第二天早上，哈利从床上起来，发现身边的凯特不见了。
他迷迷糊糊的从床上坐起来，揉了揉眼睛，正要走去洗手间洗漱，就看到了房门上贴了一张羊皮纸，上面写着：
“为什么不叫醒我！”
哈利这才想起来，昨天晚上他做了什么。他居然亲了她！不过只亲了额头也没关系吧，她不会发现了吧。
哈利一边想，一边刷着牙，最后洗了把脸就下楼去了。
一楼，凯特正和她的父母吃着早餐，凯特旁边还放着一份没动过的。
“哈利，你醒啦。”乔恩微笑着看着他，但是眼神还是一样空洞。
“啊...哈,是啊。”哈利讪讪的点点头，坐到凯特旁边吃起早餐来。
在餐桌上，哈利都不敢与凯特对视，每次对上她的目光的时候，眼神就会飘到别的地方去。还好，这顿早餐，总算是熬过去了。
哈利一吃完早餐，就往楼上跑，逃回了自己的房间。在他后面的凯特正想说什么，他就跑走了，凯特摇摇头，也回了自己的房间。
良久，凯特换好了一身衣服，他敲响哈利的房门。
“哈利，出来玩呀。”
房间里的哈利愣了一会，许久才打开房门。
“怎么这么久？”凯特问。
“呃...刚刚在洗手间。”哈利找了个借口。
“好了，出不出去玩，今天可是你生日，我们去逛对角巷怎么样？”凯特提议。
“生...生日？”哈利自己都差点忘记了。
“好啊，那你等我一下，我去换个衣服。”哈利把房门关上，去换衣服去了。
凯特来到乔恩的房间，以前的门都是开着的，然而现在却关的严丝合缝，凯特敲响房门。
“爸爸，我和哈利出去玩咯。”
门后传来一道不耐烦的声音，“去去去。”
凯特有些奇怪，以前的乔恩从来不会这样跟她说话，但她又想了想，或许是他心情不好吧，毕竟在美国待了那么久，肯定很累。
不一会儿，哈利也出来了，他换了一套清凉的夏装。凯特看了看他：
“生日快乐，哈利！”凯特笑嘻嘻的说。
“谢谢，我们走吧。”
凯特挎上哈利的手，让洛克拉着他们幻影移形到了破釜酒吧。他们穿过那堵被施过魔法的红砖墙，来到了对角巷。
***
在对角巷玩了一天，什么东西都买了，他们拖着疲惫的身体回到了庄园。
凯特一回来就把自己扔在沙发上，“啊~好累啊”，手上的提袋全都扔在地上了。
“这是我过得最棒的一个生日了，谢谢你凯特。”哈利依旧乐此不疲，跑过去抱了她一下。
“没事没事，你开心就好，我先去洗个澡，玩了一天了。”凯特摆摆手，就上楼去了。
哈利负责把所有东西拿出来，摆在桌上。桌上有一张字条，上面写着，“我们有点事，先出去了，你们在家自己吃饭——你的父亲”。
良久，凯特下来了，她穿着一套白色睡衣。
“凯特，叔叔阿姨，有点事出去了，他们让我们自己吃饭。”
“好吧，那我们先来吃饭，那些东西先放一放。”
***
晚餐过后，他们收好东西，就各自回房了。
躺在床上的凯特，正在思索着什么东西，她躺了一会，然后站了起来，蹑手蹑脚的走出房间，她来到乔恩房门口，拉动门把手，居然锁了！
凯特掏出魔杖:
“Alohomora!(阿拉霍洞开)”
咔嚓，门被打开了，房间是黑白色调，摆着一张两米长的床，一个桦木衣柜，云杉木桌椅，还有一个深色橡木的书架，最显眼的是一个大铁箱。
“Lumos!(荧光闪烁)”凯特举着魔杖头靠近那个箱子，她把耳朵靠在上面，隐约能听到一个喊叫声，“Help!Help!”那声音很嘶哑，听起来像是喊了很久了。
