邓布利多说服哈利不要再去寻找厄里斯魔镜，所以在圣诞假期剩下来的日子里，

    那件隐形衣就一直叠得好好的，放在箱子底部。哈利希望他能轻松地忘记他在魔镜里看到的东西，然而不能。他开始做噩梦。

    他一遍遍地梦见爸爸妈妈在突如其来的一道绿光中消失，同时还有一个很响的声音在嘎嘎怪笑。

    “你看，邓布利多说得对，魔镜可能会使你发疯的。”当哈利把这些梦境告诉罗恩时，罗恩这么说。

    凯特和赫敏在开学前一天回来了，凯特看到哈利脸色带着她送他的眼镜

    内心十分高兴。

    ”谢谢你的眼镜，凯特。我很喜欢“哈利露出一个阳光的笑容。

    而一旁的赫敏心情十分复杂，一方面为哈利接连三个夜里从床上起来，

    在学校里游荡而感到惊恐（“费尔奇把你抓住了怎么办！”），一方面又为哈利连尼可·勒梅是谁都没有弄清而深感失望。

    ”等等！我忘记写信告诉你了哈利,我问了我爸爸尼可勒梅的事,他说尼可·勒梅是法国人,它是14世纪著名的炼金术士,他是现存的,唯一可以锻造出魔法石的炼金术士,

    魔法石是一件强大的炼金物品,可以点石成金。据说魔法石还可以炼造长生不老药。“

    赫敏欣喜不已,兴奋的拥抱了凯特一下,还是凯特靠谱！

    “好了,我们先回公共休息室吧,这里太冷了。”凯特提议道。

    ***

    他们才刚落脚没多久，纳威一头跌进了公共休息室。

    大家都猜不出他是怎么从肖像洞口钻出来的，因为他的两条腿紧紧地粘在一起。

    哈利他们一眼就看出，这是被施了锁腿咒。他肯定是像兔子那样一路蹦跳着爬上格兰芬多塔楼的。

    大伙儿都笑了起来，只有赫敏凯特没笑。

    她跳上前去，给纳威施了一个破解咒，纳威的腿一下子分开了。他站了起来，浑身颤抖。

    ”怎么回事?“凯特把哈利罗恩拉过来坐在一起,问道。

    ”马尔福，“纳威的声音颤抖地说，”我在图书馆外面碰到了他。他说他一直在找人,好练习练习那个咒语。“

    ”去找麦格教授！“赫敏催促纳威，”告他一状！“

    纳威摇了摇头。”我不想再惹麻烦了。“他含糊地嘟哝。

    ”你必须勇敢地对付他，纳威！“罗恩说，”他一贯盛气凌人，我们没有理由在他面前屈服，让他轻易得逞！“

    “你不用对我说我胆子太小，不配待在格兰芬多，马尔福已经对我说过这个话了。”纳威哽咽着说。

    “你比十二个马尔福都强，”哈利说，“分院帽把你选进了格兰芬多，不是吗？马尔福在哪里呢？在令人讨厌的斯莱特林。”

    “谢谢你，哈利……我想去睡觉了…… ”纳威说完,低着头回了寝室。

    “好了我们来谈谈正事吧。”赫敏郑重其事的说到。“那条大狗一定是在看守勒梅的魔法石！我敢说是勒梅请邓布利多替他保管的，

    因为他们是朋友，而且他知道有人在打魔法石的主意。所以他才把魔法石从古灵阁转移了出来。”

    “一块石头能变出金子，还能让你永远不死！”哈利说，“怪不得斯内普也在打它的主意呢！谁都会想得到它的！”

    第二天上午在黑魔法防御术课上，哈利和罗恩一边记录被狼人咬伤后的多种医治办法，一边还在讨论如果他们弄到魔法石将怎么办。

    直到罗恩说他要买下一支自己的魁地奇球队时，哈利才想起斯内普和即将到来的比赛。

    “我必须参加比赛，”他对罗恩和赫敏还有凯特说，“如果我退出，斯莱特林们就会认为我害怕了，不敢面对斯内普。

    我要让他们看看……如果我们赢了，就会彻底清除他们脸上得意的笑容。”

