托尼是骑着马从琼斯博罗一路逃到亚特兰大的，他先是去了弗兰克·肯尼迪家中，彼时那马已经累瘫了，可是苏爱伦却不让他进门，为此弗兰克和苏爱伦还吵了起来。托尼怕争吵声引来追兵，也不愿意让弗兰克为难，便自己又跑了出来，他慌不择路看见一家酒馆，便打算到里面躲一躲，却刚好遇到了彼得大叔，于是彼得大叔便将他带到了这里。
“我有地方安置你”，瑞德对托尼说，“你不用逃到德克萨斯去，你愿意相信我吗？”
托尼把心一横，“我到了这种境地了，没有什么可挑的了，你说吧要怎么做？”
瑞德翻找出一大瓶黑黑的药水，又对他说，“这个是我朋友给的一种特效药水，抹到皮肤上后看着就和黑人一个样子了。一会儿你把它抹到脸上，我带你去一个地方藏起来。”
托尼看到餐桌上还剩下了一些面包和汤，也顾不上礼貌了抓起来就吃，思嘉见状便吩咐普里茜将家中存的饼干、奶酪、砂糖全拿了出来。
“到底发生什么事了？你杀了谁？”她问。
托尼刚想说，瑞德却打断了他，“你先涂好脸再吃东西！湿衣服也得换下来。”他进卧室翻出自己的一套西装，又回到了客厅中，见托尼脸上涂的东一块西一块，明显不太会弄的样子，便将他拉进了卧室中。
“进屋弄，别把染料蹭到外面。”
没过一会儿，收拾整装的托尼再走出来，就完全变成了一个黑人小伙了，再加上他原本就是黑头发，便更看不出他本来的样子了。当然，如果仔细看他的眼睛和嘴唇还是会发现一些不是那么符合黑人的面部特征，但谁会看的那么细致呢？又有谁会想到，一个白人小伙会将自己打扮成黑人的样子。
彼得大叔一看见他，便立刻喊，“嘿，你是我那远在南卡罗来纳州的侄子吧，你简直和他一模一样！”
变装成功的托尼摆脱了被追捕的焦虑感，又恢复了以往从容诙谐的样子，他摸了摸自己的脸说，“我觉得我这样也挺帅的，说不定还能吸引个黑人少女什么的。”说罢，他便向普里茜飞去了一个媚眼。
普里茜眼睛都看直了，思嘉瞧她这样子，又想起她那爱讲家长里短的性格，便郑重对她说，“普里茜，你要是敢将这个事说出去，我就把你卖给西部的印第安人！”
“哦，小姐你说什么啊！”普里茜吓得直摆手，“我怎么会说出去呢，不会的不会的，我们全家都忠诚的很的。”
瑞德一边擦着手上的染料，一边轻笑瞥了一眼思嘉。现在哪还有印第安人啊，都快绝种了，就保留地剩那么一点，也不可能有钱买得起黑人的，思嘉这话也就只能唬住普里茜这个傻子了。
这下，托尼可以从容地吃饭了。就在他饭吃到一半时，自由人局的人果然找到了酒吧里。他们听到楼下传来阵阵惊呼和叮叮咣咣翻找东西的声音，然后渐渐变成酒鬼和北佬们的相互咒骂，再然后又变成了各种混合了摔椅子摔酒瓶子的打斗声。
“呃……”思嘉看了看瑞德问，“你这个老板不下去看一下子吗？”
瑞德笑眯眯地对思嘉说，“我确实想下楼看一看，可惜我的太太因为楼下打架了太害怕，一直拽着我不让我下去呀。”
“哦。”思嘉眼睛转了转，想着自己是不是应该配合表现出害怕的样子，或者哭一哭啥的。
托尼吃完东西后，还是感觉有些不安，“我应该是个什么身份呢？这么个小房子里有三个奴仆会不会太多了？”
瑞德想都不想便说，“你是今天新上任的马车夫，我的太太由于每天都要外出做生意，我只好为她雇一位专门的马车夫，由于你今天新来，原本汉密尔顿家借给我们的马车夫也来了，又恰巧今天我太太起床晚了，于是大家便都聚到了这。”
思嘉在内心感慨，不愧是说谎界的天才，这瞎话真是张口就来。
托尼点了点头，“巴特勒先生，以后若是有谁再讲你的是非，我托尼·方丹会第一个站出来反驳他，你是一个真正的上等人，他们都看错你了。”
思嘉惊诧，这怎么编个瞎话还能给自己编出一个迷弟呢？
正说话间，楼下的北佬终于顺着外接楼梯找到了上面。瑞德从容地过去开了门，然后便鱼入了四个穿着自由人局制服的北佬。
他们一进门，打头那个北佬便直接质问到，“先生，您需要解释下外面楼梯上的脚印是怎么回事！”
瑞德倒是没怕他们，他将脸一横，摆出一副比他们更凶的样子，“你们是谁呀，刚才楼下是你们在我的酒馆闹事吗？”
还未等这四个北佬说明身份，屋中便传来一声女人的尖叫。
“啊——瑞德，是不是你偷女人里衣的事被发现了！我早就说让你去警卫队自首，你不听，现在好了，政府的人都找上门了！”
