翻倒巷的人注意到了一股新的势力。
最初是地下酒馆的老板们有所察觉，他们需要大批购买酒水，对价格波动较为敏感。
英国就是一个小岛，生产粮食已经很不容易，何况生产酒水。而对于不得不藏身的魔法界来说，从麻瓜那里买酒水会引起注意，所以大部分酒水都依赖欧洲进口。
不管是合法经营的老板，还是地下产业的老板，都会依赖中间商巫师，这类巫师通常是麻瓜出身或者混血，他们装作酒贩，从欧洲麻瓜那里进口酒水，再贩卖给酒馆老板，丛中抽成。
地面上的中间商基本在纯血世家旗下，地下的中间商们走的都是走私的路子。
布莱克家垄断了酒水进口，也私底下把控了一部分地下酒业的股份，魔法部对此睁一只眼闭一只眼，有人管理总比零散来得强。
而这样大的交易，管理银行的妖精们自然也掺了一脚。
除了酒以外，还有别的进口产品。马尔福家很早就洗白，控制的是魔药药材的进口，供应给圣芒戈和合法药材铺。当然，偶尔药材也会有损耗。大家都对此都十分默契，战争嘛。
之前的战乱导致欧洲麻瓜和巫师市场都乱成一片，中间商们失去了很多麻瓜合作商，为了保持稳定不得不寻求零散的巫师商人，虽然价格有所提升，但胜在稳定。
可是，最近地下的酒水市场动向有了变化，欧洲的出口商们竟然统一了价格，而且不降反升，即使换了出口商也还是一样的答复：“先生，是上边的命令。”
英国酒吧老板们气愤又迷惑，这些窝里斗的欧洲巫师什么时候联盟了？布莱克家进行了调查，哦，原来算是半个熟人。
是一个初出茅庐但是心狠手辣的小子，只能用撞了大运来形容，毕竟如果不是因为欧洲的乱势，还轮不到他出头。布莱克的手下查到，这个年轻人不知道如何收服了巴尔干那群亡命的流浪狼人，摆平了大部分东欧还有德国的黑市，因此坐地起价。
面对狼人，还是团结起来的狼人，腰板再硬也会服软，更何况实力至上的地下世界。
不过既然是熟人，那还是好商量的。
于是布莱克家有股份的酒业都得到了比之前更低的价格，但是妖精们控股的就不那么好说了。那位年轻人对巫师以外的物种似乎缺乏尊重，根本不理会妖精的威逼利诱。
妖精虽然是魔法界的二等公民，但也是不可小觑的势力。他们明面上控制着古灵阁这样重要的经济机构，私底下也没少涉足地下产业。
汤姆的区别对待大大地得罪了小心眼还记仇的妖精，一个没有根基的school boy，以为自己杀了几个人就可以横行霸道，真是不知天高地厚。于是，一份买凶订单在翻倒巷的黑巫师群体里隐秘流传。
熟知翻倒巷的博克当然注意到了自己商店附近的眼睛，但得到了与他无干的保证，正好他愁着怎么把汤姆这个烫手山芋请走，于是对这一切乐见其成。
汤姆对身旁的暗流涌动有所察觉，但他的狼人们在欧洲，无法对这里形成太大威慑。敌人在暗，而他暂时人生地不熟，所以也选择按兵不动，静静等待地下世界向他展开更多真容。
杀手们一时半会儿竟然没逮到这个滑不留手的目标，推翻了对他实力的评估。看来，这并不是一个可以轻松在暗巷结果的小订单，他们需要动脑子。
而今晚，小订单正在参加赫奇帕奇传人的宴会。
赫普兹巴·史密斯在收藏界的名声就和她在风月场上的名声一样响亮。
汤姆走进她的府邸就看见了一些报纸上的熟面孔，多为富商或者学者，还有一些，emmm，英俊而不那么有钱的年轻人。
中年人们欣赏着主人家的藏品，它们被放在一个个玻璃展示柜里在大厅陈列。
而年轻人则追着主人敬酒，颇是一番争奇斗艳。
中年人们不在意地掠过他，英年才俊看见他则如临大敌。
很明显，他被双方都归类为后者同列。
汤姆摸了摸下巴，乐了。他受到过很多人的轻视，但从没被这样有趣地轻视过。
史密斯小姐大概是在热烈追求他的同时也想告诉他，自己的市场行情也相当不错。
可惜，为了某些不可告人的目的，他的确得稍微讨好一下这位老小姐，吊着她又不至于太过高冷，友善却又要带点儿调情。
可真是找罪受。
汤姆灌下一杯酒，拿着第二杯靠近了宴会主人的方向。
围拢在主人身边的年轻男巫们敌视着他，而史密斯小姐则在得意地矜持着。
“尊敬的女士。”猎鹰靠近了小公鸡和母鸡，“您的藏品真是让人目不暇接。”
