“请进！”

    小楼的边上站着六七个傲罗，走过铁栅栏门，里面还有三四个。再往里走，穿过没有灯的走廊，推开门就是一间小办公室。里面只有一张桌子和几把椅子。煤油灯在桌子边角安静燃烧。

    金斯莱把门关好，视线放在角落里那根爬满苍蝇的铁链上。

    “礁石上的死尸不止一具，”我说，“很遗憾，金斯莱，我对我们所有人的工作充满遗憾。”

    鲜血似乎已经离开金斯莱的脚掌，他感觉自己双脚冰凉。那些苍蝇绕着锁链爬来爬去，又出于本能，越过灯火，趴伏在他转动的眼皮上。

    他的喉咙动了动，肌肉也僵住了。

    我盯着他的脸，他的眼睛不敢看我。窗户外面还在下雨，雨声混杂着麻瓜街道的汽车声音，我们仿佛还处在某个肮脏巷子的中央。这里距离麻瓜很近，却又永远不属于麻瓜。

    “你说过效忠于我，你发过誓言，你在圣徒像底下对我宣誓忠诚。你说过，你效忠于我们就像是妻子对待丈夫，儿子对待父亲。”

    他腿一软，坐在安排好的座位上。

    “我可以解释，博克，关于林吉......”

    “你的每一次解释都充斥着敷衍，金斯莱，有时候我真怀疑你是否诚心与我们站在一起。”我站起身，帮他把脸上的苍蝇挡掉，“我让你去带走那对父子，你却只带回来我的手下的尸体。你是一个无能且无用的人吗？”

    “还是说，我还得感谢你还记得给我的这几个孩子收尸？”

    我站在桌子后面，盯着他的脸。

    “他们太警惕了。是之前那个叫莫尔索的小子做了多余的事——”

    “你在和我争辩吗？”我踢了一脚角落里的铁链，苍蝇立刻散开，飞得到处都是。它们在狭小的房间里乱作一团。外面的傲罗听见了，过来敲门，丝毫不顾这里站着的是他们的老上司，问我是否需要将人押走。

    “这真的不是我的错，博克，他们早就被食死徒看管起来了。之前你让那个阿贝斯过去打探的时候，他们应该就已经被食死徒监视。”

    金斯莱因恐惧而过于谨慎地看着我。因为恐惧，他不敢牵动一丝肌肉，为的是不打断我说话。他一动也不动，胸脯节奏错乱地起伏着，那双小眼睛错开我的视线，停在我撑着拐杖的手上。

    “但是阿贝斯全身而退了，他甚至说服林吉收下一块废铁。金斯莱，你是想说我的人还比不上一个跟哑炮差不多的弄臣？”我眯起眼睛，语气浮夸道：“天哪，我知道你不是智力最顶尖的那一批，也不是最善解人意的。金斯莱，为了帮你完成任务，我派了多少人，做了多少铺垫，结果你只给我带回这个！”

    说完，我又踢了一脚铁链。

    “那是因为，那是因为......”他动了一下，似乎牵扯到伤口，立刻闭紧嘴巴。

    “我要把你关起来，关几天，这是惩罚。”

    -

    “所以，她并不信任你。”

    邓布利多的脸在镜子后面一闪而过。金斯莱从来没有见过他那么老的样子。

    我也没有。

    我的手指翻转巴掌大的镜面，银灰色的金属倒映出同样灰色的海水，而海岸边上不知名的紫色小花藏在拥挤的叶子后面，风把他们的声音带到我的耳朵边上，傲罗站在我身后，他们只是以为我在看海。

    透过镜子去看一抬眼就能够看见的海水。

    “我做的太明显了。”金斯莱说，“或许那两个人对博克很重要，但是那群人是做灭口的打算过去的，我不能让他们在我眼皮底下杀人。”

    白胡子的老者好像很累，他把手掌搭在额头上。袖口落在手肘下方，露出紧贴着骨头的灰白色皮肤。

    “你是对的，金斯莱。”他说。

    “但是，博克为什么要杀了他们？”坐在椅子上的男人喃喃自语，“之前她让我去处理过一个女人的尸体，那是个麻瓜。他们告诉过我，老路易莎也杀了一个麻瓜，因此被博克记恨。但是，博克不是那么擅长掩饰仇恨的人，特别是对这种人。”

    “她享受——对不起，我在用这种词来描述这件事——她享受杀人，或者说，享受‘复仇’。”金斯莱说，“你知道那个卡普吗？她是被拐杖打死的，脖子被抽断了。我从来没在这种巫师身上看过这样的手法。他们一般会折磨死者，魔药、黑魔法、不可饶恕咒，神秘人就是这样，但是，邓布利多，她用拐杖杀了那个女人。”

    “天哪，她就是个疯子！野蛮的，没有经过教化的——”他呜咽一声，已经在崩溃的边缘，“刚刚她绝对也想杀了我。邓布利多，我不怕死，但是我不知道......我不知道她会对我做什么。她明明知道我害怕，她知道怎么做让我害怕，她让人通知我，我的老同事看着我，她让我一步步自己走过来......”

