为自己代言

    ‘“您很幸运,拥有一位和蔼智慧的母亲。您看起来是那么成功,并且还能意识到您的母亲是多么出色,她一定在心里为你高兴。”艾伯特不置可否,西比拉看范华的签名也拿到手了,觉得是时候结束话题把空间让给他们这两个老朋友了。于是,西比拉最后说到,“除了写作之外,我认为自己在翻译汉学作品方面也很有经验,如果您有需要可以随时联系我。”西比拉微微提起裙摆,表示告辞了,范华行了绅士礼之后,也跟着走了。

    ok,寻找下一个目标,今天来到这个沙龙的不只是一些小的报刊,还有一些英格兰最前列的报刊。例如《卫报》、《泰晤士报》、《每日电讯报》这三个社会主要信息来源和舆论阵地,包括了政治、经济、文化、科技等多方面的内容,是这个时代的三大报刊巨头,其中,《泰晤士报》的影响力最大,名声最显。文学期刊比如《闲谈者》、《旁观者》、《批评评论》等等以政治评论为主,通过发表具有社会风俗,日常生活,文学趣味等方面的文章展现一定的文化品格,也就是文学格调。

    西比拉还不知道刚才她递交作品的男士就是泰晤士的一名资深编辑,路德.罗杰的伯乐,在公司持股百分之四十,公司的大股东。西比拉虽然不知道他的具体身份,但是看两人的姿态觉得这个人的身份不简单,路德.罗杰是谁,那是十几年前在文学,政治,思想领域引发过无数人思考的传奇人物。有多少人拿到他的作品爱不释手,挑灯夜读。

    由此,路德.罗杰一炮而红,被多家媒体竞相采访,他的作品连载的每一份报纸供不应求。刊登完了之后,那些出版社就要求买下版权,直接给11%的版权费。大家称,签约这个作家的《泰晤士报》真是赚大了,看上他的编辑真是幸运。

    哪有所谓的幸运,更没有所谓的偶然,艾伯特.伯纳尔家族从事政治,父亲曾经担任过内阁大臣,对于政治比较敏感。他的母亲是一个大商人的女儿,作为两人的儿子,他对政治虽然敏感,但不感兴趣,但是,他不介意拿政治赚钱。他热爱真实的一切,现实与思想交织的文学是他的最爱,天时地利人和,一下子他就看中了路德的作品。与他相似的是,路德也来自一个政治世家,两人意气相投,很快就成了好朋游,一路相伴这么一二十年。

    这次的沙龙,是伦敦每五年才举办一次的盛会,所以他才带着老朋友一起出席,平时根本见不着人,而且,艾伯特.伯纳尔已经退居幕后多年了,不再是当年那个编辑了,今天也不过是随意闲聊几句,没想到给人逮住了。路德.罗杰,也就是艾伦.卡莱尔毫不留情的嘲笑他,“伙计,这下你要重拾老本行了。”对于老朋友艾伦的调侃,艾伯特完全无奈,本来嘛,只是出来吃顿饭,没想到现在给自己找了一份工作,本来还想找自己手下的人去审查的,没想到被老朋友逮个正着,看来天意如此。他把那篇翻译留给艾伦,毕竟他有一些家学渊源在,肯定能看得出翻译的质量怎么样。

    两个人在这好大一会儿,也只收到了这一个人的作品。于是,两个人在这觥筹交错的宴会上看着文章,索性这里灯火通明,蜡烛管够,看完之后,艾伯特率先道,“虽然只是一个短篇故事,但是她在人物塑造上非常见功底,至于叙事风格倒是跟你有一些相似。这是她第一次投稿吗,以她的年龄要达到这个写作水平和思想高度确实让我有点惊讶。”

    艾伦看的也差不多了,“谁知道呢,但是,这一篇翻译足以说明她对汉学非常了解,在这里面她甚至能给读者解释汉人的节气和一些典故,这可不是一日之功。就是我的叔父,也没有那么精通汉学,有许多我也不知道,她翻译的这篇应该还没有人翻译过。”艾伦也有一些迷惑了,现在的年轻人都这么厉害吗?

