9月1日的柯克兰一家正手忙脚乱地准备把莱拉送进霍格沃茨。莱拉打着哈欠，此时她的眼底乌黑——她因为紧张兴奋而没睡好，她五点就醒了，无聊地翻了两个小时的《霍格沃茨校史》——直到现在，莫妮卡勒令她换上牛仔裤，她对莱拉准备穿着皮裤去车站大不赞同。

    “艾伦，你带了莱拉的毛衣吧？”莫妮卡尝试把大箱子拖到花园的院子里，一边扭头问艾伦·柯克兰。

    “哦，当然。放下吧，亲爱的，让我来。”艾伦抽出魔杖，用漂浮咒指挥着皮箱，接着它稳稳当当地放进了后备箱。

    九月的英国天气已经降温了不少，柯克兰家的汽车驶过街道，莱拉吹着微风，感受阳光一寸寸地亲吻她的肌肤，看着麻瓜红色双层巴士经过，听着教堂钟声敲响了10点钟，他们终于到达了国王十字车站，爸爸又花了五分钟找到一个停车位，莫妮卡把莱拉的皮箱装上推车，帮她推进站。

    不过莱拉被搞得弄不清了，因为她面前一个站台挂着大大的9字塑料牌，另一个站台挂着10字塑胶台，而两者中间什么也没有。

    艾伦拍了拍莱拉的肩膀，“别犯傻，我给你做个示范。”他张望了一下四周，快速冲向两个站台中间的柱子，他会撞上去的，而且一定会鼻梁血流不止！不过没等莱拉惊呼出声，艾伦穿过柱子消失不见了。

    “准备好了吗，达令？”莫妮卡在一旁笑着，拢了拢黑色的长卷发，“我们一起进去，好吧？”

    莱拉回过神来，点点头，莫妮卡握着她的手，一起推着推车向前，莱拉在鼻尖即将撞上隔墙的时候，本能地闭上双眼，“别害怕，亲爱的，什么事也不会有。”莫妮卡的声音的在耳边传来，莱拉继续向前跑着，接着睁开了眼睛。

    一辆深红色的蒸汽机车停靠在站台旁，它的浓烟在人群上空缭绕，有说话声，有行李拖拉的声音，还有各种动物的叫声，列车上挂的标牌写着：霍格沃茨特快列车，十一点。

    “我们让爱德华照看着你一点。”莫妮卡把推车推向艾伦。

    “不行，你们这是在拿我的生命开玩笑。”莱拉惊恐地说，眼睛盯着艾伦推车向车厢上走去。

    莫妮卡不赞同地看了她一眼，接着说，“塞德里克也会的，不准闯祸，如果有什么问题一定要给我们写信，知道吗？”

    “知道啦，妈妈。”莱拉摸了摸鼻尖，事实上，她已经决心摆脱爱德华的监视，不论如何，她挥手和莫妮卡告别，挤过人群，她得赶紧找个包厢，安吉丽娜告诉她早点才能抢先先机，不过好在艾伦已经为她把皮箱放在了一个无人车厢的角落里。

    “祝你学校生活愉快。”艾伦抱住了莱拉，并尝试把她抱起来像小时候那样转圈。

    “嘿，我已经11岁了！”莱拉红着脸抗议，并迅速溜出艾伦的怀抱，一屁股坐到了靠窗的位置，艾伦哈哈大笑，离开了包厢，莱拉盯着窗外的人群和他们脚下穿行的各色花猫。

    “奶奶，我又把蟾蜍弄丢了。”一个圆脸男孩说。

    “唉，纳威呀。”莱拉听见了一个苍老的声音正在数落那个男孩，不过她没能继续知道接下来的走向——因为车厢又打开了。

    “嘿，莱拉，我说你有兴趣看看李的袋蜘蛛吗？”爱德华不怀好意地说，打量着莱拉所在的包厢。

    “才不要呢。”莱拉恶狠狠地说，同时眼睛紧张地瞟向爱德华身后。

    爱德华撇撇嘴，“我只是来确保你会不会蠢到在车厢上迷路，塞德里克才没兴趣来呢。”

    世界上怎么会有这么恶毒的赫奇帕奇！莱拉发誓这辈子她最后悔的就是搬家住在爱德华对面！“我不会迷路的，倒是你别被蜘蛛咬伤了！”莱拉说，她真想把爱德华的棕发扯下来，接着说，“安吉丽娜还说了这个月霍格莫德会去哪儿，不过我不打算告诉你。”莱拉想到这儿不禁感觉找回了点面子，又变得得意洋洋起来。

    “哦，省省吧，我早就知道了。”爱德华耸耸肩，退出车厢，又贴心地把门拉上。莱拉觉得一股闷气郁结，不过没等多久，车厢门又开了。

    “你介意我坐在这儿吗？”一个有着浓密的棕色头发的姑娘问道。

    “唔，当然不。”莱拉平息了怒气，微笑着说，她继续望向窗外，莫妮卡穿过了人群，莱拉不得不从车窗探出身来，好听清莫妮卡说了什么。

    “亲爱的，一定不要第一天就给学院扣分了好吗？”莫妮卡郑重地说。

    “我会尽量的，”莱拉狡黠地露出了一个笑容，“话说你还没有告诉我怎么分院呢。”

