破釜酒吧的门外是一条人潮拥挤的街道，各色的店面规整地排列在两旁，酒吧隔壁的唱片店里正传出悠扬的爵士乐，人来人往间没有一双眼睛注意到这家肮脏的狭小酒吧前站了三个奇装异服的孩子。
米凯莉亚盯着大街上神色匆匆的麻瓜女性，几乎每一个都身材修长，穿着漂亮的裙子或短裤，夏日的清凉感扑面而来。她嫌弃地甩了甩自己宽大的巫师袍袖子，不知怎的竟觉得燥热了起来。
“为什么巫师就没有那样的衣服？”米凯莉亚嫉妒地瞟着那些看起来就又凉快又方便行动的热裤，越发觉得巫师世界的审美过于落后。
“就你这小身板也穿不出她们的感觉呀。”弗雷德不知死活地说，米凯莉亚在他肚子上抡了一拳。
“我们抓紧时间去逛逛吧。”乔治拎起捂着肚子蹲在地上的弗雷德，另一只手拉着米凯莉亚，沿着青石板路面漫无目的地向前走去。
“那是什么……汉堡专卖店？”米凯莉亚好奇地停在了一家不起眼的小店面前，这家店的店面并不算大，干净的玻璃门上映出了他们三个穿着黑色巫师袍的身影。米凯莉亚向前一步将额头抵在了落地窗上，睁着圆溜溜的眼睛向里望去。
“看起来是家餐饮店。”米凯莉亚趴在玻璃上打探情报，弗雷德和乔治站在她身后伸着脑袋好奇地张望着。
正值工作日，店里很冷清，几张桌子擦得锃亮，整齐地摆成几排。站在柜台处的店员看起来只比弗雷德和乔治大一点儿，由于没有人进店，他正无聊地用手抠着柜台上的菜单。
“啊……那个店员好像看到我了。”米凯莉亚的身体离开了玻璃窗，额头上红红一片，“我们进去吧，正好我也饿了。”
“进去？我们可没有麻瓜货币——”
“哈，可是我有。”米凯莉亚神气地掏出那张一直捂在口袋里的纸币，在双胞胎惊奇的目光中大摇大摆地推开玻璃门走进了店里。
店员迪伦已经在柜台前站了两个小时了，到现在为止都没有一个人进来点单，在抠菜单的过程中他逐渐为自己坚持要在暑假里出来打工感到后悔，躺在家里玩游戏可比现在傻站着当个人形立牌有意思多了。
在抠坏了菜单的第三个边角的时候，迪伦发现门口出现了三个鬼鬼祟祟的身影，他们在这样的大热天里裹得严严实实，那几件黑色的袍子怎么看都像是他万圣节时才会穿的衣服。而带头的那个小姑娘竟像一只青蛙一样趴在他们店的玻璃窗上朝里张望，这本该是一幅很滑稽的场景，但迪伦不得不承认她长得实在有点可爱，让他忍不住将目光过多地停留在她身上。那个小姑娘似乎在感应到他的目光之后终于决定走进店里，有那么一瞬间迪伦真希望她身后两个红头发的大高个儿不要跟着她一起进来——他们看起来很擅长打架。
米凯莉亚一行人走到柜台前和迪伦面面相觑，迪伦看着米凯莉亚清澈的双眼不自觉地咽了口口水，“请问你们需要点些什么？”他摆出了对着镜子训练过无数次的完美笑容。
“呃……汉堡？”米凯莉亚歪着脑袋，她一点儿也看不懂菜单上那些薯条、可乐一类的名词。鸡翅土豆泥那些她认识，但是来麻瓜世界一趟怎么能吃巫师界也能吃到的东西呢？
“这位顾客，汉堡的种类有很多，这里还有各种套餐……”迪伦暗自惊讶于这几个人似乎完全没有接触过快餐店，但还是耐心地给他们解释了起来。
米凯莉亚听得晕头转向，最后随便指了一个套餐，将手里捏得皱巴巴的十英镑纸币递了出去，又收回了好几张纸币的找零。她实在算不清麻瓜货币，于是数也没数就将那些零钱全部塞进了兜里。
