寻慢人?渔渡

    寻慢人渔渡

    林墨雨

    清耳浮翅醒,

    渔火度荒鸡。

    目入微波情,

    回首菡萏丛。

    杨内听银竹,

    独是相思空。

    子携远玉女,

    盖下济许公!

    注释:

    清耳浮翅醒,渔火度荒鸡。

    这句所叙述的是夜间的事,“浮”通“伏”,‘浮’描述的是蚊虫形态特征,‘伏’则代表了蚊虫主观目的。(我不清楚古诗词中是否存在,但二者之间的转换赋予了蚊虫人性,更增加了趣味性。)“荒鸡”,指凌晨时分。

    译文:夜间人们逐渐睡去,浮在暗中的蚊虫也开始骚动,到了凌晨,渔夫点亮渔火,划动小舟在黑夜中行驶。<div id='gc1' class='gcontent1'><script type='text/javascript'>try{ggauto();} catch(ex){}</script></div>

    目入微波情,回首菡萏丛。

    “菡萏”,荷花。

    译文:

    忽然发现远方惊起一片涟漪,于是朝那里驶去,回过头却发现身处一片荷花丛中(侧面含义:与他对视之后内心荡起一丝情意?但当向他靠近时,发现与每个人都有种这种感觉。)

    杨内听银竹,独是相思空。

    “杨”,指步子大,包含着的信心,添加了一丝雅趣。

    译文:

    突然四周都泛起涟漪,雨越下越大,于是大步流星回到船内,听着外面的雨声,脑海里不禁浮现他的身影。

    子携远玉女,盖下济许公!

    “盖”,指伞。

    不禁想到小青携带他姐姐借船而行,后来因借伞而产生情愫。
新书推荐: 这只小草神是俺拾的嘞 快穿:社恐宿主她不干了 开局躲神避魔,原来我是大佬啊 逍遥尘世子 这是僵约,你是认真的吗? 致我未曾谋面的青春 破天战尊 消失的天堂?游戏开始! 皇帝宠臣?不,我一身反骨! 扶桑剑心图