳光笼着她的半张脸。

    “问完了吗？现在我可以走了吗？”

    她转过头，面无表情，抬起空洞的黑眼睛问他。

    “你跟我来——”

    他把她领出咨询室，关上门。她跟着男人走下楼梯、回到庭院里，他指了一张桌子，让她坐下。

    “待在这里别动，我待会过来。”

    说完，他快步离开了。

    噢，可能她很快就要被开除了，她想着，脸上又浮现起一丝自嘲的神情——那个蠢货站在门外高声提议让他把她给开除，她依稀听见了。在屋里，她问领她来这里的人是谁，对方的脸色惊诧中又带着些许轻蔑：

    “难道你不是这里的学生吗？怎么会连我们法学院的副院长都不认识？”

    她这才想起他：在刚入学时的新生典礼上，他站在礼堂的台前讲话，满堂静穆；她匆匆一瞥他的身影，在他的话语声中从角落的小门溜了出去。

    她停止了这种痛苦的回忆——她已经记不起任何关于他的信息，只知道他是副院长、姓弗罗洛——遐想引来的是一种对照，顿时显得她像个上不了台面的东西。

    过了不知道多久，她听到脚步声，她清楚他又回来了；她念着那种节奏，并不抬头看他：想不到退学手续能办得如此之快，或许是他从没有亲自给哪个学生办过退学，被吓得不轻的职工来及不多想就立刻答应了他的要求。

    这倒成她的荣幸了——她发出一声嘲谑的叹息。

    他走近她，发出玻璃落到玻璃桌上的一响，她这才抬眼：她发现自己面前多了两只郁金香杯。

    “来，喝杯饮料吧。”

    他轻声说着，在她对面的藤椅坐下。

    她愣了一秒钟，思索着他究竟在说什么，随后就立刻把他跟前那只玻璃杯调到了自己这边。

    他没说话，扯了一下嘴角，脸上闪过一丝哭笑不得的神情。在她无声的凝视中，他接过自己那杯被调换过的饮料、用吸管搅了几下杯里的冰块，最后端起杯子慢慢啜了一口。

    他也真的就只抿了那么一口：太甜了，他喝不下，只有孩子才会喜欢喝这么甜的饮料。想到这里，他又把杯子放下，露出无奈的苦笑——他特意找店员要了一杯甜的，想不到最后竟又被重新调回了自己手上。

    她一直在看他，看他坐在自己对面的位置上喝那杯饮料——这倒并非她怀疑那杯饮料带毒；如果她是他，她也同样根本不屑于那么做——这是她在恶劣环境里培养出的生存本能教给她的。她借着他低头搅动冰块、尝饮料的契机，在近午的光线里第一次仔细端详眼前这个男人：天很热，他只穿了一件绸衬衣，细长的手指端着杯沿，色淡而薄的嘴唇微微翕动，仿佛在品尝一片漂浮的冰川。他坐在凉伞的荫蔽里，袖口挽起，肌骨窄长漂亮，浅灰的阴影从他眼眶下流过。她视线一挪，停在了他腕间那块Patek Philippe表上——哪怕她完全认不出这类手表、也认不出那锤纹锻金的表带和孔雀石的表盘，她也依旧能凭直觉猜到那是枚价值不菲的配饰。

    可怜的弗罗洛先生自证完了，现在轮到他观察她了。

    她又偷偷瞟了他一眼，随后也学着他，低下头去搅自己杯子里的冰块：她模仿不出他的那种味道；她的动作很莽撞，像个四处惹祸的少年犯，搅得冰块全都哐啷哐啷撞在杯壁上。见她一直闷头搅冰块，他抿着唇，显出一副若有所思的神情。她也沉默着，不停地搅了足有一刻多钟，直到所有冰块全都缓缓融化，这才喝下第一口——那口冰饮料刚吸进嘴，她就变了脸色。