一时间，屋里所有的眼睛都扫向了瑞德，就连托尼都瞪大了眼睛看着他，瑞德的脸则先是由黑转红，再由红转黑。
“咳，那个，女士，我们不是——”一个北佬刚想解释，却又被瑞德厉声呵斥打断了。
“你这个毒妇！我应该用马鞭好好地抽你！”他跑过去凶狠地将她抓起来，摆出一副要打人的架势来。
“啊——先生们，长官们，快救救我呀。”思嘉脸上泫然若泣，完全是一副久受虐打的可怜样子，不过她动作倒是灵敏，一扭身就躲到那四个北佬的身后了。
这些自由人局的人平日里听别人叫他们北方佬和走狗的很多，倒是很少听有人称呼他们为“长官”，现在看到有年轻的美女向他们求助，一个个全部挺直了腰，摆出英雄救美的姿态来，口中嚷嚷的话也是正义感十足。
“这位先生，您不能这样对这位女士，即使她是你的妻子也不可以。”
“这就是南方的绅士吗？你们南方人不是说最尊重女人的吗？”
“她不是你的财产，她也是个人，你若是动手，就得跟我们走一趟了！”
瑞德心中都要被这帮北佬怄到要吐了，透过这几个人的缝隙他看到思嘉脸上用力地憋着笑，一双绿眼睛灵动极了，朝他眨呀眨地。哦这个磨人的小妖精，他的心又痒痒了，偏偏此刻还得装作一副家暴男的衰样。
“你们！你们是谁呀？凭什么来管我的家里事！”瑞德长手一伸，就将思嘉拽了出来，还趁着身体的遮挡在她的腰侧用力掐了一下。
“啊”，她先是短促地叫了一声，又马上装出十分害怕的样子哭叫道，“不——不要打我——”
瑞德四下瞧了瞧，像是要找到趁手的东西打人，随即他抽出了自己腰间的皮带，然后自然就被四个北佬一哄而上压到了地上。他被压到地上的时候，还不停地叫着要打人呢。
一个北佬这时整理了一下自己的制服，有到思嘉面前说，“女士，你不用害怕了，我们会好好教训他一顿的。不过现在还有另一件事要问问你了，你有没有看见过一个满身雨水的年轻白人男子呢？”
“什么？满身雨水？”思嘉装傻。
“是的，大约这么高，二十多岁的样子。”
“没有，他从不让我看别的男人的，我看一眼他都要打我。”说着她又摆出一副害怕的样子来。
“……没关系，女士，只是我们需要检查一下整间屋子，希望你配合一下。”
“也包括卧室吗？”她局促又害羞地问。
“是的，所有的屋子都要看。”
“那好吧。”
于是有两个北佬驾着瑞德，另外两个人依次搜查了这个房间的各个角落。思嘉看着他们绕着托尼找过来找过去，最后只留下一句“打扰了”后，便带着瑞德离开了。
“等一等。”见这些人要走，思嘉又叫住了他们，“嗯……你们要把我丈夫带到哪去呀？”
“女士，你放心，我们会把他带到局里教训一番的，保证以后他都不敢跟你动手的。”说完他们便走了。
思嘉回到屋子后，就看到托尼、彼得、普里茜三个黑子露出一致的目瞪口呆表情，“噗嗤”一声笑了出来，然后便一直笑个不停。
“这，这就，完事了？”托尼喃喃问道。
彼得大叔显然还没有出戏呢，他转过头问普里茜，“巴特勒先生真的会打思嘉小姐吗？”他这一问让思嘉笑的声更大了。
普里茜摇了摇头，“先生从不打人的，他对小姐很好的。”她还记得当初思嘉得伤寒病时瑞德的表现呢。
思嘉笑完了后，又对托尼说，“托尼，一会儿你给我驾车，我带你到一个安全的地方。你先给我讲讲到底是怎么回事吧，你杀了谁？”
“我杀了两个混蛋，一个黑鬼和你家以前的总监工。”
“乔纳金？”
“正是他。”
“干的漂亮！快跟我说说吧。”
于是托尼讲述起了事情的经过，“你知道吗？那帮自由人局的人天天煽动黑人造反呢，他们说黑人应该有和白人平等的权利，也包括投票的权利，他们说黑人应该享受和白人一样的社会福利，还天天撺掇黑人去调戏白人女子……”
“啊！”屋子中发出了三个惊呼。
托尼点了点头继续说，“是的，他们是这么说的，他们说黑人应该和白人一样可以娶白人的，他们天天这样说，所以有天我便看到一个喝醉了的黑鬼死死抓着萨利，还动手动脚。萨利是我哥哥的遗孀，也是我的家人，于是我便开枪打死了那个黑鬼，我知道这一切都是乔纳金撺掇的，便又到酒吧找到乔纳金，狠狠给了他一刀。”
“他死了吗？”思嘉不自觉站了起来，身体向他凑近。
“应该是活不成了，我砍的很深。”
“哦！”她如释重负又坐下了。