黛博拉他们并不知道安娜跟汤姆大吵架一事，还在讨论着今天才刚公怖的成绩——今年的二年级生都侥幸过关了，就算是学习进程比较差的学生都没被开除，所有人都通过了考试。而安娜跟汤姆理所当然地取得高分并列第一，最令人没想到的是阿尔法德不但通过了考试还拿到第三名——这使大家都感到十分意外。

    还不等他们沉醉完在公布的成绩上时，第二天一大早他们就发现自己寝室里的衣柜全空了，东西都装到了行李箱里。通知发到了每个学生手里，警告他们放假期间不许使用魔法。一转眼，他们都在乘霍格华兹特快列车回家了。黛博拉四人单独占了一个包厢，他们充分利用放假前允许使用魔法的最后几个小时——莱恩提议玩了噼啪爆炸牌，还跟阿尔法德互相练习了用魔法解除对方的武器。不过这一套魔法莱恩做起来并没有阿尔法德那般熟练，所以一直处于下风。

    看着窗外的乡村越来越青翠，越来越多房子。列车驶过一个个麻瓜的城镇，他们打闹着吃着零食，脱掉了身上的巫师长袍，换上衬衫。霍格华兹特快列车渐渐放慢速度，终于停靠在国王十字车站的（9又4分之3）站台上。

    四人收拾好行李后下了火车，加入在拥挤的人流中慢慢地走出站台，然后再向那道被施了魔法的隔墙走去。一个干瘪的老警卫守在隔墙处，一次只允许两三个人通过，这样他们就不会一大堆人同时从坚固的墙壁里迸出来，引起麻瓜们的注意。

    四人花了很长时间排队才分别通过出口处，回到了麻瓜世界中。而一出来，他们很快就从一群人中认得出隆巴顿夫妇，黛博拉双眼突然发亮地举起一只手大喊着：“妈妈！爸爸！我在这里！”

    隆巴顿夫妇很快听从声音的来源朝他们这个方向望去，很快就从人群中发现了她，并急忙地走了过来：“黛博拉，好久不见了，我亲爱的女儿。”

    隆巴顿先生还抱起了她：“终于回来了，想死了你爸爸呢。” 而隆巴顿夫人看着旁边的几个孩子也笑着打了声招呼：”好久不见了，莱恩、阿尔法德跟安娜。” 他们三人也回了礼。

    在火车站那么人来人往的地方，隆巴顿夫人再次替她的宝贝女儿邀请三人在假期期间来她们家里游玩。一会儿后，阿尔法德跟莱恩的父母也都找到他们并走了过来，大人们便互相进行着社交问候，小孩子们则是把握最后能聊天的机会：“我们这个暑假能通书信吧，安娜终于拥有一只灰林枭阿诺了。”

    “嗯，我会寄信给大家的。”

    “也祝我们所有人假期——愉快。” 黛博拉说。

    “下学期再见。”

    安娜跟众人道别后，拿着不大的行李，打算像开学时一样，坐巴士回到孤儿院。国王十字车站外人流涌动，安娜在等候巴士的途中碰到了汤姆，但她装作没看见。汤姆稀奇又欲言又止地跟着她，两人在乘坐巴士途中没有说话，不知道的人还以为他们是陌生人。车程仍旧那么长，但安娜的身体比之前强壮了不少，尽管司机的驾驶技术一如既往，但最终，她到站时只吐了一次。

    当安娜屈身吐的时候，她看到一只手伸到了她的面前，手中还拿着一块黑色的手巾。安娜感到有些诧异，抬起头后——竟然是罕见地释放善意的汤姆，当他看到安娜回望他时，脸颊泛红，似乎有些难为情。这让安娜感到不可思议——因为她认识汤姆这么久以来还是第一次看到他在尝试帮助别人。

    但很快，他又露出了本性。当他看到安娜一直没有打算接受他的好意时，皱起眉头，瞪着她说：“你不要就算了！”他想收回自己伸出去的手，但没想到被安娜迅速地抢走了他手中的黑毛巾：“谁说我不要的！” 然后接着说：“谢谢你，汤姆。”

    汤姆没有说什么，表面看起来很冷漠，但仔细观察可以发现此刻的他有点手足无措。

    两人又沉默了一阵子，最终还是安娜打破了宁静：“我先说哦，我真的不是故意害你生病的。”

    “我知道了。”

