七月末的时候，汤姆终于准备去小汉格顿。
尽管从赫敏的记忆里，他已经大致了解这些“亲戚”的结局，但具体过程他必须亲自参与，他必须得亲眼看看，听他们亲口承认，才能让这一段过去彻底了结。
赫敏带汤姆幻影移形来到了小汉格顿，落在了一座小山上。这里可以俯瞰里德尔家的大宅邸还有几英里外属于冈特家的小树林，那里一片萧条。
他们在接近黄昏的时候到达了这里，夜晚的凉风飕飕地吹走了夕阳，山脚下里德尔宅的窗户里透出温馨的光亮。
汤姆一个人站在山尖，看着夜空逐渐覆盖大地，一直一言不发。
赫敏走上前握住他的手，他默默回握。
“你准备先去哪里？”她问道。
“那个抛弃我母亲的男人家里。”
赫敏握紧了他的手，他回头望着她。
她知道他已经改变很多，但这是他多年的执念，也是他痛苦过往的根源。也许，今晚才能判断他是否真正改变。
她的眼神在他脸上闪动，努力分析他长久的沉默和空白的表情：“发誓你……”
“你的陪伴，我的承诺。”
她抿紧嘴唇，点了点头。
他们消失在原地，让夜风扑了个空。
——————————
里德尔家的晚餐迎来两位陌生的不速之客，其中一位却无需宣布身份，他的长相已经说明一切。
三个麻瓜的脸色变得苍白而厌恶，他们知道刻意遗忘的历史追了上来。
“你要什么？”里德尔老太太率先发难，她是三人中最痛恨那段往事的人，“这里不欢迎你，肮脏的私生子！”
“玛丽安！”老里德尔喝止了她，“冷静点。”
他转向神色不明的汤姆：“我知道你是谁，抱歉我们不能承认你，请离开吧。”
赫敏感到汤姆的手捏紧了，她担忧地看着他。
汤姆沉默了几秒，冷笑道：“你们从何判断我是来认亲的。”
两个老人噎住了。
“那你是来找我报仇的吗？”他们的儿子终于发言，他神情痛苦，看起来倒是和传闻中的浪子不太一样，“我回去找过你们，但你母亲已经不见了。”
他站起来，尴尬地举起手又尴尬地放下：“我知道我犯了错，但你母亲，那个女人，不，那个女巫，她对我做的事同样不可原谅。”
里德尔老太太尖叫：“简直是龌龊！主不会原谅！主会烧死她！”
“母亲！”里德尔拦住老太太，但她已经情绪失控：“你知不知道那个女人对我的汤姆做了什么！我完美的儿子！如此英俊，如此杰出！他本应该有伟大的未来！就因为你母亲，他从此再也不一样了！”
“你错了！”赫敏听不下去了，“别忘了你伟大的儿子做了什么？抛弃一个怀孕的女人！让她身无分文、流落街头！”
“她该死！”老太太目眦欲裂，老里德尔抓住她的肩膀搂进怀里，她愤恨地挣扎几下痛哭出声，“她活该！她玷污了我的儿子！她罪有应得！”
赫敏看着这个歇斯底里的女人，只觉得她可怜之余还有点可恨，她不敢想象要是以前的汤姆独自面对会发生什么。
“你到底要什么？”里德尔疲惫地叹了口气，“你…你母亲呢？”
“她已经死了。”汤姆冷冷地回答。
里德尔一家明显舒了一口气。
“我很抱歉。”中年人在放下重负后变得慷慨，“你需要什么帮助？我有钱……”
“她甚至给我取你的名字，汤姆里德尔。在她死之前。”汤姆审视着面前的生父，“真是可笑，临死还惦记着抛弃她的懦夫。”
里德尔脸上有些挂不住，气势强硬起来：“年轻人，如果你不需要帮助，请立刻离开！”
他的外强中干逗乐了汤姆，他拉开椅子坐在长桌的尽头：“我今日前来，不是为了你们可笑的接纳，或者敷衍的施舍，也不想听你推卸责任，我要听到你真正的忏悔，FATHER。”
老太太挣脱了丈夫的桎梏：“忏悔？！你为什么不问问你母亲做了什么！问问你母亲做了什么下贱的事情！”
她的眼神变得痛快而不含好意。