就在凯特想进一步查看这个箱子的时候，他身后传来一道男声：
“小宝贝，你在这儿干什么呢？”
凯特被吓了一跳，举着魔杖转过头来——是乔恩！乔恩的脸上扭曲成一个古怪的微笑。
“你...你——”凯特话还没说完，身体和嘴就被一个东西缠住了——魔鬼网！
凯特嗓子里发出呜呜呜声，手中的魔杖也被魔鬼网缴械了。乔恩把门关上，开口说道：
“正式认识一下，小巴蒂·克劳奇。”他说完，华丽的鞠了一躬，“伏地魔大人最忠诚的仆人。”
凯特惊恐的睁大了眼睛，小巴蒂动了动魔杖，缠着她嘴巴的魔鬼网就挪开了。
“啊——你...你想干什么。”
小巴蒂的嘴角更加扭曲了。
“加入伏地魔大人，不然我就杀了你和你的父母！”
“为什么是我。”凯特疑惑的问。
“哼，”小巴蒂有些嫉妒，“问题不要那么多，选择吧，加入伏地魔大人，你和你的父母就能幸存下来。”
“好,我加入你们，你快放开我。”
“你最好别耍花招,女孩！”小巴蒂警告的说，顺势捡起她的魔杖，魔鬼网松开了，“把你的左臂拿出来！”
凯特颤颤巍巍的伸出左臂，“你...你要干嘛。”，小巴蒂把他的魔杖尖点在凯特的左内臂上，低声念了什么咒语。凯特只感觉的左臂像被灼烧了一般，但很快又消失了。
小巴蒂松开她的手臂，凯特摸了摸自己的左臂内侧，上面多了一个类似纹身的丑陋的图案——食死徒标志。
“好了，现在我命令你，把波特小子给我抓过来。”小巴蒂拿魔杖指着她，“别耍花招，不然你的父母的性命可不保，他拿魔杖点了点那个大铁箱，铁箱一层一层的打开了，里面是一条黝黑的通道，
最底下还关押着两个人，小巴蒂把他们漂浮上来——是乔恩和艾琳！
“快去！”小巴蒂命令道。
凯特敲响了哈利的房门，小巴蒂施了个幻声咒躲在旁边看着。
门打开了，哈利站在门后面。
“凯特，怎么——”哈利话还没说完，凯特就把他推了进去，把门快速锁上，
“魔杖借我，快！没时间了。”
哈利迷迷糊糊的把魔杖递给了她。
在门外的小巴蒂愤怒极了，一个霹雳爆炸把门炸开。
“你个贱人，Avada Kedavra!(阿瓦达索命)”
凯特赶忙把哈利扑到地上，举起魔杖，
“Avada Kedavra!(阿瓦达索命)”
一道鲜艳的绿光朝小巴蒂打来，他明显有些惊讶，闪身躲开。
“Apparate(幻影移形)”凯特拉着哈利，正要幻影移形跑掉，可她却感觉有一种无形的力量，压制了她的魔力，无法幻影移形。
旁边的小巴蒂冷哼一声，“哼——这间庄园已经被我安置了禁止幻影移形的装置了，还想跑？Avada Kedavra!(阿瓦达索命)”
眼看着绿光就要打向凯特，哈利攥起床上的被子一把扔过去挡住了索命咒，哈利扑上去，把小巴蒂压倒在地，抢他的魔杖。
“Expelliarmus!(除你武器)”
小巴蒂的魔杖被凯特缴械了，紧接着又是一发：
“Crucio!(钻心剜骨)”打在小巴蒂身上，他痛苦的在地上打滚。
“哈利，去搜他的身，把我的魔杖给我。”
哈利在他的身上摸来摸去，掏出了凯特的魔杖。凯特中断了咒语，把魔杖换了一下。
“Incarcerous!(速速禁锢)”地上的小巴蒂被一捆绳子绑了起来。
哈利还是一脸懵的站在那儿，“凯特，发生什么了，你爸爸——......”