他们就近找了张桌子坐下，在等餐的过程中米凯莉亚忍不住开了口:“你们有没有觉得现在这个氛围很适合给我过生日？”
“生日？你的生日不是两个礼拜前已经过完了吗？”乔治软软地瘫在椅子上说。
“我看不出这种环境和生日有什么关联。”弗雷德打量着冷清的店铺说。
“这可是我第一次来麻瓜世界呀！足以算得上一次新生！”说到这里，米凯莉亚不满地皱了皱眉，“上次生日跟以往一样普通，还有，虽然我不能要求你们给我送太好的礼物——毕竟我今年只送了你们两根甘草魔杖，但是你们也不能敷衍到只送我两片叶子呀！”
“那可是我们夜游禁林摘回来的叶子，珍贵得很，没准是哪种珍稀药水的原材料呢！”弗雷德凑近她小声说，希望没有让那个麻瓜店员听见。
“算了，”米凯莉亚叹了口气，“总之我今天要给自己补一个生日——花自己的钱，多有纪念意义！”
米凯莉亚点的汉堡套餐很快就上来了，她拿起了一盒鸡块，“我记得我们的套餐里没有这个。”
“这是本店临时赠送的生日礼物，小姐。”迪伦站在他们桌旁，露出了店员特有的标准笑容，“我听见你们刚才在讨论要给这位小姐过生日对吗？”他的问句中虽然包括了弗雷德和乔治，但目光一直落在米凯莉亚身上，让她有些不好意思。
“是呀，真是谢谢你了。”她咧开嘴笑了笑，晶亮的眼睛眯成了两条弯弯的缝。
“为您送上迟来的生日祝福，可爱的小姐。”迪伦朝她眨了眨眼，转身走回了柜台。
“那个店员的眼睛是抽筋了吗，怎么到处抛媚眼？”弗雷德恶狠狠地捏着那个叫“薯条”的麻瓜食物，一下就将它掐断了，飞出去的一小截砸在乔治面前的可乐上。
“兄弟，克制一下，我怕你把店给砸了。”乔治随手拨开了薯条，他研究了半天，将吸管插/进可乐杯盖里递给了米凯莉亚。
“谢谢。”米凯莉亚好奇地吸了一大口，她惊奇地发现可乐正在她的嘴里不停冒泡，气泡刺激着她的舌头，让她想起了曾经吃过的爆炸夹心软糖。
“酷！”米凯莉亚轻易就被可乐掳获了，她又连着吸了好几口才依依不舍地将它放下。弗雷德和乔治显然也对这种麻瓜饮料很感兴趣，他们已经探讨起了如何在巫师界复刻这种饮料。
米凯莉亚又拿起了汉堡，端在眼前左右打量，“看起来就是两片面包里夹了鸡肉和生菜呀。”很快她就为自己的无知感到羞愧，明明都是她见过的食物，组合在一起竟会变得如此好吃！
“糊雷德，试试介个。”米凯莉亚的嘴里塞得满满当当，她将分成了三份的汉堡递给了弗雷德。
“吼吼吃啊！”现在弗雷德的嘴里也塞得满满当当的了，他一口下去汉堡就没了一半。
“不愧是麻瓜的食物！”乔治秉着麻瓜界的月亮总是比巫师界的要圆的精神吞下了属于他的那部分，意犹未尽地舔了舔沾了沙拉酱的嘴角。
米凯莉亚将空盒子收拾到一边，突然感到有些愧疚，“只吃这么点根本吃不饱吧。”
弗雷德和乔治惊讶地望着她。
“这有什么关系，饿了回去还能再吃！”乔治满不在乎地说，他低下头去继续研究怎么拆开番茄酱的包装。弗雷德给米凯莉亚递去了一张纸巾，“今天可是你请我们吃饭，哪怕只给我们吃树叶我们也不会有怨言的！”米凯莉亚有些感动，她极力忽视弗雷德的肚子发出的咕咕声。
很快他们就将所有食物吃得干干净净，米凯莉亚满足地摸了摸自己的小肚子。
“生日快乐。”弗雷德和乔治说。
“哎呀，差点忘了这是在过生日。”米凯莉亚像模像样地将十指交扣在胸前，闭上眼睛开始许愿，“我希望能和身边的朋友们永远在一起。”