“汤姆…”赫敏握住他的肩膀，这一部分内容她也只是听哈利简单提过，没有具体展示给汤姆。
往事比她想象得不堪。
“汤姆，你确定还要我待在这吗？”
“为什么不？”他语气冰冷，“好好看看他们现在是怎么对我的，赫敏，好好听听造成伏地魔悲惨童年的根源。”
他抬手封住了两个老人的声音：“现在无人打扰了，里德尔先生，请尽情发挥。”
里德尔被气得呼吸不定。
“告诉他！汤姆！”老太太抓住儿子的袖子，用嘴型拼命说着，她瞪大眼，抖着手指着汤姆的鼻子，“告诉这个杂种，他的母亲做了什么！”
里德尔深吸了一口气，捏紧了拳头。
餐厅的烛火明明灭灭，也如那一段尘封的故事，报应和报复纠缠，说不清到底谁更错，最后所有恶果被下一代继承。
自认事出有因的父亲拒不承认，只觉自己情有可原，说得声泪俱下。
“女巫的迷药！”
“诱骗…囚禁…”
“肮脏、下流！”
赫敏紧紧盯着汤姆的侧脸，他就像一具逐渐风干的石膏雕像，神色越来越空洞，将她的手抓得生疼。
她想阻止那个自掘坟墓的男人，但是她不能插手过多，这终究是汤姆自己的事。
可那个男人越说越愤怒，似乎多年的仇恨在今晚找到了发泄口，因为这个不请自来的耻辱，这个活生生的污点，这个提醒他不堪过去的证据，他激动地指着汤姆怒吼：
“我完全非自愿……”
“是她自作多情！”
“墙尖！这是墙尖！赤裸裸的墙尖！”
有什么弦断了，汤姆在赫敏反应过来前抄起魔杖将里德尔击倒在地：“钻心剜骨！”
老太太发出无声的尖叫，跪倒在儿子身边。
“汤姆！”赫敏试图捉住他的手腕，他无视了她，加强了魔咒，里德尔从抽搐变成了癫痫，将身旁的椅子踢翻在地。
老太太哭喊着，颤抖地举起十字架项链到嘴边祈祷着。
老里德尔冲了过来，然后被击飞到了放着耶稣神像的壁炉上，掉落在地不省人事。
“一群虚伪的信徒。”汤姆讽刺地扯起嘴角，“把道德和信仰挂在嘴边，欺骗别人，还欺骗过了自己。忏悔根本救不了你们，忏悔也救不了你，我的父亲。”
里德尔已经不再动弹，只有偶尔的抽搐显示他还活着。
赫敏的咒立停没有发挥作用，巨大的痛恨让咒语太过强大。
“汤姆，你会杀了他的。”她深呼吸，让自己冷静下来，“停下吧，停下。”
他看着她，但他的思想好像在别处，只剩空洞的眼睛。
“停下？难道他不是杀人犯吗？他几乎逼死了我的母亲，而我，要不是我有魔法，也会死在那个孤儿院里！”
“赫敏，你知道孤儿院是怎么样的吗？你知道我童年经历了什么吗？而现在，这个罪魁祸首还在可笑地装作无辜！”
老太太扑过来想抓住他的魔杖，被魔力掀翻。
“真是令人感动的母爱，让我想起了自己的母亲，她至少把我生在了孤儿院，给我一个活的机会。”他绕过老太太，俯视着里德尔，“而你，我的父亲，尽管你极力狡辩，也逃不过半个杀人犯的事实。”
“汤姆…”赫敏有不好的预感。
“安静，格兰杰小姐！这是我一个人的复仇。”
他操控起老太太抓住餐桌上割肉的尖刀：“我的母亲死于你之手，不如也让你死于母亲之手吧。”
“汤姆！”赫敏将魔咒终止，“停下！他们的生命不能由你决定！”
他倏地扭过头，怒火扭曲了他的面容。
“赫敏，你们是如何处理食死徒的？我想你们不会愚蠢地心慈手软吧。”他看着她复杂的眼睛，“告诉我，你杀过几个杀人犯？”
“汤姆，放过他吧，放过…你自己。”
但他没有理会，只是走了过来。她捏紧了魔杖，他轻蔑地瞥了一眼，微微一笑：“有多洛霍夫吗？”
他抬起她的下巴，仔细端详着：“啊，是的，你杀了他。那有没有狼人？毕竟他们吃了你的朋友，她的名字是什么？拉文德？”
