“戴恩，不是还有事情要和我商量吗？”胡安率先打破沉默。
“是这样。”德拉科跟着站起来，“我们去后厨吧。”
法朗西斯知道自己被拒绝了，她有些伤心。
但她本质上是个乐观的人，所以很快就重新鼓舞起士气——
她要把戴恩追到手。
……
胡安和德拉科在后厨谈了很久的话，法朗西斯不得不应付一些讨厌的客人。
当他们从后厨走出来的时候，一个油腻腻的男人正对法朗西斯讲着一些荤话。
“我们要打烊了。”胡安迅速走过去拦在法朗西斯和格里格高之间。
“才十点。”格里格高不满地嚷嚷。
“结账，先生。”胡安冷着脸说，他足足比格里格高高出5英寸，也更年轻和体力充沛，并且善于应付这些醉鬼。
几分钟以后，格里格高嘟嘟囔囔地离开了。
这段小插曲并不能影响法朗西斯的心情，她问戴恩要不要再喝几杯。
“抱歉，我今天还有事。”德拉科说，还不等法朗西斯反应就匆匆跑了出去。
法朗西斯觉得这是戴恩第二次拒绝自己。
她伤心极了。
……
格里格高摇摇晃晃地向另一家酒馆走去，他刚刚已经喝了八大杯啤酒和杜松子酒无数，肚子被撑的像个皮球，但这些还不能使他尽兴。穿过前面这条小巷，就会看见另一家酒馆。
“先生。”
格里格高听见一个声音在身后响起，他不确定这人是不是在叫自己，但出于惯性还是回头看去。
他看见一个穿黑西装的金发青年站在空荡荡的街道上，苍白的脸在暗夜中宛若鬼魅。
“你找我？”格里格高嘟囔着问。
“不错，找你。”德拉科向前走了几步，他走得并不快，意大利手工皮鞋踩在地板上，在寂静的夜里发出轻微声响。
“我们认识吗？”格里格高问，心里不知为何涌上一丝恐惧。
“我们不需要认识。”德拉科停下脚步，格里格高这时候才发现自己已经被逼到一个无人的角落里。
“你想干什么？”格里格高开始感到害怕了。
这一次德拉科没有回答。
他慢慢抬起魔杖：“钻心剜骨！”
这是法朗西斯的魔杖，榛木，独角兽毛，现在要替她惩罚伤害她的人。
寂静的夜空里响起格里格高的惨叫。
法朗西斯的脚步顿了顿，忽然传来的惨叫声令她有点害怕。
她借着月光向前方张望了一会儿，壮着胆子喊道：“戴恩，你在前面吗？”
但并没有人回答。
前方似乎有光亮在闪耀，她继续向前走去。
“神锋无影！”德拉科再次抬起魔杖，这个咒语是前不久他从斯内普处偷学而来的。
当第三道咒语打在格里格高身上时，德拉科已经失去继续耗下去的耐心。
“阿瓦——”
“戴恩！”法朗西斯忽然出现在巷子里，她看上去有些害怕，手里拿着德拉科刚刚落在酒馆的钱包。
德拉科猛得转过身来。格里格高在他身后奄奄一息。
“出什么事了吗？”法朗西斯忍不住向后退了一步。
“不，没有。”德拉科立刻说，但浑身是血的格里格高证明他在撒谎。
“你们打架了吗？”法朗西斯问道，她手心里出了一层薄薄的汗，把钱包捏的湿漉漉的。
“是，我们有点小冲突。这么晚了，你怎么一个人出来，胡安呢？”德拉科说。
“他忙着收拾盘子和酒杯，我发现你钱包忘记拿，担心你路上没有雇马车的钱，所以想送出来。”法朗西斯回答，她注意到德拉科手上似乎沾了一点血迹，她本应该感到害怕，但脱口而出的却是，“你受伤了吗？”
“没有。”德拉科把沾了血的那只手藏到背后，那是格里格高的血。
“救救我！救救我！”格里格高忽然挣扎着爬向法朗西斯，“玛格丽特，他是一个怪物！救救我！”
德拉科捏着魔杖的手紧再次了紧。
“不是说只是一点小冲突吗？”法朗西斯忍不住向后又退了两步，却没有离开。
“回去吧，玛格丽特。”德拉科轻声说，“就当这只是一个噩梦。”
“你要杀了他吗？”法朗西斯继续问道。她很害怕，想赶快离开，但她又忍不住留下来想要问清楚。
德拉科沉默了几秒钟，他并不想吓坏法朗西斯：“没有的事。只不过打架时候有些失手。”
“可他看上去快要死了。”