“你是巨怪吗？愿望说出来就不灵了。”弗雷德虽然这么说，嘴角还是没忍住勾了起来。
“没关系，愿望是要靠自己去达成的。”米凯莉亚开心地说。
“时间不早了，”乔治看了看表，“现在回去还来得及去笑话商店逛一圈。”
他们刚站起身，迪伦就迎上来拿起了餐盘。“你们店的服务真周到！”米凯莉亚发自内心地感叹道。
“让顾客满意是我们的宗旨。”迪伦说着小心翼翼地凑近了米凯莉亚，“这位小姐，请问我是否有幸可以得到你的电话号码？”
“电话号码是什么？”米凯莉亚眨巴着眼睛问，她好像隐约有听到哈利向韦斯莱先生解释过这种麻瓜名词。
“不好意思，不可以。”弗雷德迅速收起了他原本的笑容，趁着迪伦还没反应过来，弗雷德大步跨到他面前沉着脸将米凯莉亚拉到自己身边，以他的身高足够俯视这个麻瓜店员了，在气势上显然他更胜一筹。
迪伦仰头看着面前散发着危险气息的红头发大男孩，不太有底气地说：“如有冒犯非常抱歉——呃……您是这位小姐的哥哥，还是……？”
弗雷德冷冷得看着他，沉默了好几秒才从牙缝中挤出两个字:“家属。”
眼看着他们两个之间就要擦出危险的火花，乔治赶紧将弗雷德和米凯莉亚拖出了店外，“谢谢你的服务，我们很满意，但是我们赶时间，再见！”他在关上店门前朝端着餐盘呆愣在原地的迪伦喊道。
走出店外的弗雷德像是发泄一般不停地揪着乔治的袍子，乔治冷漠地拍开了弗雷德第六次伸向他袍子的手。
“我就知道他不怀好意！”弗雷德生气地说，“莉亚还是个小不点呢！”
“可他跟我们也差不多大。”乔治提醒他。弗雷德哼了一声别过头去。
“咦？难道他刚才是在向我搭讪？”米凯莉亚后知后觉地瞪大了眼睛，“麻瓜的搭讪方式真奇怪，电话号码到底是什么？”
“不需要纠结这个，想知道的话问哈利就好了。”弗雷德咬牙切齿地捏着自己的拳头。
“乖啦乖啦不要生气，我不喜欢他那种类型的。”米凯莉亚顺着着弗雷德的背脊轻轻抚摸，弗雷德肉眼可见地柔软了下来。一时间大家都没有说话，安安静静地走在拥挤的街道上。
“啊，是麻瓜书店！”路过一家书店时，米凯莉亚抗拒不了诱惑，拖着弗雷德和乔治走进堆满书籍的店里。
再出来的时候米凯莉亚手上多了一本时尚杂志，还有一本《格林童话》。她心满意足地将书塞到了自己的包里，“我早就想看麻瓜的童话故事了！”
“肯定没有《诗翁彼豆故事集》好看，这上面的画都不会动。”乔治嘟囔着，他们一路走回了破釜酒吧，穿过破旧的天井回到对角巷。
趁着还有时间，他们一头扎进了笑话商店里，在那里又一次碰上了李·乔丹，他们一起购入了好多费力拔烟火。
“等着看一场精彩的烟花秀吧！”弗雷德捧着烟火，将之前的不愉快统统抛到了脑后。
一个小时很快就过去了，他们一起向丽痕书店走去，在弯弯曲曲的队伍中找到了韦斯莱夫妇还有刚买完校袍的金妮。
“好热闹啊。”米凯莉亚看到了书店二楼拉出的横幅，差点尖叫出声，“吉德罗·洛哈特签名出售自传？这么说他就在店里？”
弗雷德按住了忍不住蹦蹦跳跳的米凯莉亚，“矜持一点。”
“不行啊我就要亲眼见到世上最帅微笑最迷人的男人了！”米凯莉亚激动地抓住了弗雷德的袖子。
“你不是说比尔哥才是世界上最帅的男人吗？”弗雷德的手臂在米凯莉亚的控制下不停晃荡。
“那不一样！”米凯莉亚小声喊道。