    “和火龙搏斗，我以为你知道呢。”艾伦在旁边说，“真希望到时你回家了还是活蹦乱跳的。”说到这儿，他担忧地看了莱拉一眼。

    莱拉大为震惊地瞪大了双眼，她还没有来得及开口确认，列车就已经开动了，车厢的姑娘提醒她这时把脑袋探出窗外不太明智，莱拉只得坐回座位，这时车厢又多了一个男孩儿，正是她当时听得津津有味的事情的那个圆脸男孩，他正苦着脸，看来他的蟾蜍还没找到。

    “看来你是巫师家庭出身的，我的父母都是麻瓜，我之前对魔法一点也不知道，于是我在开学前就把所有教材都预习了一遍，希望管点用。”那个棕发姑娘开口了，她连着说了一大串，没有给莱拉留一点回答的机会，“我在家里试过几个咒语都很管用，不过我对有些问题仍然有些疑问，教授一定会帮我解答的。”

    莱拉努力消化女孩所说的话，她干巴巴地笑了两声，此时她终于感到危机感了，她不会真的因为不会和火龙搏斗而被遣返回家吧。

    “我叫赫敏·格兰杰，他是纳威·隆巴顿。”格兰杰指了指旁边的那个圆脸男孩，梅林，她不知道什么时候已经换上了校袍，“纳威的蟾蜍不见了，你有兴趣一起去找找吗？”

    “抱歉，我得预习一下课本，”莱拉示意了一下桌子上的变形术课本，“我这个暑假什么也没学。”

    格兰杰点了点头，拉着隆巴顿离开了包厢。

    莱拉努力把知识往脑袋里塞，一个小时后她就嚷嚷着头疼，并决定出去转一圈。她往车厢后面走去，大失所望地没见到塞德里克，并透过车厢看到了韦斯莱兄弟用袋蜘蛛吓唬新生的笑声，莱拉感觉汗毛竖立，快步离开了。直到她听到了一个熟悉的声音，那是哈利的声音，她高兴地拉开了车厢门。

    哈利的神情由好奇变为惊喜，坐在他对面的是一个瘦高的红发男孩，满脸雀斑，正同样转过头看着莱拉。

    “莱拉！我没找到你，我是说，前面都挤满了。”哈利示意她坐到自己旁边，给莱拉递了一颗比比多味豆“我们正在讨论魁地奇呢。这个味道我试过了，香草味。”然后转向那个红发男孩，说道，“这是莱拉·柯克兰。”

    “我是罗恩·韦斯莱。”他正努力吞下一个坩埚蛋糕，口齿不清地说。“我爸爸也在魔法部工作，他说柯克兰先生是个很好的人。”

    “谢谢。”莱拉真诚地说，“不过你喜欢哪个球队呢？”

    “查理火炮队。”罗恩激动地挥了挥拳头，“那么你呢？”

    莱拉了然点头，“巴利卡斯蝙蝠队？”她高兴地拍了拍哈利的背，“他也一样，而且哈利的魁地奇打得很好，之前我偷偷带扫帚去了他姨妈家，他真的飞得很好！话说回来，没有人会不知道水果蝙蝠巴尼！”

    “我也觉得很不错，不过查理火炮队曾经拿过21次联盟杯，这简直太酷了。”罗恩滔滔不绝地讲起了查理火炮队一场精彩的赛事，事实上那场比赛莱拉小时候就听过无数次了。

    因此当车厢门再次被打开时，她十分感激，进来的是三个男孩，中间的那个面色苍白的男孩正怀着极大的兴趣注视着哈利，旁边两个长得粗粗壮壮，简直像中间那个的保镖。

    “哦，这是克拉布，这是高尔。”中间那个淡金色头发的男孩注意到了莱拉他们的视线，随随便便地开口道，“我是马尔福，德拉科·马尔福。”

    莱拉和罗恩对视了一眼，他们都听说过马尔福的大名，莱拉不太能确定他们想笑的是不是同一点，罗恩轻轻地咳了一声，以免笑出声来。

    “你觉得我的名字很好笑，是吗？不用问你是谁，我爸爸告诉我，韦斯莱家的都是红头发，满脸雀斑，而且孩子多到养不起。”他接着眯眼打量着莱拉，莱拉明白他认出自己来了，因为他的眉头皱得更深了——莱拉曾经在宴会上不小心把蛋糕扔在了他的头发上，“柯克兰，你的眼睛下是你们家的炉灰吗？看起来怪滑稽的，知道吗？”

    他转身对哈利说，“你很快就会发现，有些巫师家庭就是要比其他家庭好许多，波特。你不会想跟另类的人交朋友吧。在这一点上我能帮你。”伸出手想要和哈利握手。

    哈利冷冷地看了他一眼，没有搭理他，“我想我自己能分清谁是另类了，多谢了。”

    马尔福的脸颊泛起淡淡的红晕，“我要是你呀，波特，我就会特别小心，”他慢吞吞地说，“你应当放客气一点，否则你会同样走上你父母那条路。他们也不识好歹——”

    “闭嘴，马尔福，我不介意再让你体验一下蛋糕的滋味儿。”莱拉站起身来。