冈川先生点了支烟。
“我原以为，你和凉一样，是在本国受尽了苦楚所以逃难来的日本。”他抽了口烟，透过窗户望向船舱外：“不过初华，人生在世，谁都无法一个人孤独地活下去，你要学会坦然接受别人的帮助，然后把这份帮助传递给其他需要帮助的人，这样方能形成一个互帮互助的社会。”
“我知道，先生，但是……程先生如果帮我太多，我怕会让他陷入像从前那样的困境。”
“我明白了，初华，读书这件事我会等回到上海后和程先生好好商议一下。”
“谢谢先生。”
初华站起了身，朝冈川先生鞠躬感谢。
她转身离开房间，刚推开门，就看到了在屋外偷听的渡边凉。见她出来，渡边凉不自然地咳嗽了几声：“我、我找冈川先生有事。”
“那你进去吧。”初华侧身给他让了位置。
渡边凉将手放在门把上停了几秒，又突然转身说：“现在没事了。”
他伸手勾住了初华的脖子，将她往甲板上带：“等会儿船上有化妆舞会，我带你去见见世面。”
舞会原是只有一等舱的客人才能进去的，后来大概是一等船票卖的不够多，撑不起场面，船上又卖起了一块大洋的入场券。
渡边凉却连入场券都没有，大摇大摆地带着初华走进了舞会。
初华拽着他的袖子小声问他：“你这样不怕别人把我们赶出去？”
渡边指了指自己的浪客打扮，说道：“有些民族，就是有特权，在朝鲜是，在中国也是。”
他们走过两道门，才进了舞会内场，珠帘后的舞会已经开始，绅士们一律穿着笔挺的西装，女士们或穿着礼服或穿着旗袍，男男女女在昏暗的灯光和悠和的音乐中翩翩起舞。
初华穿着一身墨蓝的袄裙，看起来倒有几分学生气，与这里有些格格不入。渡边凉才不管这么多，拿了块水果和面包塞到了初华手中，告诉她：“免费的，多吃点。”
说完他钻进了人群，眨眼就不见了。
初华捧着水果和面包，找到了角落里的一张凳子，坐了下来。
她不太喜欢热闹。向来如此。
没坐一会，面前的桌子上忽然多了一只装了红酒的高脚杯，她抬头看去，一个男人在她身侧坐了下来。男人背着光，又戴着帽子，她看不太清他的脸。
“又见面了，初华小姐。”男人说的是中文，“我刚刚在那边看了很久，还以为认错了。”
男人说完坐了下来，摘下了帽子放在手边，初华这才看清楚他的脸，生得白净，剑眉星目，可她却毫无印象。
“我们……认识？”
“初华小姐真是贵人多忘事。”男人凑近了些，几乎是贴着她的耳朵说的：“我给你个提示，上个月在上海霞飞路的餐馆，我曾与一位英国水军大打出手。”
霞飞路、餐馆、英国水军……初华回忆着这些信息点，最后还是放在桌子上的帽子让她想起来他是谁——徐案将军的儿子，徐殊音小姐的弟弟，她曾与他见过两次，一次是在餐馆外，一次是在徐家的花园里。
“您是徐长官？”
“你终于想起我了。”男人抽回了身，拿起空杯子让站在一旁的侍者倒了杯酒，“没想到会在这里遇见你，从长沙来？”
“陪冈川先生去长沙游学。”
“哦，冈川先生，那位日本人，我记得你们还来过我家。”
“受徐小姐邀请，拜访过令尊。”
“家姐总喜欢这些小说、诗歌、散文……”徐长官将酒杯推到了初华手边，忽然转了话题，“对了，冒昧问一句，你是不是认识程老板？”
初华狐疑地看着他，她没记得有在程鹤清家里见过这位徐先生，不知道他怎么会知道自己与程先生相识，但初华并不想谈论关于程鹤清的事，只模糊说：“以前……认识。”
“怎么认识的？”他继续问道，带着几分逼问的意思。
“程先生戏唱的那么好，认识很正常。”
初华有些焦躁地抬起头环视了舞厅一圈，她想找到渡边凉在哪，好停下这场单方面的“拷问”。
