哈利一行人骑着夜骐向夜空中飞去，美第奇一动不动地站在原地，直到所有的人影消失不见才眨了眨眼睛。
“艾琳，我应该去瞧瞧她吗？”他对着一片空气说。
“不需要问我。你早就已经有了决断。”一个透明的白色身影显现出来，她看上去和霍格沃茨的幽灵大体相似，但生前是个麻瓜，而在巫师之中也只有美第奇能看见她。
美第奇以他一贯的漫不经心的方式笑了笑，抬腿向禁林深处走去。
艾琳漂浮在半空中为他指引方向。她像一片轻盈的羽毛，在昏暗的林子里自由穿梭着，透明的裙裾随着动作上下飞舞。
大概又走了半个多小时，路上出现了两个手持弓箭的马人想上来把美第奇赶出他们的地盘，但当他们在看见艾琳以后又纷纷停住脚步，只能从鼻子里发出不满的嗤声。
“瞧，他们被你吓跑了。”美第奇熟稔地和艾琳开着玩笑。
“真是胆小鬼们。”艾琳咯咯也笑了起来。
他们一路说着话，继续向禁林最深处走去。因为艾琳，所有的神奇生物都不敢靠近他们。林间的树木更加高大，枝繁叶茂地遮挡住天空和月亮，只有从缝隙里漏进来的碎光勉强照亮一点前路。
“就是这儿了。”当来到一大片繁茂的黑草丛前面时，美第奇和艾琳同时停了下来。
“荧光闪烁。”美第奇点亮魔杖，四周慢慢明亮起来，马人、巨蛛和格洛普都早已经不见踪影。乌姆里奇瑟缩着坐在草丛中央，绿豆大小的眼睛惊慌地环顾着四周，皱褶的脸皮上写满恐惧。她并不能看见周围有什么东西，但求生的本能让她知道这里潜伏着危险。
“你来了。”又一个白色灵体漂浮过来，他向美第奇点点头，算是打招呼。
“那个谁……麦肯奇！麦肯奇，我以魔法副部长的身份命令你赶快让这些恶作剧结束！”乌姆里奇在看见美第奇以后又恢复了点神气儿，可惜她一向记不得普通家庭出身的学生的名字。
“无意冒犯，教授。”美第奇彬彬有礼地说，“但是您理应记得我原本的名字。我是休伯特·休。”
说完这句话，他的面部开始轻轻抖动，银色如月光般的银发逐渐变成黑色，而他的面容以一种扭曲的姿态开始变化，终于露出原本的容貌。
这是一张被火焰烧伤过的面孔，整张脸都已经被伤疤覆盖，嘴唇几乎被完全烧毁，已经完全看不出他原本的相貌。
乌姆里奇被吓得发出一声刺耳的尖叫。
美第奇又露出他一贯的神情——是一种漫不经心、懒散的笑，被拉文德那帮女生们称赞为“天使般的温柔”，但这种表情放在他如今这张被烧伤的面孔上只显得格外恐怖和阴森。他掏出一张折叠整齐的报纸，半蹲下来轻轻放在乌姆里奇面前。
报纸上有一则很简短的新闻。
大意是讲几年前英国魔法部成员在意大利追捕犯人时的英勇事迹，穷凶恶极的逃犯放出厉火，但很快就被魔法部成员们解决。
“这上面讲述得并不详尽，也并不准确。”美第奇掸了掸报纸上的泥土，“你们的追捕过程并不顺利，主要原因是上层领导的判断失误，最后不管是英国还是意大利都损失了很多魔法部成员，还意外引燃了一座收容所。”
乌姆里奇黄豆大小的眼睛咕噜噜转着，尽量不去直视美第奇的脸：“麦德齐，我不知道你在说什么！但是现在可以走了！”
“看来是贵人多忘事啊。”美第奇发出一声悠长、充满挖苦的叹息。
“别和她废话了，休伯特。”一个白色灵体催促道，“我们要动手了。”
美第奇沉默了几秒钟，对漂浮在半空中的白色灵体点点头：“今天结束以后，你们要重新开始。”
“麦肯奇，你在和谁说话！这里还有其他人吗？！”乌姆里奇撑着她肥胖的身体想要站起来逃跑，但她已经被马人和一系列灵异的事件吓得腿发软，现在完全没有力气。
“几个朋友。”美第奇回答，他的面容又变了回去，黑色的短发变为银白，恢复了以往的英俊。
他是一个天生的易容马格斯。
