林圆虽说年纪小，刚毕业不久，但她是家中老二，平日所受关注不多，向来很独立，但这次却不知所措。
所以她病好了，第一件事就是想回国，但外交部的调令，哪是她说走就走的，工作变动也需要时间。
后来周晏书一番安抚，林圆的情绪总算是稳定下来，想着为以后工作打基础，咬咬牙，工作变动申请撤了回来。
听完周晏书的故事，他本人已经吃完饭，淡定地坐在一旁，修长的手指握住咖啡杯柄，惬意无比，另一只手拿着新闻报纸。
而她们俩的饭还未吃完，热闹地讨论着，周晏书再也受不，语气波澜不惊，林圆却听出几分恐吓的味道。
“林圆，你不吃饭，不代表纪安也不吃。”
林圆乖乖捂住嘴巴，又做了个拉拉链的动作，表示自己再也不说话了。
周晏书淡然的视线忽然落到纪安身上，那一刻她如触电，暖流从心头直到头顶，听见他好听又温柔的声音。
“纪安，再不吃要冷掉了。”
“喔好！”
不知道如何形容，周晏书身上，确实有种哥哥的味道，让人安稳平静，甚至有几分像现在人们说的，爹系感。
纪安憋不住笑意，只能假意用筷子遮挡，不让小心思被察觉，忽然异国他乡的恐慌感，全部消失不见。
取而代之的，是在周晏书身旁的安稳感。
吃完饭纪安准备回宿舍，忽然听见周晏书叫住自己，“纪安。”
“怎么了？”
“宿舍晚上要熄灯，可以来我办公室工作。”
K国资源有限，晚上会断电节能，除了重要地段不断电，但还是到时间还是会限量，周晏书的书房是唯一，二十四小时都有电的。
“喔好，会不会打扰你工作？”
“不会，你有事问我，这样交流更高效。”
“好。”
晚上纪安早早就洗漱好，换上厚厚的毛绒睡衣，抱着一大摞资料往周宴书办公室走去。
周宴书听见敲门声，放下茶杯，往门口走去，轻轻拉开门把手，窗外的月色便跟在她身后，冷清又朦胧。
和往日风格不同，纪安的睡衣是粉粉嫩嫩的，极其具有少女心，戴上眼镜的她衬得更书生气，认真严肃望着他，顿时有种反差感。
她的发丝散在脑后，发尾甚至有些湿润，感觉如果凑近，应该能闻到那股洗发水的香味。
周宴书替她拉开门，侧过身让她先进来，而后关上门，才看见茫然无措的纪安，“怎么？”
“我坐哪里……”
就一张书桌……
周宴书搬来一把椅子，放在自己的旁边，而后指了指，“办公条件有点简陋，坐这吧。”
“没关系的，能完成工作就很好了。”
幸好周宴书的办公桌很长，他们两个人并排坐，完全能坐下，只是手肘偶尔会碰到。
他给的文件资料很全面，纪安偶尔用电脑搜索些补充资料，然后文档记录保存下来。
大概是太过认真，周宴书低沉的声音吓了她一跳，“你已经近视了，别离屏幕太近。”
纪安刚来的时候他就发现了，因为她下意识地眯一下眼，这样能看得更清楚，加上她戴着眼镜，又离电脑很近，周宴书就忍不住要提醒。
“喔好。”
看着自己远离了些，周宴书似乎是满意了，怎么觉得……他真的很爹系，而自己像个乖乖听话的学生。
资料上面是她密密麻麻勾画备注的重点，还有补充的专业词汇，遇见生僻的，纪安喜欢自言自语念出来。
“Heart bypass surgery．”
纪安是无意识地念了一句，忽然周宴书停止了打字的动作，“你刚刚说什么？”
她念出来其实是无意识的，一时间没有反应过来周宴书在问什么。
看着纪安发懵的样子有点呆，带着眼镜又更呆了点，莫名有些可爱，“刚刚你说什么？需要帮忙吗？”
看了眼纸上的“Heart bypass surgery”，纪安终于意识到，他们牛头不对马嘴的话题，是如何展开的了，她笑的时候，眼睛弯成一道弧度，“有时候不会的词汇，就下意识念出来练习一下。”
纪安并不属于天赋型选手，所以在大学期间，她总是把生僻的词汇，念了一遍又一遍。
遇上翻译的活，她每次提前做功课，但遇见不会的专业词汇，就会焦虑紧张，担心进口译箱，也就是小黑屋，会不会大脑一片空白。