    之后两人再也没有说话，从巴士站回到孤儿院的路上，两人一直没有交流，但他们之间的氛围比前几天义愤填膺时要轻松许多。

    当他们回到孤儿院时，正好是晚餐时间，大门被锁上了。安娜按了按旁边的按钮，铃声随即响起，久违的玛莎打开了门。当她看到安娜和汤姆时，脸色一下子变得惊喜，还抱住了她们：“小安娜和汤姆，你们终于回来了！”

    玛莎把他们领回到三楼各自的房间，之后就没再打扰他们了。汤姆进了房间后，也终于没有再来烦安娜了。次日一大早，安娜去找科尔夫人，向她打了声招呼，顺便问她是否能够在暑假期间外出探访。但科尔夫人以外出实在太乱为由，拒绝了她的请求。

    之后，除了在吃饭的时间外，安娜几乎不会离开自己的房间。然而，经过上一年暑假那两个女孩的事情后，孩子们对于一年未曾见过的汤姆和安娜虽然感到很好奇，但也吸取了足够的教训，不敢再打扰他们。所以安娜过得相当舒适。

    她利用这段时间，除了调理自己的身体外，还花了不少时间阅读自己写的有关算命学和古代神秘文字的笔记。学期结束前，她从图书馆借了相关书籍，在假期前为了在孤儿院复习，把重点都记在笔记中。

    唯一不同的是，在上一年的校期，汤姆几乎与安娜保持着陌生的距离，但回到孤儿院后却很喜欢来找她。虽然这应该是出于同年龄人之间的竞争心态，但至少他学会了不再过份贬低她，以彰显自己的与众不同。相较于上一年，每当他学会了一个新的魔法，总是在她面前炫耀地向她施展最完美的咒语，以显示自己与她的不同。在这样的比较下，安娜觉得他已经有了一点进步。

    然而，这个暑假并不像他们想象中那样顺遂。他们回到孤儿院后不久，德国空军便开始袭击英吉利海峡的护航船队和南部港口，企图消灭大量英国战斗机。尽管最终这个名为“海狮行动”的计划以失败告终，但大部分英国人还是认为希特勒入侵英国的野心并没有因为空战失败而放弃。人们都在彷徨中度日，不知道下一次袭击会在何时发生。

    但这些并不影响汤姆和安娜沉迷于学业中，在7月下旬的一个晚上，当安娜正在回信给黛博拉，把写好的信绑在阿诺的腿上时。在群星璀璨的天空及金黄色月亮的衬托下，有只大活物奇怪地歪着身子、扑闪着翅膀朝安娜这边飞来，越来越大。安娜一动不动地站着，注视着它渐渐降落。

    安娜的手放在窗户插销上，有过片刻的迟疑，不知道是否要把窗户关上。接着，那个怪家伙从一盏路灯上方掠过。它飞得愈近时安娜认出这只挺漂亮的黄褐色猫头鹰是从哪儿来的了。除了一个包裹外，它还带着一封盖有霍格沃茨饰章的信。安娜取下这只猫头鹰身上的东西，它煞有介事地抖抖羽毛，展开翅膀，从窗口飞到了外面的夜色中。

    安娜发现这封信比平常厚得多，她撕开信封从里面抽出第一张黄色羊皮纸，上面的字是绿色的——

    亲爱的甘德拉小姐：

    请注意新学期是九月一日开学。霍格华茨特快列车将于十一点钟从国王十字车站（九又四分之三）站台出发。

    三年级学生可允许在某些周末参观活米村（霍格莫德）。请把随信所附的许可表文给你的父母或监护人签字。

    另外你向魔法部申请时光器的请求已经批准了，你将会修读奇兽饲育学、算命学、占卜学、麻瓜研究及古代神秘文字研究全五课。

    祝你一切顺利。

    随信附上下学期的书单。

    你忠实的

    副校长罗尔教授

    安娜抽出活米村许可表看着，想着翌日拿给科尔夫人签名。然后她掀页看下一页的书单——

    三年级学生要读：

    《查威克的魔力，卷三》，查威克·布特著 （符咒学）

    《中级变形指南》，埃默瑞·斯威奇着 （变形学）

    《怪兽与它们的产地》，扭特·卡曼德著 （奇兽饲育学）

    《命理与测字》，布丽奇特·温洛克著 （算命学）

    《拨开未来的迷雾》，卡桑德拉·瓦布拉斯基着 （占卜学）

    《麻瓜的习惯》，扎克·埃格著 （麻瓜研究）

    《神秘文字词典》，爱朵·巴布林著 （古代神秘文字研究）

    包裹还附带有5个加隆——比上年多了一倍，应该是资助她购买书本的金钱。安娜睡了一个好觉后，便拿着活米村许可表去找科尔夫人签名，顺便申请外出。科尔夫人也没有多说什么，直接签好。对于外出的请求，科尔夫人为了安全考量还是建议她与汤姆一同出行，刚好汤姆也来找科尔夫人签字。科尔夫人便叫他们两人一同外出，嘴里还嚷着：“这天下不太平，到处都打仗！你们两个得好好照顾对方，万事也要小心一点才是。”