赫敏极力运行大脑封闭术，但他强硬地冲开了高墙，在她封锁的记忆里搜寻。
他捉住了她的左臂：“告诉我，还有谁？有……贝拉特里克斯吗？”
马尔福庄园的会客厅被打开了，贝拉特里克斯黑色卷曲的头发落在了她脸上，狰狞的脸色和戳进她手臂里的尖刀一样可怕。
“告诉我，赫敏，难道你不想杀了她吗？为了小天狼星，为了所有在战场上死去的朋友？”
她想，她当然想！
但她要在战场上杀死她，而不是对着毫无还手之力的人放纵仇恨。
她不能。
她将他赶出了脑海：“她会死的，但她不应该由我来审判！”
她挣开汤姆的钳制：“我当然想杀了她，但我和她不一样！”
赫敏扯下袖子，将手臂举到他面前：“看看这里！再看看你！也许我的身体上刻着泥巴种，刻着所谓污点！但绝没有刻在我的心上！”
他瞳孔缩紧了，她捧住他的脸：“看着我，汤姆，看着我。”
他低头看着她，她的眼睛和那晚的圣诞舞会一样，悲伤而充满希望：“汤姆，你还没做下那些事，你现在有了全新的开始，他们绝不是你的污点，只有你自己才能污染自己。”
她的眼睛落泪了，他抬手将泪珠抹去。
“汤姆，不要让仇恨成为你的主人。”
餐厅陷入寂静，里德尔身上的咒语停止了，老太太将儿子搂进怀里无声地嚎啕大哭。
赫敏试探着将汤姆的魔杖抽走，他没有反抗。
“汤姆，我们走吧。”
她握住他的手，将他一步步带离这场狼藉的悲剧。
那对母子安静地注视他们离开，在餐厅门合上前，赫敏清空了他们的记忆，将一切恢复如初。
夜晚的凉风再次包裹了他们，在漆黑的野径，他们毫无目的地走着。
她拉着他，分不清此刻的方向，她只想带他离开，离得越远越好。
“赫敏……”
他在身后呼唤她的名字。
她转过身，他靠了过来，就像发烧的圣诞夜一样，无力支撑身体的重量。
“赫敏…”
他把头靠在她的颈窝里，呼吸忽轻忽重。
“赫敏…你看见了吗？你看见他们是怎么对我的。”
他咬牙切齿的痛恨里藏着脆弱。
她突然意识到，他也是会悲伤的，尽管他有着不服年龄的成熟，但他终究是个少年。
“我看见了。”她踮起脚尖环抱住他，“汤姆里德尔，我是你的证人。”
“赫敏……”他搂住她，将脸深深埋在她的头发里，“我不想再叫那个名字。”
她顿住了：“我理解，但……”
“那个名字更可笑。”他知道她想说什么，“那个把自己的恐惧直白告诉所有人的名字。”
她辨认着他的呼吸和心跳：“那你放弃它了吗？飞跃死亡。”
他沉默了。
夜风与两人擦肩而过。
“大概没有。”他最后说道。
她也沉默了。
他低头凝视着她在月色下的脸庞，她正皱着眉。
“不要担心。”他抚平她眉间的皱纹，“我不会变成他。”
她怀疑地盯着他。
“记得我说过什么吗？你的陪伴，我的承诺。”
她垂下眼，他的确做到了，他放弃了抹去污点。
他没有食言。
“那你想叫什么名字？”她再次问道，“你可以让现在的名字成为你的专属。”
“不，那不是我的名字，记得吗？那先是那个懦夫的，然后才是我的。那是一个复制品，一句无望的遗言。”
“赫敏……”他抬头望着远处的晨曦，“我想要一个我的名字，mine only.”
他看着朝阳渐渐升起，而她看着他被晨光一点点照亮。
愤怒慢慢从他眼中消失，金色的阳光让他的表情变得柔和了。
他回视她，突然笑了。
“赫敏。”
“嗯？”
“你给了我新生，不如再给我你的名字吧。”
他托起她的下巴，轻轻落下一吻。
“你的姓氏，我的名字。”
——————————
蜂蜜公爵：最后那句话好像是哪篇德赫文的书名。
以及我另一本伏赫也写了小汉格顿，你们觉得比起来怎么样呀？嘿嘿。