小公鸡们叽叽喳喳起来：“用得着你说。”“史密斯夫人的宴会可是收藏界的盛会！”“哪里来的乡巴佬。”
母鸡非常受用：“汤姆，真高兴你今天光临。”
她笑着看他在手背落下一吻，嘴角更是拉起暧昧的弧度。
“你来得太巧了，我正想展示我最辉煌的收藏——赫奇帕奇金杯！”
小鸡们又窃窃私语起来：“梅林！史密斯夫人已经好久没展示过它了。”“幸运的臭小子。”
宴会厅暗了下来，人群的声音低了，所有玻璃展示柜都降入地下，大厅中间一个高台拔地而起，聚光灯照射到高台之上，一片璀璨的金光瞬间直击人心。
等人们适应了光亮，终于看清了赫奇帕奇金杯的样子，它的庄严和华丽让人震撼。
掠夺的欲望在汤姆眼中一闪而过，一直密切关注他的史密斯小姐注意到了，她攥紧了折扇，就是这种眼神，就是这种点亮她激情的眼神，她渴望他用这种眼神看着她，而不是看着那些死物。
“汤姆。”她用低柔的语气诱哄道，“你觉得我的金杯怎么样？”
“的确不同凡响。”他向她举杯，眼神一片清明，丝毫不见刚才的样子。
“我还有更多的藏品，如果有机会你一定要常来我这坐坐。”她的暗示已经非常明显。
“我的荣幸，夫人。”他的笑容也带着了然。
史密斯咯咯笑了起来。年轻男巫们对视一眼，都明白她已经锁定了这段时间的猎物，他们没机会了。
接下来的几个月，史密斯频频邀请汤姆来家里做客，有以宴会名义的，也有以下午茶名义的，汤姆偶尔答应，保持着恰到好处的距离，让史密斯小姐爱恨交加。
但史密斯并不是蠢货，以她纵横情场多年的经验，当然明白徐徐图之的技巧，上赶着是掉价，吊得人心痒难耐才是乐趣。
所以每次交谈，她总是把主题从收藏换到两人身上，恨不得对汤姆上下其手。
汤姆在几次交流后也不耐烦起来。一个愿打一个愿挨的戏码他已经腻烦，开始考虑直接夺走金杯的计划。
不过，这个老女人的一个提议暂时改变了他杀人夺宝的想法。
“汤姆，你听说过地下城吗？”史密斯的笑容神秘而暗示，通常她只有介绍珍贵藏品又想吊胃口的时候才会这样笑。
汤姆的确没听说过。
史密斯笑得更开心了：“它在翻倒巷的地下，只有内部人才知道。”
汤姆很好奇所谓地下城对内部人的定义，捧场地表示愿闻其详。
史密斯神秘兮兮地说：“最近那里有一场拍卖会，我的很多藏品都是在那里买来的。如果你眼光毒辣，还可以捡漏。”
汤姆对此很感兴趣，据他所知，斯莱特林的同学们都没有提过这个地方。
“噢，那是因为那里，呃，比较鱼龙混杂，纯血世家并不想自己的继承人被，呃，迷惑。”史密斯似乎找不到适合的形容词，模糊地带了过去。
但汤姆知道她的意思，能在翻倒巷地底开的娱乐场所，而且还冠以地下城的名字，大概率就是些不怎么合法的生意，而且规模还很大……也很乱。
似乎是为了找补或者安定人心，史密斯补充道：“虽然它处在灰色地带，但靠山还是强大的。”
地下世界以另一种方式揭露一角，汤姆当然答应了史密斯的邀约。
拍卖会的夜晚，他们通过特殊的门钥匙来到了地下城。
这里的确不同一般。
他们来到的似乎是地下二层，接近地面的深度。
这里是奢华的宴会厅，是一个环形，玻璃窗外是更深入的地下。
汤姆站到落地窗，地底似乎是一个巨大的斗兽场，玻璃穹顶笼罩了它，五颜六色的魔咒在穹顶炸开烟花，不少是恶毒的咒语。
透过穹顶，只见场地里一个巫师将雄壮的毒角兽掀翻在地，血液从它的脖子喷涌而出，甚至喷溅到了天花板。附近的看台只能看见前几排，但欢呼吼叫声雷动。
那个胜利的巫师挥舞着拳头夸耀着，主持人走进了场地，环形屏障被撤下，看台上无数金加隆和打赏抛入了斗场，掉在胜利者和死去的败者周围。
“那是斗兽场，地下城的招牌。不仅是神奇动物，还有巫师对战，胜利者甚至可以解除身上的通缉。”史密斯靠了过来，给汤姆介绍道，“地下一层是只有股东才能去的。”
汤姆朝上一看，那里的落地窗一片漆黑，看不见里面的详情。而在整座地下城最高的圆形天花板中间，镶嵌着一只金边雕饰的巨大眼球，它在金框里灵活地转动，监视着各个楼层的动向。
类似的眼睛他在宴会厅里也看到过，只不过小了很多。