更多的白色灵体聚集过来，其中大部分人年纪都不大，还都是孩子。他们伸出细细的胳膊和小手，抓住乌姆里奇的头发、脖子、肩膀、脚踝，把她向沼泽深处拖去。
黄绿色的沼泽冒起一个接一个的水泡，但没过多久就恢复了平静。
聚集在沼泽旁边的灵体们开始慢慢融化在空气中，他们趁自己消失以前和美第奇打招呼告别，然后随着吹过的晚风彻底消失不见。
天空开始下雨，美第奇送完所有的朋友才开始慢慢向禁林边缘走去，远处邓布利多带着哈利等人正在向城堡的方向的移动，美第奇犹豫了几秒钟，踏着轻快的步子迎着邓布利多走去：“教授，乌姆里奇死了。”他用最稀疏平常的语气说。
天然的雨帘屏蔽掉他的声音，除了邓布利多以外没有谁听清他说了什么。
“孩子，我们可以去办公室谈谈。”邓布利多温和地说，他让唐克斯和卢平把学生们护送回礼堂，然后和美第奇一前一后踩着台阶一直走到八楼。
这是美第奇第一次来校长办公室，墙壁上的画像大多因为雨季而昏昏欲睡，美第奇的到来没有引起太多关注。
邓布利多倒了两杯热腾腾的红茶，然后坐在办公桌后面，他的眼睛透过半月型的眼镜打量着美第奇：“孩子，或许你会允许我看看你的记忆。”
亨德莱·美第奇点了点头。于是邓布利多用魔杖从他耳朵里抽出一根细细的银丝，放入墙角的冥想盆中。
1990年，那不勒斯。
每年的这个季节那不勒斯都会迎来世界各地的游客，阳光和快乐之城的称号总是能吸引了无数男女。
这是休伯特和朋友们最喜欢的季节，因为每到这个时候他们只需要为游客们指指路、介绍几个景点就可以轻松赚到一天的饭钱，运气好的话还能余下一些钱来为冬天买鞋子。
休伯特和朋友们都是收容所的孩子，大家年纪都不大，最年长的也才十五六岁，是一个女生，名字叫艾琳，她也是他们这帮孩子的领导者，而他们当中最年幼的才四五岁，像休伯特这种十岁左右不大不小的，大概有三四个。
政府每年拨给收容所的钱不多，所以住在这里的孩子只能自己想办法赚点钱填饱肚子，幸好那不勒斯是一座友善宽容的城市，她允许任何一个肯努力的人吃上一片果子面包。
收容所的孩子都勤劳、能干，因此大家今天的收获都还不错，他们用赚到的钱换了面包和一小块黄油，然后聚在收容所的厨房里吃午餐，格雷女士为大家端上熬的浓浓的蔬菜汤。她是这里的校长和掌事，像母亲一样疼爱着每一个孩子。
“我今天在街上看见几个怪人。”艾琳一边帮格雷女士给弟弟妹妹们分汤一边说，“他们穿着很长的拖地长袍，有的还戴着尖尖的帽子。他们当中有些是本地人，还有人听上去像英国人。”
“游客而已嘛。”阿尔伯特说，他大口嚼着面包和烤胡萝卜，用余光目送格雷女士出去，“每年都有很多。休，再给我们表演个节目吧。”
休伯特闻言放下叉子，他屏气凝神几秒钟，然后令人惊讶的事发生了，他原本黑色的短发开始变成金灿灿的黄色，鼻梁上也冒出几粒雀斑来，下巴收短了一点，耳朵变大，五秒钟以后休伯特·休已经完完全全变成了另一个人。
桌子周围的孩子们发出一声欢呼。
“休伯特又在玩他的小把戏了对不对？”格雷女士闻声立刻赶了回来，当她看见金发休伯特以后立刻气得拍了拍桌子，“休，我告诉你好多次了，不要把你的本领显露出来，当心惹来祸事！”
“不会有事的。”休伯特连忙把自己变了回去，这张原本的容貌远不如刚才那张脸俊俏，但却更惹人喜欢。
窗外忽然传来很大的响动，孩子们纷纷放下叉子跑到门口去看热闹。
“瞧！他们就是我刚才提到的怪人。”艾琳说。
这些人的确很奇怪。他们穿着拖地长袍，头戴尖顶布帽，而且每个人手里还举着一根木头小棍儿，尤其是其中的一个女人，她长着一双□□似的眼睛，头上戴着一只样式早就不时兴的发卡，身上的袍子竟然也是泡泡糖一样的粉红色。此刻她举着自己的小棍儿躲在其他人身后，看上去十分紧张。