“救救我吧，救救我吧！”格里格高呻/吟着。
“我们是不是应该找个医生？”法朗西斯说。
德拉科再次陷入沉默，过了好一会儿才说道：“他该死。”
“他的确该死。”法朗西斯看了格里格高一眼，想起他说的那些令人讨厌的荤话，“但是我不想你这样做。杀人是要付出代价的。”
为了你我不在乎。
德拉科想。
“我总觉得好像很久以前就认识你一样。”法朗西斯说，“所以我不想你因为这样一个人渣毁就掉自己。”
她慢慢走到德拉科身边，把被捏的汗津津的钱包还给他：“我们找个大夫吧，你这样子让我有些害怕。”
“……好。”德拉科低头看向法朗西斯，因为恐惧和担忧，她的脸色有一点苍白，额头上有细细的汗珠。
附近就有家诊所，德拉科把格里格高扔进去并付了一袋钱，又趁没人注意的时候抹去了他的记忆，最后把法朗西斯送回猎人。
往后的几天，因为忙于签证的事情，德拉科没有再出现。
……
令法朗西斯惊讶不已的是，几天后胡安居然问她想不想去德国。
“我准备去德国做些生意。”胡安说。
“那你的酒馆怎么办？”法朗西斯问。
“让克里斯托弗打理，反正本来也是他一个人管这些事。”胡安耸耸肩，“我不想和他争执这些事，况且只是为了一个岌岌可危的老酒馆。我想去国外做些生意，你跟我一起走吧，马尔福会帮我们一些忙。”
“他也去吗？”
胡安点点头。
“但是我的记忆……”法朗西斯有些犹豫。
“你不是常说你以前离开过阿尔阿拉夫吗？”胡安说，“或许你的记忆根本不在这里，万一出去走走就能恢复呢。况且人总要向前看，玛格丽特，不要拘泥于过去。”
“我想这个主意还不错。”法朗西斯想了一会儿才说，“你的钱够不够？”
“不太多，我想去当铺典当几件东西，反正也带不走，这样我们路上的钱就够了。你这两天收拾一下行李吧，我们尽快出发。”
法朗西斯的行李并不多，只有几件换洗的衣服和那根莫名其妙的木棍。她这些天在酒馆给克里斯托弗夫妇打工，只挣到非常少的钱，装在一只半旧的小钱包中，这些就是她的全部财产。
大约是因为忙着搞路费，胡安最近很少在她面前出现。
德拉科雇了一辆马车来接他们，车上还有另外两个男人，都是德拉科的朋友，分别叫做哈利·波特和小天狼星·布莱克。德拉科没有放弃找到那些贵族算账的想法，但自从发生格里格高一事发生以后，他决定先将法朗西斯安顿下来，然后再做打算。
胡安的行李同样不多，他把一只巴掌大的长方形木头盒子递给法朗西斯：“交给你保管。”
他按住法朗西斯想要打开盒子的手：“上车再看。”
在法朗西斯的记忆中，她并没有来过阿尔阿拉夫的火车站，但当她抵达这里的时候却感到一些熟悉。似乎在很久很久以前，也有一个人用马车把她送到这里，让她去很远的地方。
他们到的有些早，列车还没有进站。法朗西斯和哈利波特玩起扑克牌，小天狼星替他们看行李。
“马尔福先生，我有话跟你说。”胡安走到德拉科身边。
德拉科瞥了他一眼，又看看法朗西斯，然后跟着他走到一个没人的地方。
“先生，我此前对你说的是一番谎话。”胡安率先开口。
“什么谎话？”德拉科问，他不明白胡安在说什么。
“我此前告诉你，玛格丽特受到伤害，这是一个卑鄙的谎言。”胡安凝视向远处的一个站牌，他不敢和德拉科马尔福对视，“这是一个无比卑鄙、下流的谎话。”
“三个月以前，我和几个水手起了冲突，他们打算把我扔到海里去，是玛格丽特救了我。她赔给那些船工一件珠宝，把我买了回来。因为暂时没有地方住，所以我让她暂时留在猎人，后来她卖掉头发替我看病。”
“先生，我们第一次见面的时候我就知道你是玛格丽特的恋人。我害怕她想起你，害怕你把她带走，所以撒了这样一个可耻的谎。”
“我不清楚玛格丽特为什么失忆，她什么都忘记了，包括自己的名字，但她记得你的眼睛和名字。”