    “只要我们不把你从赛场上抬下来就好。”赫敏说。

    比赛临近了，哈利虽然对罗恩和赫敏的说法满不在乎，但他的心情越来越紧张了，其他队员也不太平静。

    一想到要在学院杯冠军赛中战胜斯莱特林，大家就激动不已。在将近七年的时间里，还没有人能够打败他们。

    然而，有这样一个偏心的裁判，他们能成功吗？

    第二天下午，当他们在更衣室外面祝他好运时，哈利知道，他们实际上在暗暗担心再也见不到他活着回来了。

    这样能给他什么安慰呢？哈利穿上魁地奇球袍，拿起他的光轮2000，对伍德的鼓舞士气的话根本没听进去。

    与此同时，罗恩和赫敏在看台上找了个地方，就在纳威旁边。纳威不明白他们为什么显得这么沉重和担忧，也不明白他们为什么都把自己的魔杖带到赛场上来了。

    哈利不知道罗恩和赫敏一直在偷偷练习锁腿咒。他们从马尔福给纳威施咒这件事中获得了启发，打算一旦斯内普显示出要伤害哈利的苗头，就对他施咒。

    然而旁边的凯特则是喝了几滴无梦魔药,坐着睡着了。

    等她醒来的时候,比赛已经结束了,她定睛瞄了眼裁判席上的斯内普,

    她只看到斯内普的脸色已经比锅底还黑了。接着她被罗恩和赫敏拉着走了。

    “哈利，你去哪儿了？”赫敏尖声地说。

    “我们赢了！你赢了！我们赢了！”罗恩重重地拍着哈利的后背，大声喊道，“我把马尔福的眼睛打青了。

    纳威一个人对付克拉布和高尔！他还完全昏迷着，但庞弗雷女士说他会好起来的——谈谈教训斯莱特林的经过吧！大伙儿都在公共休息室里等着你呢，我们正在搞一个庆祝会，

    弗雷德和乔治从厨房里偷了一些蛋糕什么的。”

    “先别管那些，”哈利气喘吁吁地说，“我们找一间空屋子，你们听我告诉你们……”

    哈利确信皮皮鬼不在屋里之后，才回身关上房门，然后把他刚才看到斯内普在禁林威胁奇洛的事情告诉了他们。

    “这么说，我们的分析是对的，那东西就是魔法石，斯内普想强迫奇洛帮助他拿到那块石头。

    他问奇洛是不是知道怎样才能通过路威——并提到奇洛的‘秘密小花招’——我猜想，除了路威，大概还有其他机关在守护着那块石头，

    很可能有一大堆魔法巫术，说不定奇洛就施了一些反黑魔法咒语，斯内普需要把它们解除——”