“他们在那儿！”这群怪人中不知道谁喊了一声，紧接着这些人就挥舞着自己的小木棒向前冲去。
“注意隐蔽！保护我！我是你们的上司！”粉衣服女人尖叫着，她紧紧跟在一对男女身后，用他们的身体作为遮挡向前移动。
“嘭！”
休伯特清晰地看到粉衣女人的小木棒中冒出一团赤红色的火焰，街道上的行人开始尖叫着四下逃散，巨大火团把围在窗户边上的孩子们全都顶飞，短短几秒钟就吞噬掉格雷女士的收容所。
休伯特醒来时感觉自己的身体被压住了，他动弹不得，只感到全身上下火辣辣的疼痛。阿尔伯特躺在地板上，脑袋被房梁砸出一个大洞，血几乎已经流干，两条胳膊都被烧得焦黑，空气里弥漫着血、烧焦的木头和熟肉的味道。
一些穿救援服装的人开始出现，他们冷静地交谈和救援，休伯特的眼睛能看到更多的光亮，但意识渐渐模糊，终于昏过去。
……
“只剩下他一个人了？”
“放心吧，收容所的麻瓜们都死了。只有这个孩子幸存下来。但我想他应该什么也没看见，对于他们而言这只是一场不幸的事故。”
“街上那些麻瓜呢？”
“都已经进行了记忆处理。”
迷迷糊糊中，休伯特听见两个男人在对话。
“一定要收紧口风。不能让别人知道厉火是乌姆里奇女士放出来的，这事关魔法部的威严。”一个略微沙哑的男声说。
“我已经告诉《预言家日报》厉火是逃犯们放出来的，麻瓜报纸们也登载了这则新闻，原因是煤气爆炸。”这是另一个年轻一点的声音。
“这个孩子没问题吧？他应该没有看见什么吧？”沙哑声音问。
“不可能。”年轻声音回答，“他们当时都在屋子里呢。说起来只能算他们倒霉，谁让乌姆里奇女士的魔杖不听话忽然冒出厉火来。”
“好吧。那就这样吧。”沙哑声音说。
休伯特躺在病床上，他听见有脚步声渐渐远去。
乌姆里奇。
他在心中默默念了一遍这个名字。
大概过了两个月，休伯特终于被允许出院。他被重新送到一家收容所中，因为那场火灾，他脸上留下了大片的难看伤疤，新的同学和老师对此都感到十分害怕。几乎是毫无疑问的，休伯特在这家新的收容所被排挤和孤立。
于是没过多久他就逃了出来，幸好他变化容貌的本事还在，于是就给自己换了一张新面孔，俊俏的、光滑的、没有一丝伤疤的。
他跟着一支商队流转到佛罗伦萨，在那里被一对姓美第奇的夫妇收养，改名为亨德莱·美第奇。
11岁的时候，他收到意大利魔法学校的入学通知书，从那个时候开始他才知道自己是一个巫师，而他可以随意变化容貌的本领来源于魔法。他始终没有放弃寻找乌姆里奇这个人，而在进入魔法学校以后他的寻找则有了突破性进展。
他终于搞清楚乌姆里奇是谁，又在哪。与此同时他也发现自己可以看见一些死去的麻瓜，正如特里劳妮在课上所讲，无辜惨死的麻瓜有概率会变成灵体，而休伯特恰恰能看得见他们。
于是他又重新见到了格雷女士收容所的朋友们。
能转学到霍格沃茨的确是个意外，休伯特的养父因为工作调动来到英国，于是养母和休伯特也搬家到了英国。而更令他没想到的是，乌姆里奇今年竟然也在霍格沃茨任教。
和休伯特一起来到英国的还有收容所的几个朋友，他们如今化作怨灵，只有完成夙愿才能获得新生。
“你们要重新开始。”休伯特——也就是美第奇望着逐渐恢复平静的沼泽地对朋友们说。
至于他自己——他不认为自己能有本事瞒过邓布利多，也愿意接受惩治。
“亨德莱，我的孩子，正如你对你的朋友们所说的那样。”邓布利多温和平静地说，“你要重新开始。”
美第奇愣了愣，抬起眼睛看着邓布利多。
“重新开始，我的孩子。”邓布利多说，“这里我要先说一句抱歉，刚刚我无意中看到了你的梦想，所以你更需要继续生活。”
“我会的，教授。”美第奇沉默了很久才回答。