在o..w.l.s考试结束后，凯特几乎在有求必应屋里待了一个下午。

    自从她发现了这个神奇的地方，她就很少回寝室睡觉，几乎每天都泡在有求必应屋之中，傲游在魔咒与魔药之间，除了早中午午餐和去禁林采集药材，很少离开过有求必应屋。

    晚上，她也在有求必应屋中休息。不用担心舍友们每天对她夜不归宿的怀疑，她只需在寝室床上刻上定时施展幻象咒的魔文，让舍友们误以为她每天晚上都回去睡觉就行了。

    苏格兰高地的晚间气温还是有些寒冷的，凯特裹上一件巫师袍，给自己施上幻身咒，边打算前往禁林收集些熬制魔药的药材。

    就在她路过打人柳时，平时很少有所动作的打人柳，今晚竟然疯狂的摇晃起来，仿佛在大风中。凯特往那瞧去，竟然看到了几个人影，她定睛一看，竟然是哈利和赫敏！

    凯特连忙跟上去，在她正靠近打人柳的攻击范围时，突然之间，这棵树好像变成了大理石，不再动弹了，所有树叶都静止不动了。哈利和赫敏钻进了树根处的一道大口子，凯特也偷偷跟着他们走了进去。

    凯特给自己用上漂浮咒，慢慢的飘下树根内部的土坡。

    “罗恩在哪里？”

    凯特听到赫敏的声音，她的声音都在颤抖。

    “这里走。”哈利说。他驼着背，跟着克鲁克山朝前走。

    凯特跟着他们走了好久，她确信这是一条迷道，并且现在他们一定已经离开霍格沃茨了。凯特加固了下自己的幻身咒，有加上了一道保暖咒，地道阴冷的气息并不是那么令人喜悦。

    哈利和赫敏停了下来，喘了口气，从侧面往前进。两人都举起魔杖照路，看前面有什么。

    凯特差点撞到他们，她接着他们两魔杖的光，往前瞧去，那是一间房子，一问乱七八糟、满是灰尘的房子。壁纸已经从墙上脱落，地板上到处是污渍，一件件家具都破损了，似乎是人打坏的，窗子都用木板钉住了。

    他们钻出洞穴，赫敏抓着哈利的胳膊，扫视着周围。

    “哈利，”赫敏低声道，“我想我们是在尖叫棚屋里。”哈利向四周看了看。他的目光落到了附近的一把木椅上，椅子上扯去了一大块木板，一条腿也不见了。

    这时，头顶上传来吱吱嘎嘎的声音，楼上有什么东西在移动。两人都抬头望着天花板，凯特也往上瞧去，无声无息的给自己释放了道铁甲咒。赫敏把哈利的手臂抓得那样紧，以致哈利的手指都失去知觉了。他对她扬扬眉毛，她又点点头，放开了他的手臂。

    他们尽量悄悄地爬出去到了厅里。再爬上那道快要崩溃的楼梯。所有东西都蒙上了一层厚厚的灰尘，但地板上不是这样，有什么东西被人拖上了楼，在地板上留下一道发亮的宽印迹。

    他们走到那黑暗的楼梯平台了。

    “Nox！(诺克斯）”哈利两人一起念念有词，于是，两条魔杖末端的光芒就消失了。

    只有一扇门是开着的。他们潜行过去，听到门后面有动静：一声低低的□□，然后是一声猫感到满足时的呜呜叫声，既深沉又响亮。他们最后交换了一下眼色，点点头。

    哈利紧握魔杖，踢开了房门。

    一张豪华的四柱床，床四周的帷幕全是灰尘，克鲁克山伏在床上，看见他们就响亮地呜呜叫着，表示满意。在克鲁克山旁边的地板上，罗恩抓着自己的一条腿，腿伸得很不自然。

    哈利和赫敏赶快冲到他面前。

    “罗恩—— 你没事吧？”

    “那条狗哪里去了？”

    “不是狗。”罗恩□□道。由于疼痛，他牙关紧咬。“哈利，这是陷阱.”

    “什么—— ？”

    “他就是那狗.他是个阿尼马格斯.”

    罗恩向哈利肩头看去。哈利飞快地转身。啪的一声响，阴影里的那个人关上了他们身后的门。

    凯特被吓了一跳，往旁边撤了几步。

    一团肮脏、纠结的头发一直垂到肘部；如果藏在又深又黑的眼眶里的眼睛不发光，他就可能是具尸体；蜡状的皮肤紧贴在脸上的骨架上，看上去活像骷髅头。他龇着黄牙咧嘴笑着，是小天狼星.布莱克。

    “Expelliarmus!(除你武器)”他嘶哑着声音说，用罗恩的魔杖指着他们。哈利和赫敏的魔杖都脱手而去，高高地飞在空中，被布莱克接住了。然后他向前跨了一步。他盯着哈利。

    “我想你们会来帮助朋友的。”他哑着嗓子说。他的声音听起来像是他好久没有说过话了。“你爸爸也会这样对待我的。你们真勇敢，没有去找老师。我感激，这样事情就容易得多.”

    凯特举起魔杖，正准备对布莱克施法，哈利却向前冲去，他心里并不明白自己要干什么，但是，他两旁都有突然的动作，两双手抓住了他，把他拖了回来。

    “不。哈利!”赫敏害怕地对他耳语。

    然而，罗恩却对布莱克说话了。“如果你要杀哈利，那你要把我们也杀死!”他狂怒地说，尽管用力站起来的动作已经弄得他脸色更加苍白，而且他说话时人都有点摇晃。

    “躺下，”他平静地对罗恩说，“你要把那条腿伤得更厉害了。”

    凯特感觉不对，她把魔杖放下，静看着这一切，她打算，如果布莱克要对哈利他们做什么的时候再动手。

    “听到我的话了吗？”罗恩有气无力地说，尽管他此时痛苦地抓住哈利才能站直。“你必须把我们三人全都杀死!”