还没等她找到渡边凉，舞厅里突然传来一声尖叫。
有人拿着带血的尖刀从厕所的方向跑出来，一边跑一边大喊着：“我杀人了！我杀人了！”
舞会顿时乱作一团，大厅的灯全部被打开，初华看到了厕所门口有个人躺在地上，浑身都是鲜血。
船上的护卫队很快赶过来制服住了凶手，然而凶手被护卫队带走时却一边又一遍嘶喊着“不是我”！
“是疯子么？”
“看起来像是有精神病。”
人群里小声讨论着，船医赶过来抢救伤者，很不幸，他已经因为失血过多死了。
初华转头看到那个徐长官拿起帽子准备离开，她好奇问道：“发生凶杀案了，你不用去看看吗？”
徐长官从口袋摸出烟盒，低头点了根烟，无所谓地说：“在湘地犯的事，有湘军管，轮不到我，只可惜了这么好的舞会，明天我请你吃饭吧，你既是四哥的朋友，自然就是我徐某的朋友。”没等初华回答，他便兀自离开了，走了几步又回头说：“对了，我叫徐启鸿。”
真是个奇怪的人。
船上这么多人，他怎么会觉得明天还能见到自己。
护卫队封锁了现场，宾客们被驱赶开始往舞厅外走。渡边凉不知道从哪里跑过来，拉住了初华的手腕：“走吧。”
两人一边走下楼梯，初华一边问他。
“你刚刚去哪了？”
“去见了个朋友。”
“你有在中国的朋友？”
“嗯，一个朝鲜人，在这艘船上做水手。”
这是初华第一次听他提起朝鲜的人，她抬头看着他，却丝毫没有看到他眼中有任何和朋友久别重逢的高兴与欣喜。
但那时的初华是极信任他她的，所以连他衣领处斑驳干涸的血迹都当做没看到。
次日一早，船在武汉靠岸，凶手被护卫队押送了下去，尸体也被运往警察厅。
听说死的那个人是一位湖南商人，本打算去上海进点货，却没想死在了船上。而凶手与他无冤无仇，两人不过是在洗手的时候碰上，凶手却忽然拿刀刺死了他。
船上有传言凶手曾为自己辩解，说自己晕倒在厕所，醒来时手中多了把刀，而正是那把刀杀了商人。
最后这件事被众人定义为疯子和可怜人的故事。
送走了凶手和死者，船继续往上海的方向航行，初华觉得有些没由来的烦闷，站在甲板上吹风，旁边有位黄头发高鼻梁的外国人在拉小提琴，悠扬的琴声在甲板上飘荡。
“你知道那个商人为什么会死吗？”
初华被耳畔突然响起的声音吓了一跳，她转过头，发现徐启鸿不知道什么走到了自己的身边。
“为……为什么？”
“因为他是湘西古酿的传人，前几年有日本商人想从他手中买走湘西古酿的配方，他没卖。”
初华猜测着他的意思：“你是说……是日本人杀了他？”
“这些不过是我没有证据的推测，不过这艘没几个日本人，更别说有能力杀人的日本人了。”徐启鸿笑了笑，“午饭时间快到了，走，我请你吃饭。”
“我还不想吃饭。”
她对他微微鞠了躬，逃似地离开了甲板。
初华知道他告诉自己这些推测的意思，船上的日本人并没有几个，而其中有能力在众目睽睽之下杀人的，只有渡边凉这个武士。
徐启鸿不想卷进湘军统辖范围内的案子，所以这是在警告她。
在那之后的两天，一直到船到达十六铺码头前，初华都有意躲着徐启鸿，没事只待在自己的房间，连甲板也不敢去。
她也曾拐弯抹角问过渡边凉，但当渡边凉将那个叫金民植的水手带到自己面前时，她放弃了自己的怀疑。
舞厅的凶杀案早已人赃并获，渡边凉领口的血迹是因为中耳炎复发才留下的，而这件事中她最不能理解的是，徐启鸿敢对着美国的士兵敢大打出手，却在中国人自己的事上划清界限。
初华觉得，这样子的人绝非善类。
所以还是尽快远离他好。