所以后来变成了，一有专业词汇，马上查阅资料，反复念几遍，以至于，养成一碰见专业词汇，就念出来，下意识重复好几遍。
周宴书称赞了句，“好习惯。”
……沉默片刻。
她忽然觉得，周宴书像极了想拍马屁，但一时间情商下线，这个赞誉，莫名像自己这个，幼稚园小朋友，得到老师的小红花。
当然周老师肯定想不到，他认真的夸奖，被纪安当作是拍马屁了，他是诚挚地觉得，她学习、工作都很认真。
看着纪安专心工作的模样，和某个午后对照起来，那时候的女生还没有戴眼镜，青涩纯粹，扎着高马尾。
她用一张纸挡着阳光，手上的动作却从未停下，传来沙沙的声音，笔尖和纸张接触莫名让人安逸，周宴书噙着笑意，看着此刻她在自己身旁，用钢笔在纸上写下英文。
纪安的写的英文字体真的很好看，是他见过，写得最好看的人。
月色逐渐浓郁，墨色加深，窗外偶尔传来细碎的风声。
根本没有注意，时间飞速流逝，周宴书看时间时才发已经十一点半了，眉头微皱，这么晚了。
“纪安，十一点半了。”
“你先睡吧，我再看会。”
纪安算是另类的工作狂，她对翻译本来就热爱，加上这份工作挑战性、新奇感并存，她就更有热情，一种胜负欲油然而生。
如果不出错，圆满完成，她就会有很大的成就感。
所以这种刺激的感觉涌上心头，纪安根本就不想睡觉了，别说熬夜，通宵都可以，当然她也不是没干过。
“熬夜对身体不好，外交部不提倡这种工作模式，长时间工作效率下降，花越多时间，反而浪费你精力的比例更高。”
真的不是爹系男友范例吗？对生活简直是上心到极致……
其实因为这个熬夜的毛病，纪安这次体检还被警告了，小心心肌炎。
但她本人秉持为人民服务到底，做这份工作奉献死她，她也乐意……额，拔太高，她不狡辩了，就是很喜欢工作嘛！
“可是我现在很有精神～”
纪安似乎想和周宴书讲道理，但显然他不吃这一套，他温和劝解，“我们还要配合工作对吧，如果你一上来就把自己累垮了，怎么保证后续工作？”
“明天你还有任务，所以早点休息，走吧。”
说完周宴书走到门背后，手搭在开关上，似乎再说，你不走，我就关灯，让阿飘吓你。
然后纪安赶紧起身，抱着文件就要往他那边走，果然任何好话，都没有恐吓好用……
“纪安，资料电脑都放在这里，宿舍不方便办公，你在这里也好和我接洽。”
“好。”
纪安又回头把东西放在他办公桌上，还认真地把资料整理放齐，电脑有点歪，她指尖轻轻一推，放正了。强迫症的福音！
忽然对上周宴书看她的眼神，有种似笑非笑的感觉，怎么觉得如此诡异，就像进了圈套的小白兔看大灰狼，满脸写着下一个就吃你。
回宿舍的路上，周宴书很贴心要把她送到宿舍，路上氛围冷场，加上环境静谧，纪安忍不住想破冰，“学长怎么想来K国？”
一个陌生的称呼涌入脑海，纪安原本是想拉进距离，毕竟是校友，关心一下学长的职业规划，也是很正常的。
周宴书眼皮微扩张了些，而后面色如常，语气严肃正经，“外交部外派。”
纪安想抽自己一巴掌，如果是自己被问这个，肯定也会如此回应，简直是官方范本，正式严谨，绝不落人口舌。
周宴书淡然瞥了她一眼，大概是察觉到纪安的情绪变化，多说了几句，“想锻炼一番，乱世更磨练意志，归国也能在工作中，更理解自己的职业、职责。”
外交部需要和多国维持良好关系，是一国形象代表，虽说职责岗位不同，但都是为国家谋求和平发展环境，促进交流，稳中求进，展现良好的国际形象，也是外交人的肩上重担。
周宴书回答如此诚恳，弄得纪安也由衷感慨，“我很喜欢做翻译，当初觉得，每个行业都不同，肯定能接触各色各样的人，体会不一样的人生。”
“其实并非我一开始就想进入外交部，但外交翻译和普通的翻译活动又很不同，每次翻译领导人的讲话，就有种自豪感，感觉自己也是代表国家发言，我们好像越来越强大了。”
翻译促进跨文化交流，联通世界，促而她自己觉得，在这个过程中，她逐渐体验到了，纯粹的家国情怀，以及自豪感。