“他不是我爸爸，他是喝了复方汤剂伪装的！”
凯特跑回乔恩的房间，把两人松了绑，他们很虚弱，一副半死不活的样子。
“爸爸，妈妈！你们没事吧。”
两人已经没有力气说话了，乔恩抬起一只手，摸了摸凯特的头，又重重的放下了。
突然，楼下的大门被人炸开了，凯特举起魔杖提防着，隔壁房间的哈利，拖着小巴蒂也过来了。
她慢慢靠近楼梯口，探出半个脑袋。她才刚刚露头一秒，一道绿光就袭了过来。
凯特赶忙把头缩回来。
“你是谁！”她大声质问。
“斯诺小姐，你知道背叛我的后果。”楼下的男人的声音像蛇一样，凯特一听就听出来了，那是伏地魔！
这个时候，哈利的伤疤突然剧烈疼痛起来，他痛苦的捂着额头。
“哈利！”
就在这时，伏地魔冲了上来。
“Avada Kedavra!(阿瓦达索命)”
“Avada Kedavra!(阿瓦达索命)”
两道绿光碰撞在一起，散发的魔力把周围轰的破烂不堪。
凯特一边维持着魔力一边对哈利说。
“你快带我父母从窗台下去，洛克！”
“啪”的一声，洛克窜了出来。
“快带哈利和我父母走！”
“休想！”伏地魔把索命咒撇到一边，“Avada Kedavra!(阿瓦达索命)”又一道索命咒朝哈利和洛克那里袭来。
可惜的是，家养小精灵是无视禁止幻影移形这一限制的，他带着哈利幻影移形到不知道那里去了。
“不！”伏地魔愤怒的大吼，“你今天将葬身于此！Avada Kedavra!(阿瓦达索命)”
凯特没有恋战，而是逃回房间，把窗户炸开，将乔恩艾琳两人漂浮起来，送了下去。
伏地魔赶忙跑来，左手一挥，一道魔力就把凯特轰了出去，整个人摔在雪地上。还好雪地有缓冲，不至于骨折，只是受了点伤。
凯特正要带着父母逃跑，一道红光打向凯特，凯特径直飞了出去——是小巴蒂·克劳奇！他挣脱了束缚，跑下来围攻凯特了。
“干得好，小巴蒂。”伏地魔的声音传来。
“Avada Kedavra!(阿瓦达索命)”索命咒打在凯特父母身上。
“不——！”凯特歇斯底里呐喊着。
可是结局无法逆转，他们已经死了。
这时的伏地魔发出了一阵大笑。
“哈哈哈哈，失去双亲的感觉怎么样？接下来就是你了！Avada Kedavra!(阿瓦达索命)”
“Avada Kedavra!(阿瓦达索命)”一道前所未有鲜艳的绿光与伏地魔的索命咒打在一起。
凯特灌输着自己的全部魔力，奋力反抗着伏地魔。
伏地魔已经感到吃力了，虽然他附身在一个食死徒的身上，但是还是不如生前的魔力，凯特的索命咒正慢慢逼近伏地魔。
“主人....”，“不！不要插手。”伏地魔左手一挥，一个大雪球砸在凯特身上。她又被打飞了出去。
凯特也挥舞着魔杖，创造出一个雪怪来，朝伏地魔攻去。
可是被伏地魔一道厉火咒直接给融化了。
这个时候的洛克终于赶来了。快速拉上凯特的手，在伏地魔的索命咒打来之前，带着她幻影移形了。
“不——！”这时换成伏地魔歇斯底里的呐喊了，他一把火烧掉了整个斯诺庄园。
旁边的小巴蒂害怕的不敢说话，一直跪在那里。
宣泄完自己的愤怒，伏地魔才把他叫起来，离开了庄园......