雅克最终留下一封信件后离开了。
他恳请雪伦在他走远之后，再打开阅读。
雪伦照做了。
有些话难说出口。
看着远方渐渐模糊的背影，雪伦打开了信封。
“乔乔：
我无比郑重地告诉你，我对你满怀着爱意。
如今我笔下写的，是反复撕毁后的第十二封信，我心中的爱依旧没有熄灭，只是理智终于重新占据了上风。
我情愿舍弃一切来获得你的爱，但是太过冲动的爱是不成熟的，既会伤害我自己，也会伤害到你，因此我愿意独自承受爱而不得的痛苦。
我不久就会搬去城里，按照亲人的安排继续中断的学业。我理解他们的难处，姑父的生意离不开阿方索的照拂。经历过这几年的挫折，我变得屈服于现实，我鄙视自己的软弱，曾经那个无所顾忌的男孩已经死在了战壕里头，我请求你不要鄙视如今我的选择。
我会服从这些安排，直至接手家族产业。但我会坚持住自己对婚姻的选择权利。
请你放心，从今以后，我不会纠缠于你，不会做任何卑劣的事来获取你的同情！
对你而言，我只是一个曾有着共同语言的的读者。我期盼在将来某一天，我们再次相遇，如果你已经找到幸福，那我会祝福你，如果你还在寻找，那我会一直陪伴你，直到你幸福。
雅克.让.高丹。”
雪伦一口气读完这封信，心头浮上甜蜜的苦涩。这是第一次有人给她写情书，可进度却是一口气跳跃到第十二封，已经走向了结尾。
整件事就这样莫名其妙结束了，可她感受到了明的阶级鸿沟。
她想起了昨晚自己鼓励卡伦的话，保持勇敢、保持本心、努力坚持，去获得成功！
原本她只想要低调写点东西，挣些钱改善家人们的生活，但现实却告诉她没那么简单，所以她决定了，不装了，摊牌了，她要去当纽约，要去当一个成功人！
等到卡伦她们放学回家，雪伦便和家人们说出了她的想法。
“纽约客！”瑞妮鼓掌赞叹道。
卡伦担忧地看着母亲和她已经明显隆起的小腹：“这么急吗？母亲怎么办？”
雪伦还没开口，乔纳森太太先回答：“别担心亲爱的，只是短暂离开几天，我和雪伦说好了，让她的外公陪她去纽约，母亲会来我们家里陪着我，一切都不会有问题。”
在全家人的支持下，雪伦将要踏上人生第一次远行。
……
如果你爱一个人，就把他送到纽约，那里是天堂；
如果你恨一个人，也把他送到纽约，那里是地狱。
纽约，似乎没有一个城市可以像它一样，代表极致的繁华。
雪伦脑海中翻腾着过往自己听过关于纽约的评价，一晚上都没有睡好。
第二天一早她就收拾好行李，等候詹姆斯先生前来接她。
“当接到警局电话，我的第一反应是我难道忘记缴税了？”下车后詹姆斯先生一本正经说道。
“因为近。”雪伦笑着回答，“警长和我父亲是朋友，就去他那里借用一下电话。”
“我们直接出发吗？”
“不，是去接我外祖父。家人都不放心我，商量过后她们决定让他陪我一同前往纽约。”
他们绕到了约克市的另一头，接走了宋老先生。
“等会我就去菲儿那里。”看着妻子开心和自己挥手道别，宋老先生心头的不舍去了大半。
对于雪伦写作这件事，他有所了解，但具体情况不曾询问过。这次得知她会去纽约“领奖”，一时间他大为惊讶。
于是在车站里，宋老先生特意打了个长途电话，询问了纽约那个“飞马文学奖”是什么情况，以及女作家“乔乔“的大概信息。
最后他心满意足地坐上了前往纽约的火车。
“这么说你成了大作家了？”贵宾车厢里，宋老先生好奇地问道。
雪伦不好意思地回答：“如果能拿奖的话，算是吧！”
詹姆斯先生坚持道：“我相信你可以的，斯特朗夫人对你大加赞赏，她的意愿可以决定很多事情。”
雪伦摇头：“这次去纽约我是完全没有预料，是被你们哄着坐到了火车上。”
宋老先生看着装饰精致的车厢，突然问：“这趟火车费用算在谁身上？”
雪伦再次摇头看向詹姆斯先生：“不是从我稿费里扣，佩里你能向报社报销这笔费用吗？”
詹姆斯先生点头道：“我会尽力的，对我而言，你的成功也是我事业的重要时刻。”
“那能和我谈谈斯特朗夫人吗？”
“当然。她是前纽约政府高官的女儿，喜爱诗歌、戏剧和小说，年轻时和有权势的小姐先生们组建过诗会，后来嫁给了一位富有的地产商，平日里爱好举办各种艺术展会、文化沙龙。在丈夫去世后，她放弃了往日里热闹的生活，转而经营飞马文学奖。在她的财力支持下下，这一奖项的影响力日渐增长，它旨在发掘新的文学创作者，鼓励人们创作出更多更好的文学作品，提高美国社会的文化氛围。”詹姆斯先生一口气就把斯特朗夫人的情况说了个大概，之后他又谈到了斯特朗夫人对她的赞赏。