    金斯莱靠在椅背上，苍蝇趴在邓布利多的脸出现的那张镜子上。但是他没有力气抬手。他连赶走自己身上的苍蝇的勇气都没有了。

    镜面背后老人的脸也变得忧虑。但是，更令人不安的是，他竟然也出现了一丝近乎“无能为力”的情绪。

    “对不起，金斯莱。”老人恳求他，“请你撑住。”

    小房间里一片沉默。透过栅栏窗户，只有海面上的风还能吹进这里。我调了一下镜面角度，使它能够照到邓布利多的脸。

    诡计实在耗人心神。邓布利多、我、里德尔、神秘人，如今都变成不人不鬼的样子。我还记得面包店的那个老麻瓜，他甚至觉得我在哪个黑工厂打工！

    相比起黑工厂，魔法部的工作似乎也变得能够接受了。毕竟我所做的都能够进到我自己的口袋，至于在工厂里——说句实话，如果在工厂，里德尔早就被我杀掉了。

    在那个小房间外面，站着的傲罗与一伙巫师换班。莫尔索就站在那扇门前，与金斯莱只隔着一层铁门。

    “她知道我不会忠心地为她工作。”金斯莱说。而邓布利多的脸色也没有改变——他们早就没有办法控制我了。“但是她还是压着我们发誓——我和办公室里的所有人。她把大厅里的雕像换掉了，你真应该过来看看，现在那里没有男巫，也没有女巫，只有一个抱着羊的麻瓜！”

    我拿起拐杖，轻轻在石头上敲了两下。

    莫尔索推门而入。

    我当然知道莫尔索惊扰了林吉一家。看吧，这个小男孩用一通电话，就能把一大家子吓得像笼子里的白鸟到处乱飞。我听说他们把女主人路易莎留在法国了，真是可爱，留着妻子守着家里，难道还指望如果赛弗林死了，再接着回去开枝散叶吗？

    “你目前的状态真差，金斯莱。”莫尔索走进门，转身把铁门关得严严实实，“看起来，公理还是站在我这一边。”

    坐在椅子上的男人将镜子藏起来，他抬眼看着走到他面前的少年，又紧张地看着他朝自己伸出手。

    “介意我拿走你的镜子吗？”莫尔索问他，“还是说，你更希望我把派丽可再喊回来，让她亲自来拿？”

    如今，莫尔索是我的盟友。在魔法部的那些精明人眼里，他之于我就如同我之于里德尔。在某种程度上，他的一切反应都可以看做是我的意图。

    金斯莱因恐惧而留在原地。当他经历煎熬之后，这个陪伴他的小房子就成为他心理上一个短暂的可熟悉信赖的地方。当莫尔索不用经过任何访问程序直接走进来之后，这种短暂建立的信任被打破，他将我的阴影重新带回房间。

    “我不能给你，”他对这个比自己年纪小很多的少年说，“你可以告诉博克这件事，她说不定比你知道得更早——唔！”

    莫尔索往他脸上揍了一拳。

    “真抱歉，我的脾气不好。”他直接拿过镜子，“这后面站的是谁？让我猜猜......能让你理直气壮地把过错推到我身上......是老校长吗？”

    我把手上的镜子放进口袋，站在礁石上叹了口气。身后的人立刻问我是不是应该回去。

    “回办公室吗？”我说，“但是我觉得在这里走一走也是一个好选择。”

    说完，我拿起拐杖动起来。脚踝上的伤口还是很痛，圣芒戈已经为这道伤口下过定论：它所带来的伤疤与疼痛将会一直陪着我，直到坟墓。

    这个结论给我的感觉十分奇妙，就像是回到小时候，那个突然拜访的学生告诉所有孤儿的那样：剪子会和十字架同时落地。

    有时候我会在莫尔索身上找到家庭的痕迹，有时候我又觉得，他跟孤儿其实也没有什么区别。

    我见过他的奶奶，那个胆小的老猫。她跟老路易莎还是朋友，可惜，那个老虔婆一出事，她就再也不敢出现在我面前——这个行为甚至比我坐在魔法部办公室里的时间更早。

    一个趋利避害的奶奶，一个胆大妄为的孙子。莫尔索就像个小孩子一样跟在我身后，去学着怎么跟这些老家伙斗智斗勇。

    这也是一件很有趣的事情。

    等到我走回那座小房子，推开铁门，站在我面前的是面色铁青的莫尔索，以及见到我之后吓得瑟缩一下的金斯莱。

    那面镜子就摆在桌子上。

    我拿起它，递给金斯莱。

    “派丽可，那是......”莫尔索想提醒我。

    “是的，我知道。”我说，“所以他才会坐在这里和我说话。金斯莱，你应该拿起它。每当你做出选择的那一刻，你就应该想一想，你究竟应该怎么做。”

    “下次不许失败了。”

    说完，我把镜子重重塞回他的袖口。

    在走廊上，我对莫尔索说：“刀子需要磨，间谍也一样。金斯莱是邓布利多亮名牌送到我这边的人，他不仅是间谍，也是人质。”

    “部门里的人都在怀疑他不够忠诚。”他说。

    “他对我们毫无忠诚可言。”我说，“但是，我们不能保证所有站在我们这一边的人都是‘朋友’，我们也需要一些......立场不那么坚定的。”

    他思考一会，向我确认：“他的这次失败也在你的计划之内。我看了你给我的名单，上面都是些中立派的人，而且家族兄弟姐妹众多。如果金斯莱这次失败，那些人也会受到‘不信任’牵连，如果有人员伤亡，账也算在他跟神秘人头上。”

    “差不多。”我说，“刨除你我所知道的最特殊的情报，金斯莱在世人眼中可不算站在我们这一边，他之前深受福吉信任，不是吗？”

    “所以，他是一个警告。”莫尔索顺着我的提示往下说，“那些人总想两边甚至三边讨好，实际上，中立的后果只可能是变成充数的弃子。”

    我满意地笑了一下：“金斯莱被你整的够呛，等他的□□结束，你应该去他那边多走动，道个歉。”

    “我觉得他不想再见到我。”他说。

    “噢，但是他还是会客客气气地接待你，就像你得去见他一样。”我说，“对于他这样的夹缝里的可怜人，你就要趁他还有一口气的时候，吓吓他。把他吓得够呛，他就会听你的话了。”