    “今晚这里只会有一次谋杀。”布莱克说，他的笑意更浓了。

    “为什么这样？”哈利吐了一口唾沫，努力要挣开罗恩和赫敏。“上次就不在乎，是不是？为了把小矮星.彼得弄到手，就可以毫不在乎地把那么多麻瓜都杀了.在阿兹卡班发疯，那有什么要紧？”

    “哈利!’’赫敏啜泣着说，“安静!”

    “他杀了我的妈妈和爸爸!”哈利吼道，用力一挣，挣脱了罗恩和赫敏的束缚向前冲去。他忘记了有关魔法的事了，他忘记了自己又矮又瘦，只有十三岁，而布莱克是身材高大的成人。

    哈利的一只手抓住布莱克拿魔杖的那只手，迫使魔杖的末端改变了方向；哈利另一只手的指关节撞上了布莱克脑袋的一边，两人向后跌倒，撞到墙上.赫敏尖叫；罗恩狂叫；布莱克手里的魔杖向空中发出一道火花，离哈利的脸只有几英寸；哈利觉得他手指下面那条皱缩的手臂发狂似的扭动着，但他抓住不放，他用另一只手猛打着凡是他能够得着的布莱克身体的各个部位。

    但是布莱克闲着的那只手找到了哈利的喉咙—— “不要。”他低声说，“我已经等待得太久.”手指捏紧了，哈利透不过气来，眼镜歪到了一边。

    然后哈利看见赫敏的脚不知从哪里踢了出来。布莱克负痛哼了一声，放开了哈利。罗恩扑到布莱克拿魔杖的手上，哈利听到轻轻的一声碰撞.他挣扎着摆脱了纠缠在一起的人体，看见他自己的魔杖滚在地板上，他全身扑过去，但是—— “啊!”

    场面一团糟，就连克鲁克山也加入了战斗。

    良久，哈利正站在他面前，魔杖仍旧指着他的胸膛，朝下看着他。一道青黑色伤痕正在布莱克左眼周围出现，他的鼻子在流血。

    “你杀了我的父母。”哈利说，声音稍稍有些颤抖，但他拿魔杖的手是稳定的。

    布莱克用他那双深陷的眼睛瞪视着哈利。

    “我不否认这一点，”他很平静地说，“但是如果你知道全部内情—— ”

    “全部内情？”哈利重复道，耳朵里有一种激烈的撞击声。“你把他们出卖给伏地魔，这就是我必须知道的全部内情!”

    “你一定要听我说，”布莱克说，现在他的声音里有了一种迫切的调子，“要是你不了—— 不了解—— 你会后悔的。”

    “我了解的比你想象的多多了，”哈利说，声音颤抖更厉害，“你从来没听到过她的叫喊，是不是？我的妈妈—— 努力不让伏地魔杀我.而你做了那件事…”

    他们俩没来得及再说别的，一个姜黄色的东西从哈利面前飞跑过去；克鲁克山跳到布莱克的胸膛上，蹲在那里不走，正待在他的心脏部位。

    布莱克眨了眨眼，向下看着那只猫。

    “走开。”他喃喃地说，努力要推开克鲁克山。

    但是克鲁克山把爪子深插到布莱克的袍子里，就是不动。它把它那张丑陋的脸转向哈利，用那双黄色的大眼睛看着他。在他左边，赫敏抽泣了一声。

    哈利瞪着布莱克和克鲁克山，魔杖抓得更紧了。要是他把那只猫也杀了，那又怎么样？那只猫和布莱克是一伙的.

    如果它努力保护布莱克而不惜一死，那与他哈利无关.如果布莱克要救它，那只能说明他对克鲁克山的关心胜过对哈利双亲的关心.哈利举起魔杖。

    现在正是大好时机。现在正是为他的妈妈和爸爸报仇的时机。他要杀死布莱克。

    他必须杀死布莱克。这是他的机会.这几秒钟很长，哈利仍旧站在当地一动不动，魔杖举着；布莱克向上瞪着他，克鲁克山蹲在他胸膛上。罗恩那有些刺耳的呼吸声从靠近床的地方传过来；赫敏很安静。

    然后又有了新的声音——地板上回响着低沉的脚步声—— 有人在楼下走动。

    “我们在这里!”赫敏突然叫喊起来，“我们在这里—— 小天狼星.布莱克—— 快!”

    场面一片混乱，布莱克摇晃着身子，哈利险些没有抓住魔杖。

    房间的门在一阵火花进射中被撞开了，哈利飞快转身，这时卢平教授撞进房间，脸上毫无血色，魔杖举着，随时准备着。

    凯特震惊的看着眼前发生的这一切。

    “Expelliarmus!(除你武器)”卢平大叫。

    哈利的魔杖再度从他手里飞脱，赫敏手里拿的那两根也是一样。卢平敏捷地抓住这三根魔杖，然后走进房间，瞪眼看着布莱克，克鲁克山仍旧蹲在他胸膛上保护着他。

    然后卢平说话了，声音古怪，是带有某种压抑着感情的声音：“他在哪里，小天狼星？”

    哈利赶快看着卢平。他不明白卢平是什么意思。卢平说的是谁？他转身又去看布莱克。

    布莱克脸上没有表情。过了几秒钟，他一动不动。然后，他很慢地举起那只空闲的手，直指着罗恩。哈利迷惑不解，也看着罗恩，罗恩一副惶惑的样子。

    于是就开始了一段除了他们两人，没人看得懂的对话与手语。