    他们一同离开了孤儿院，找到了记忆中的那辆电车，等了不太久便上车到了破釜酒吧附近才下车。汤姆并没有在下车后保持一定的距离，反而一直跟在安娜身后。

    安娜也没有介意，经过破釜酒吧的后巷，掏出魔杖，敲敲垃圾箱上从左边数的第三块砖，然后退后一步，看着斜角巷的大门在墙上打开。她先去旧货铺购买了所有教科书的二手书，除了《怪兽与它们的产地》和《查威克的魔力，卷三》（因为上年暑假隆巴顿夫人送了前者给她，今天又让黛博拉送了后者）外，其他都买了。老板还很震惊地看着她，问：“你五门选修课全修吗？”

    安娜颔首，而店主看到后方的汤姆也选了四科的书籍，不禁嘀咕着：“霍格华兹这是同时来了两个天才吗？”

    她走出旧货铺，朝古灵阁的方向走去，看到有一家店外面围聚集了很多人在观看什么。她挤过那些兴奋的巫师男男女女，靠近一个新搭起来的台子，上面摆放了一把非常有气派的扫帚——原来是魁地奇精品店。

    “刚出来的样品……”一个方下巴的男巫告诉他的同伴。

    “英格兰魁地奇代表队刚下了订单，要买七把这样的精品！” 店主告诉大家，“它们可是本届世界杯的热门货品啊！”

    对此，安娜并不感兴趣，所以挤过人群，路过二手长袍店时，她回头看着汤姆这一个月以来突然长高的个子（她本来跟他差不多高，但只是过了一个月他就高过她了），便跟他说：“要不你买件新的长袍吧？我看原本的校服裤腿和袖子穿在你身上应该会短了几寸。”

    汤姆难得地没有反驳直接进入那间店，安娜对于他的好说话感到诧异，可见他有自己的事情处理，她也想着把握时间去做其他事。没想到她转身时，却听到身后的汤姆问她：“你不进来吗？”

    安娜觉得奇怪并回答他：“我没有长高呀，不需要买新的校服吧。”

    他没有回话却是直勾勾地凝视着她，安娜不知道为何想到孤儿被父母抛弃的情形，好像被他催眠地真的跟他进了那间二手长袍店。

    汤姆跟安娜踏进的这间二手长袍店跟安娜一年级光顾的不一样，这间专售二手男装。他们走进去时店内便发现里面的黑色长袍很整齐地排列出来，很快一位肥胖的男巫师从后方的长袍堆中走了出来，笑容可掬地开口说：“孩子，你是霍格华兹学校的学生吗？”

    汤姆点头后，那男巫师把他们领到中央一块全身镜的面前，很快便从衣堆中消失了，再回来时手中多了一套工作袍，然后塞给汤姆，说：“孩子，你先试一试看合不合身吧。” 汤姆便直接朝着镜子穿起新袍，而站在一旁的安娜这才留意到他的改变——他怎么一个夏天突然长大了似的，好像是你突然发现记忆中的小孩都被你高了——这种感觉让安娜感到有一丝震憾。

    就在她盯着他看若有所思时，没想到跟正在照镜子中的汤姆瞧个正着，两人四目相对了数秒。他似乎感到有些得意的，向镜子中的她问道：“好看吗？”

    安娜感到有点诧异，心想就是校服有什么好看不好看的，大家不都穿一样吗？不过她看他突然变得修长的个子，不得不说他倒是个衣架子，把二手衣服都穿得很好看，便实话实说：“还不错。”

    汤姆偏过头对着那男巫师说：“那就要这一套吧。”

    安娜却突然插了句话，对那男巫师说：“还是要大一码的吧。” 然后再跟汤姆解释：“你这一个月来就长高了这么多，离开学还有一个月你可能还会长高。我看你还是买大一码保险一点，要不现在买了又很快穿不下就浪费了。”

    “就依这位女士说吧。” 汤姆面带笑意地跟那男巫师说：“我想要大一码的。”