    她的脸色霎时变得很难看：眉头紧锁、一种难以置信的痛苦扭曲了那张漂亮的脸蛋——如同吞了一只死蝦.蟆。

    他忍住想笑的冲动，又默默观察了她一会：她瘪瘪嘴，犹豫了半天，最后干脆垂着胳膊、不挨那杯东西了。

    “我原先给你买的那杯是甜的，是巧克力；我自己这杯才是苦的。”

    他又重新镇定下来，缓缓说道。

    她没看他的脸——她清楚他肯定在心里笑话自己，所以根本不敢看他。她怀着一种极度不甘和悔恨的神情，死死盯着他面前的、本该属于她的那杯巧克力——只是被他浅浅抿了一口而已，完全是满的；她在饿极了的时候会翻垃圾桶里的东西吃，即使是被苍蝇叮过的面包和没人要的烂菜叶也照样能被她拿来裹腹——这杯巧克力只是被这种程度地碰了一下，又有什么要紧呢？但她不敢在他的眼皮底下作出这种举动：她看着这个有钱的、举手投足贵族一样的男人，竟然平生头一次学会了用无花果树叶去遮掩精神上的遗羞。

    真是自作孽呀，你就不该去换那杯饮料；你把甜羹换成了苦药，这种下场就是你赎罪的祭礼。”她想。

    他见她那变幻莫测的表情里又涌现出责难，便又开口宽慰她：

    “没关系，如果你不爱喝那一杯的话，可以直接把它给扔掉。”

    她的瞳孔下意识地紧缩了一下：不，她不能浪费这杯子里的饮料。从昨晚到现在，她什么都没有吃、一点吃的都没有，她不能放过任何出现在自己眼前的食物。

    于是，在他惊诧的目光中，她端起那只玻璃杯，一仰头、喉头猛地一缩，毫不迟疑地将一整杯冰冷的咖啡全都灌了进去。

    吞完以后，她的嘴角又痛苦地抽搐了两下。她逼自己平静下来，犹豫了很久才主动开口说出第一句话：

    “你是不是要开除我…？”

    他轻轻扇动睫毛，惊讶地反问：

    “谁说我要开除你？”

    “你是个位高权重的人，”她想了一会，但找不到委婉又合适的场面词，“处理我的事、看我喝饮料会耽误你的时间。”

    “…没关系。”

    “刚才那个医生说了什么？”她硬着头皮找到另一个话题——其实她依稀全都听见了，她只是想跟他找点话谈而已。

    “他说你是个很好的孩子，只要稍微调节一下自己的情绪就更好了。”

    他望着她，回答的语调很认真，灰蓝色的眼睛像平静无波的海面。

    “善良的弗罗洛先生——你在撒谎。”她又重新露出那种自嘲的神情，“他不会这样评价我的；他瞧不起我，我往他脸上吐口水。”

    他很淡地微笑了一下：他并不觉得自己撒了谎，也不在乎被她戳穿。

    “你住在学校还是住在家里？”他略过她的话，继续问。

    听到这个问题，她的神经逐渐紧张起来。

    “…我不住学校。”

    她声音发僵。

    “那你住家里吗？你家…”

    然而，还不等他问完，她突然间变得脸色惨白，浑身蜷缩着倒在椅背上，发出极度痛苦的哀叫：又是那种熟悉的感觉——她的腹部传来一阵剧痛，手脚冰冷，冷汗从额上缓缓滴落。

    “你怎么了！？——”

    他赶忙站起来，惊骇地赶到她身旁：她疼得浑身发抖，无意识的泪水已经模糊了她的双眼。

    “你先在这等我一会，我马上就来——…”

    正午的阳光很刺眼，四周又重新陷入了寂静。她就这样蜷缩在藤椅里，等待着漫长的痛苦将她收割，像一柄镰刀在刈她的肉——这种痛苦又回来了；她想到她的童年、想到她那生死未卜的母亲，缄默地流下眼泪。

    在混沌河道的漂泊之中，她感到一双有力的大手把她救了起来。她被领到一处柔软的梦境里，四周有皮革和钢铁的香气。

    “我带你去医院——”

    她听到救主的声音，那个老男人的声音。

    她有一种预感：他能从此改变她的生命。