    “你的意思是说，只有当奇洛能够抵抗斯内普时，魔法石才是安全的？”赫敏惊慌地问。

    “我听说那石头下个星期二就不在了。”罗恩说。

    他们就像才发现凯特的存在一样,通通转过头来看着她。

    ”嗯？看我干嘛，我没意见，跟着你们一起浪呗。“凯特耸耸肩。

    ***

    然而，奇洛肯定要比他们所想的勇敢。在之后的几个星期中，他看上去确实越来越苍白、消瘦，但并没有显出彻底垮掉的样子。

    每次经过四楼走廊，哈利、罗恩和赫敏都要把耳朵贴在门上，听听路威是不是还在里面低声咆哮。凯特则站在旁边看着三人

    傻傻的举动,斯内普整天在学校里大步流星地走来走去，脾气和往常一样暴躁，这无疑说明魔法石还是安全的。

    这些日子，哈利每次在路上碰到奇洛，都要给他一个含有鼓励意味的微笑；罗恩也开始劝说人们别再嘲笑奇洛的结巴。

    赫敏呢，除了魔法石之外，还操心着更多的事情。

    她已经开始制订复习计划，并在她所有的笔记上标出不同的颜色。

    哈利和罗恩本来满不在乎，但她不停地对他们唠叨，叫他们也这样做。

    不幸的是，老师们的想法似乎和赫敏是一样的。

    他们布置了一大堆家庭作业，复活节假期远不像圣诞节的时候那样充满乐趣。

    有赫敏在旁边背诵火龙血的十二种用途，或者练习魔杖的动作，你就很难轻轻松松地休息。

    哈利和罗恩只好用大部分空余时间陪她一起待在图书馆里，唉声叹气，哈欠连天，拼命完成繁重的功课。

    正在走廊踱步的凯特,正要会格兰芬多塔楼,就被哈利罗恩和赫敏拉走了。

    ”欸欸欸,你们干什么。“

    ”跟我们走一趟，有东西给你看。“哈利和罗恩没多做解释,就把凯特”绑“走了

    他们敲响了猎场看守的小屋门。他们吃惊地发现，所有的窗帘都被拉得严严实实的。

    海格先是喊了一句“谁呀？”才让他们进屋，接着又赶紧回身把门关上了。

    小屋里热得令人窒息。尽管是这样一个温暖的晴天，壁炉里还燃着熊熊的旺火。海格给他们沏了茶，还端来了白鼬三明治，他们婉言谢绝了。

    ”你们有什么事吗。“海格端着茶壶问道。

    “是的。”哈利说，他觉得没有必要拐弯抹角，“我们不知道你能不能告诉我们，除了路威以外，守护魔法石的还有什么机关？”

    海格朝他们皱起了眉头。

    “我当然不能说。”他说，“第一，我自己也不知道。第二，你们已经知道得太多了，

    所以我即使知道也不会告诉你们。那块石头在这里是很有道理的。它在古灵阁差点被人偷走——我猜你们把这些也弄得一清二楚了吧？

    真不明白你们怎么连路威的事都知道。

    “哦，海格，你大概是不想告诉我们吧，你肯定是知道的。这里发生的事情，有哪一件能逃过你的眼睛啊。”

    赫敏用一种甜甜的、奉承的口气说。海格的胡子抖动起来，他们看出他在笑呢。“实际上，我们只想知道是谁设计了那些机关。”

    赫敏继续说道，“我们想知道，除了你以外，邓布利多还相信谁能够帮助他呢。”

    听了最后这句话，海格挺起了胸脯。哈利和罗恩对赫敏露出满意的微笑。

    “好吧，对你们说说也无妨——让我想想——他从我这里借去了路威——然后请另外几个老师施了魔法……

    斯普劳特教授——弗立维教授——麦格教授——”他扳着手指数着，“奇洛教授——当然啦，邓布利多自己也施了魔法。等一下，我还忘记了一个人。哦，对了，是斯内普教授。”

    ”斯内普？x3“没错,没有凯特。她就像个没事人一样,躺在扶手椅上闭目养神。

    “是啊——难道你们还在怀疑他，嗯？瞧，斯内普也帮着一块儿保护魔法石了，他不会去偷它的。”

    哈利知道罗恩和赫敏内心的想法跟他一样。

    既然斯内普也参加了保护魔法石的工作，他一定很容易弄清其他老师设下了什么机关。他很可能什么都知道了——似乎只除了奇洛的魔法和怎样通过路威。

    “只有你一个人知道怎样通过路威，是吗，海格？”哈利急切地问，“你不会告诉任何人的，是吗？即使是老师也不告诉，是吗？”

    “除了我和邓布利多，谁也别想知道。”海格骄傲地说。

    “那就好，那就好。”哈利对其他人小声嘟哝了一句，“海格，我们能不能开一扇窗户呢？我热坏了。”

    “海格——那是什么？”凯特突然出声

    “诶哟！凯特你什么时候来的，吓我一跳。”海格被吓了一跳，用手抚着胡子。

    “......我和哈利罗恩和赫敏一起来的......”凯特无语。“那是龙蛋吗？”

    “呵，”海格局促不安地捻着胡子说，“呃......”

    “你从哪儿弄来的，海格？”罗恩说着，蹲到火边，更仔细地端详那只大蛋，“肯定花了你一大笔钱吧！”

    “赢来的。”海格说，“昨晚，我在村子里喝酒，和一个陌生人玩牌来着。说实在的，那人大概正巴不得摆脱它呢。”

    “可是，等它孵出来以后，你打算怎么办呢？”赫敏问。

    “噢，我一直在看书。”海格说着，从他的枕头底下抽出一本大部头的书，“从图书馆借来的——《为消遣和盈利而饲养火龙》——当然啦，已经有点过时了，但内容很全。

    要把蛋放在火里，因为它们的妈妈对着它们呼气。你们看，这里写着呢，等它孵出来后，每半个小时喂它一桶鸡血白兰地酒。再看这里——怎样辨别不同的蛋——我得到的是一只挪威脊背龙。很稀罕的呢。”

    他看上去很得意，赫敏却不以为然。

    现在，他们又有新的事情要操心了：如果有人发现海格在他的小屋里非法饲养火龙，会把他怎么样呢？

    “所以你们把我”劫“过来,就是为了看这个？”凯特抱着胸看着哈利和罗恩。

    他们不好意思的搔搔头。