“股东有哪些家族？布莱克吗？”
“布莱克家当然是，他们和妖精集团是最大的两家。”
这个答案没有出乎汤姆意料，毕竟此前“友好”接触过。
“地下三层是放松的地方。我们在地下二层，拍卖会还有重要的生意都在这里谈。这两层都是只有内部邀请才能进入的地方。”史密斯摇了摇手中的门钥匙。
“地下四层算是交易厅吧，市面上买不到的东西都能在这里买到。”
这里大概就是那些损耗药材的去处了，还有违尽品的零售生意。汤姆思索这里的商品是否也包括信息。
“地下五层是堵场，堵的不止加隆，你刚才也看到了。”她指了指最底下的斗兽场，“在这里一夜暴富或者倾家荡产都是常事。”
汤姆紧密观察着脚下的楼层。不同的魔法生物都在狂欢着，三层迷离的灯光从落地窗透出，媚娃跳舞的身影若隐若现，四层里各种商品的价格在交易大厅的屏幕上更换着价格，体面的不体面的衣着随处可见，而在更地下，妖精、矮人和巫师在牌桌抛洒投注，雪茄、金币和骰子上下翻飞，欢呼和怒吼更是分不清从堵场还是看台传来。
这就是翻倒巷的地下世界，汤姆毫不怀疑在这一切的纸醉金迷背后是灰色或者可能更黑色的地带。
他可真是来对了。
“看来我对魔法界了解还是不够深。”汤姆装作失落，“博克先生从没告诉过我翻倒巷还有这样一面。”
“他把你耍了。”史密斯为他打抱不平，“我听说之前你帮他从欧洲拿到的货都被他偷偷在四楼高价抛售。”
汤姆不在意那些被人哄抢的货物，随手可得的东西并不值得浪费感情。
“都是身外之物。”他笑道，“只有像史密斯女士一样慧眼独具的人，才知道什么是值得收藏的。”
她笑着用扇子轻轻敲打他，汤姆忍了，好在有人加入了他们的谈话，是拍卖会的主持人。
“尊敬的史密斯小姐，我们一直渴望再次见到您的金杯呢。”主持人笑容满面地恭维。
“省省吧，塞巴斯蒂安，在这里被人见到可就要被人买走了。”
两人寒暄了一会儿，主持人没怎么搭理汤姆，显然把他当做了史密斯的新欢。
汤姆不动声色地听着。
他们从金杯聊到了其他创始人的遗物，主持人的消息显然很灵通：“我听说之前疑似拉文克劳的冠冕出现过，但只出现过一次，没法确认。”
“真的吗？如果是真的，请一定邀请我来，亲爱的赛巴斯。”
“那是当然，夫人，您可是行家。”
这时三个妖精从宴会厅门口走了进来，他们高傲地昂着头在高大的巫师眼底下穿行，满脸排斥地抽动着鼻子，依次在拍卖会场的前排座椅上坐下。
主持人和史密斯都不约而同露出厌恶的神色。
“啊，是利维，我听说他依然没放弃寻找格兰芬多的宝剑，还派人去欧洲找了呢。”主持人盯着最中间的那个妖精。
“妖精和它堪忧的道德，那把剑明明已经被巫师买走！”
“是啊，您的谨慎是正确的，如果把金杯带来拍卖会，说不定他们会直接开抢。”
“当然，而且也绝不能让拉文克劳和斯莱特林的遗物落在妖精手里，这是对巫师的侮辱！”
“上次冠冕出现，似乎是在巫师手里。”
“那真是万幸！”
“现在斯莱特林的挂坠盒还是没出现，已经几个世纪了，恐怕有价无市，您有相关线索吗？”
“我当然，”史密斯不想透露自己拥有挂坠盒的消息，及时改口，“我当然从我的老朋友博克那里听说过。”
主持人和汤姆都来了精神。
前者感叹道：“狡猾的老鬼！他是想等着价格更高的时候宣布消息吗？”
史密斯非常得意自己几年前当机立断购买了它，但没法炫耀，憋屈和得意让她的笑容有些僵硬：“博客那家伙怎么想的，我就不知道了，他只给我看过一眼，我确定那是萨拉查的，有的东西你只要看一眼就知道了，其他东西都是拙劣的模仿。”
主持人兴奋地逗引史密斯继续谈话，她经不住哄又多说了几句项链的事情。
汤姆不再应和，思索着博克最近不同寻常的举动。良好的记忆力让他始终记得几乎十年前第一次到访博金商店的场景，那也是他第一次见到史密斯。博克卖给她一个首饰，但是装在盒子里，所以他没法看见那沁人的幽绿是什么东西。
他抿了一口酒，为了确证突如其来的猜测，博金或者眼前这个老女人，其中一个都得吃点苦头了。
但不是现在，主持人告辞两人，拍卖会即将开始。