    前几天的沙龙上遇到了罗斯柴尔德家的小子,好家伙,跟他老爹打赌,几个月内把5000英镑翻了几番,罗斯柴尔德那老家伙可是高兴坏了,对自己儿子那是有求必应,连连称赞,喝酒喝得都合不拢嘴。不过,那沙龙上的酒味道确实新奇,颜色也很漂亮,他的太太就特别喜欢那一杯红粉佳人,听说那沙龙的酒是那个老家伙的儿子穆尔准备的,有点意思。

    他只得感叹道“现在的年轻人果然了不得哟,你说,咱们这些家伙是不是该退居幕后了?”一听这话,艾伯特当即就忍不住了,“要退休你去,我可不退,我还要赚钱呢。哎,你也不准退,你退了还欠我一本书呢?什么时候能写完呀?”对此,艾伦.卡莱尔只是哈哈一笑,不再言语,“在赶了,在赶了……”多年好友,艾伯特自然知道他什么样子,不再追问了。“不过,她这篇文章确实写得还不错。照你说,她对汉学也很了解,那她岂不是能打两份工。我认识一个出版社,他们那里有买一些汉学的书籍,只是了解不够,大家也不敢胡乱翻译。虽然有一部分被印度那边的人翻译过了,但是多一个人多一份力,干脆让她也来吧。”艾伦点点头。

    艾伯特瞟了一眼短篇故事的纸,突然看到一行字,“本篇文章已经被《伦敦周报》预订了,但是时间仓促,我也只得这一篇文章,万望海涵。”艾伯特立马展示给艾伦看,“看来,不止我们是那独具慧眼的人啊。我记得这《伦敦周报》前一段时间时不时出过一本书,那个是叫《急救指南》是吧,我家里也有好几本呢,我的太太说是其他朋友家都买了,伦敦特别流行,她一下买了好几本。那本书总结来生活的方方面面,涉及不同的行业,还画了简笔画,编写的人也是耗尽了心血呀。”

    “说起来,我家里也有,我的儿子买回来的。你还记得那本书的作者吗?”看了一眼投稿的笔名,有点眼熟,再看一眼,真是她,刚刚那个小姑娘,《急救指南》的作者,福莱姆.玛德琳。法语,温暖的橘子,其实,本来想取名小橘灯的,奈何法语直接音译为英语不好听,又太过于冗长。西比拉的法语也就简单的会几个词,还是在手机上学的,意境美一点也表达不出来,所以每次她都在笔名后用简笔画画一盏小桔灯。

    两人又好一番感慨,只觉得现在的年轻人真是了不得,这怎么看了这么多书,学了这么多知识,也才十七八岁的样子。“我年轻的时候可没这般风轻云淡。”艾伯特开始遥想当年了,艾伦附和道,“可不是嘛,你那回儿傲得要死,也就我愿意跟你做朋友了。”忍不了,艾伯特拿起草稿,轻轻拍了他一下。

    话说范华这边,本来就是为了西比拉来的,父亲的任务完成了,这下应该能和西比拉说说话了,没想到,西比拉到处找报社的老板,编辑,介绍自己,把自己的稿分给他们看,以求一个工作的机会,一会儿便没影了。

    鸡蛋当然不能只放在一个篮子里,先打开自己的市场,看哪家出家更高才是要紧。至于范华,那么大个人了,沙龙结束应该能自己回家,一点也不用担心。有些时候,西比拉也表现出某种大胆的特质,虽然对社交不擅长,但是为了钱,为了工作,她完全可以应对。

    这场沙龙,她还认识了几个可爱的报社老板的女儿,她们年龄相仿,聊起伦敦的好玩意,哪家的青年才俊倒是很好的话题。青年才俊西比拉是一个也不认识,至于好东西,她倒是知道,“伦敦那个商业街有一家店,好几层,你们去看了没,那里面的东西可漂亮了。有好多我以前从未见过。”西比拉一说,那可是炸了锅了,大家的话匣子一下子就转过来了。

    “你进去过了?”莎拉.尤金问道,看起来像这群女孩的首领,她的首饰和衣服也是这里最昂贵的。刚刚的话题她一直没有搭腔,可见是不感兴趣的,没想到这次她竟然发问了。

    西比拉看了她一眼,纳闷地说,“对呀,你们没去吗?”怎么这么激动。话说,那题谁能答的上来呀,其余的小姐要不是告诉自己保持礼貌,早就翻起来白眼,题是一点也答不上来。

    “快跟我们说说,里面有什么东西?听说只要进去了就送一枚宝石胸针,真的吗?”

    “真的,看到没,我也没什么首饰参加这次沙龙(一整套珍珠还有翡翠太奢侈了,这只是报社和出版商的聚会,这个场合确实没有合适的),我就想着带个胸针来吧,就是这个。”姐妹们有所求,西比拉顺势就把胸针取下来了。西比拉穿的衣服是带褶皱的浅蜜色裙子,这个胸针的颜色和它差不多,不注意的话还以为是一朵花。

新书推荐: 这只小草神是俺拾的嘞 快穿:社恐宿主她不干了 开局躲神避魔,原来我是大佬啊 逍遥尘世子 这是僵约,你是认真的吗? 致我未曾谋面的青春 破天战尊 消失的天堂?游戏开始! 皇帝宠臣?不,我一身反骨! 扶桑剑心图