“她告诉我，她认识一个叫做德拉科的人，是一个很重要的人。虽然她记不起你的样貌和你们的关系，但她始终记得你是她生命中非常重要的一部分。”
“她愿意救我、信任我，也是因为我有一双和你相似的眼睛。”
“我曾经想要把她留下来，留在我身边，所以编这样一个令人恶心的谎话。我是一个卑鄙小人。”
“可是我现在不想这样做了。玛格丽特有她自己的人生，现在我要把她的人生还给她。”
“我犯下的错误不可原谅，并不指望得到宽恕。”
“我留给玛格丽特一封信，上面把所有的事情都已经交代清楚。她上车后就会知道这些。马尔福先生，我知道你会照顾好她，同样她也有能力照料好她自己，所以我不说拜托这类的话。”
“现在我是时候离开了。”胡安说。
“你是个卑鄙小人。”德拉科说，双手紧紧攥着，头脑却异常冷静，甚至忍下给胡安一拳的冲动，“法兰奇不会再回到这里。”
……
直到列车即将发车的时候，德拉科才回来。
“胡安呢？”法朗西斯问。
“出了一点小问题，他和我们不在同一个车厢，要从另一个站牌上车，我们先走。”德拉科说。
法朗西斯并没有怀疑，抱着胡安交给她的盒子登上列车。
他们的座位在一等包厢，因为无聊，法朗西斯打开手中的盒子翻看。
并没有什么特别，里面是一些胡安的积蓄和典当物品的钱，最下面还有一封信。
…
致玛格丽特：
请允许我仍以这个名字称呼你。
当你读到这封信时，我已经在返回猎人的路上。对你隐瞒此事至今，我感到非常抱歉。
之所以离开，只因为我是一个卑鄙的小人，有着阴暗、扭曲、自私的心灵，我做出的事令人发指、不可原谅。我如此卑劣，不配陪伴于你身侧。故而最近我总是不见踪影，那是因为我无颜面对纯洁的你。
写这封信给你，也并非替我自己祈求宽恕和怜悯，只为陈述一个事实，让你认清我丑陋的面貌。
玛格丽特，请你恨我。
我向你的朋友——德拉科·马尔福先生，说了一个令人恶心的谎言。
我告诉他，你遭受了对于女孩子而言最可怕的伤害。我劝说他，不要帮你回忆回去，因为这会使你想起那些可怕的事。
这个谎言拙劣又卑鄙。
但他很爱你，这让他失去理智的头脑，所以这个谎言取得了成功。
戴恩只是一个假名，他不是我的朋友，他是德拉科·马尔福，是你脑海中唯一还残留的记忆。
他第一次找上门并且问起你时，我就知道你们曾经是恋人。所以我卑劣地撒谎，试图把你留在我身边。
但他没有放弃带你离开阿尔阿拉夫的计划。哪怕你一辈子也想不起来他是谁，他也要把你送离这个可怕的地方。
我在这一刻意识到我和马尔福先生的不同，也明白了什么是爱。
马尔福先生是一个做事周全的人，所以“跟胡安一起离开”便是一个顺理成章的借口。
他几日前找到我时，表示愿意替我在德国谋一桩生意，让我带你离开，并说服我相信女性是可以离开阿尔阿拉夫的。
这真是一个好机会。我们可以离开阿尔阿拉夫，并且还能待在一起。
我承认我很心动，我答应下来，同时做下一个决定。
我要把事实告诉你们。
玛格丽特，请你恨我。
我充满污秽的灵魂不配陪伴在你身边，在阿尔阿拉夫以外有更广袤的天空，那里才是属于你的地方。
我原想告诉马尔福先生要订晚一点的票，因为你并不喜欢早起。但在开始写这封信以前，他刚刚送来两张中午11点的车票。
瞧，他远比我更了解你。
写信的一个好处是可以讲出自己不敢说的话。
譬如现在，我会恬不知耻地告诉你，我曾幻想过我们可以结为夫妻。
又譬如，我明知道你是在我的眼睛中寻找他人的影子，但我仍无法控制的爱上你。
玛格丽特，对不起，为了私欲，我欺骗了你。盒子里的钱你尽管拿去使用，如果它们肮脏不堪，也可以将之沉入海底。这是我唯一能补偿你的方式。
请你恨我，然后忘记我。这样肮脏的一笔，本就不应该在你的人生中占据时间和精力。
现在，你要回到你原本人生当中去。