宋老先生之后反倒是悄悄提醒雪伦，这趟出行她要记住“不以物喜，不以己悲”这八个字，还给她细细讲解了这句话的意思。
雪伦认真听着老人的叮嘱，心中也在告诉自己，没有无缘无故的恨，也没有无缘无故的爱，这种情况下她说话做事一定要谨慎。
火车停停靠靠，经过好几个小时的路程，他们三人终于到达了纽约宾夕法尼亚车站。雪伦第一次坐火车感觉还算舒服，毕竟她坐在贵宾车厢里头。而宋老先生则感慨道，当年他第一次坐火车，和几十号人挤在一个没有窗户、没有座椅的铁皮箱子里，一趟行程下来整个人都快被颠散了。
雪伦他们的车厢门是最先放开通行的，乘务员微笑着礼送他们下车。雪伦看着暂时空旷的过道，不禁感叹，真是多花钱才能享受更多便捷。
下了火车后，不等她细看这座热闹的车站大楼，不远处的人群中传出陌生又熟悉的叫喊：“师傅！师傅！”
她巡着声音的方向望去，一个年轻人正咧嘴挥手朝他们打招呼。
宋老先生就径直带着他们向这个年轻人走去。
“阿龙！”宋老先生也用国语喊着这个年轻人。
“师傅好！”年轻人拳掌拍打在一起，躬身行李道。
“哎，我只是教了你一点东西。”宋老先生伸出手掌向前推，示意对方不要这么客气。
“那就是师傅了！”年轻人笑嘻嘻地上前一步，切换回流利的英文道，“你们好，我是宋师傅的徒弟，请问两位是？”
宋老先生无奈地做起介绍：“唐龙，算是我的徒弟。雪伦，我的外孙女，这位是她的编辑詹姆斯先生。”
“小师妹你好啊。”唐龙笑的眼睛都要眯起来了，“你好詹姆斯先生。”
雪伦看着这个阳光大男孩，比自己高半个头，发型是个死亡西瓜头，前面的刘海把眉毛都遮住了，加上鼻子隆起，非常有喜感。他穿着一身类似武师的白袍紧身衣，只是双臂没有袖子，露出肌肉棱角分明的胳膊。
“他在洪门十三太保里排行老十三，按辈分你就叫他一声十三叔吧！”宋老先生不客气地盯着唐龙说道。
“十三叔你好。”雪伦颇感古怪地说道。
“这样叫我可就显老啦！！”唐龙挠挠后脑勺，突然反应过来，“哎，你会说国语啊！还以为你和那些洋人一个样，不过现在一看是真beautiful……”
“啪！”宋老先生一巴掌拍在唐龙头上：“瞎说什么呢！快搬箱子。”
离开车站后，雪伦和外公坐到了汽车后座上。雪伦颇为惊讶，这辆车还挺不错，宽敞舒适，椅子上还包着柔软的靠垫，比福特汽车好多了。
看着耸立的高楼和繁华的街道，雪伦兴奋地问外公，他们是不是要去唐人街。
“当然不去啦！”唐龙笑着回过头来，还没继续说下去，他的脑袋就被宋老先生扳了回去。
“好好开你的车！撞到人要赔钱的！”
唐龙无奈地抓着方向盘道：“师傅我开得很慢啦，不会像飞哥那样来不及刹车，撞到路过的洋人。”
雪伦对刚刚中断的话题感兴趣，追问唐龙为什么。
“当然是协胜堂那帮家伙又来抢地盘了，司徒先生说要再来一次堂斗！现在你们去那里太危险了！”
“堂斗？”
宋老先生叹了口气，他语气中带着悲悯道：“华人在海外最大的敌是华人自己。所有人都想不到，这些帮派竟然靠着勾结洋人来欺压自己的同胞。”
唐龙也愤愤道：“协胜堂这群狗日的，靠贩卖同胞起家，势力坐大后，又做起赌场和女支院生意，甚至还开烟馆。靠着这些吸食我们华人的血汗，简直是丧尽天良人神共愤！我洪门子弟与他们争斗近二十多年，每一次火并就称为堂斗，无奈他们靠着钱财和洋人警察勾连起来，只能说是不落下风。”
唐龙说完恨恨拍了下方向盘，汽车左右摇摆了两下，惹得雪伦惊呼了一声。
“抱歉啊小师妹，我刚是气不过，素鸭这混蛋，让我找到机会一定弄死他！害得师傅你们不能去唐人街看看，不然司徒先生看到您回来一定会very happy。”
宋老先生瞪了他一眼：“就不能好好说话！还有去唐人街就不必了，我已经很久不理堂内的糟心事，这次来纽约我只为陪着雪伦。”
汽车一路驶离曼哈顿的繁华与热闹，开向了被誉为世界第八大奇迹的布鲁克林大桥，然后他们在桥上堵了将近一个多小时。
雪伦看着下面奔流不息的船舶，发出“呜呜”的鸣笛声，有些懊恼道：“也许我们可以走上层的人行道，这样就能好好看看这里的风景。”
唐龙回过头来看着雪伦道：“现在上面和这里一样拥挤，如果小师妹你真想看这里的风景，下次我一早上带你来这里看日出，那风景真是very good!”说完他还不忘竖起大拇指。
等他们终于到达布鲁克林区的威廉斯堡，一直没有存在感的詹姆斯先生终于开口说话，带着他们住进了提前预订好的旅馆。