幻境消失了，他们跪坐在杰西的家里，许久都没有说话。迪莎颤巍巍地从地上爬了起来，揉着自己的手臂。
“所以，罗摩只是个普通人。”霍巴特开口道，“他唯一特别之处，就是他有戈帕拉下凡做他的妹妹。或许我们需要劝说他，让他放下这段扭曲的感情，让戈帕拉回归牧界。”
“还有贾瓦拉。”克莱尔补充说。
“刚才走的时候看到他带着枪，我觉得他和黑邦也有勾连。”迪莎点了点头，“不知道他现在是不是更加危险的人物了。”
“他还和我们说他在隔壁村子要饭。”霍巴特无奈道。
迪莎摸了摸下巴：“我记得新闻上说有黑邦在走私紫檀，会不会他就在给黑邦提供信息换钱，顺便还帮忙监视那片紫檀林呢？”
“有可能。”
“我在想，我们最终的目的是什么。是把戈帕拉送回牧界吗？明天最大的那场火祭，罗摩肯定在策划着什么，我们的目标就是要阻止他，防止再有人像克丽缇、索菲那样遇害。但问题在于，送走戈帕拉之后会发生什么？村子会再度陷入贫穷吗？”迪莎问。
“人的贫穷是个社会问题。”克莱尔马上表示，“不能靠神明来解决这一切。”
迪莎扶了扶额头：“你是教授你说得对。”
克莱尔站起来走到杰西的面前：“我可以向你祈求一些赐福吗？我们需要一些草药，就是桑吉万尼。”
“只要你们提出请求，就会得到回应。”杰西同意了，起身走入草药圃中，给他们每人摘了一株，“上主的恩惠将会赐予你们每个人。”
他们跟着妮哈来到了草药圃外面，克丽缇举目远眺，忽然拉了拉克莱尔的袖子，指向了屋子后面的方向。
那是个浅浅的小土堆，前面摆着几块石头、鲜花和树叶。
那是妮哈的坟墓。
“贾瓦拉不是说他……好吧。”克莱尔一时语塞，对朋友们招了招手。
等杰西摘了桑吉万尼，用一张宽大的树叶包好递给迪莎之后。他走到她的面前，说道：“在走之前，我希望能够为妮哈祷告一番。不过，是用我自己的语言，希望不会冒犯到你。”
杰西摇了摇头，这次她的神情看起来柔和很多。
几人来到妮哈的坟茔边，各自用自己的方式悼念着。在克莱尔看见的幻境中，妮哈怎么也不会想到自己居然会丧命在此，还试图劝说罗摩回去。这位憧憬着新婚的姑娘，最终埋骨于这个偏远的小山村。
“你不想复仇吗？”临走的时候，霍巴特犹豫再三还是问道。
杰西不为所动：“最终的最终，万物都将回归无上我。”
他们没再多说，让克丽缇留在杰西家里，踏上了前往村长家的道路。
日落时分，家家户户都在准备晚上的食物，香味从窗户里飘散出来，一路走来都十分诱人。他们顺利地抵达了罗摩家的屋门前，没有在路上遇见巡逻队，也许辛格队长和他的队员们也都回家了。
克莱尔直接上前，笃笃笃地敲响了木门。
开门的还是德夫：“是你们啊，你们……又来啦？”
“是这样，我们的朋友还是没找到，我们决定明天就回王舍城了。现在过来想和村长先生道个别。”克莱尔撒谎说。
“是吗？那太可惜了，快进来吧。”德夫拉开门让开了路。
官员们都在院子里准备着食材，有的洗菜有的切菜，苏尼尔部长和两个下属坐在客厅里边喝着奶茶边聊天。难陀和提婆吉坐在院子的廊下，两人各拿了一个陶罐。罗摩和巴拉吉则不见踪影。
“罗摩大哥在做饭呢。”德夫说。
迪莎立刻提出想要打下手，和霍巴特在客厅同部长打了个招呼，走进了厨房。撩起帘子，迪莎迎面就看到了一个人正在水缸里面舀水。
那人回过头，对迪莎热情一笑：“哎呀，你们怎么也来啦？”
正是他们找了很久都不见的索菲·考尔。
她面色红润，神情活跃，和之前遇见时没有任何区别。唯一不同的是，这次她不再穿着牛仔裤牛仔衣，而是换上了传统的沙丽，戴着黄金首饰。
她把水舀进罐子里：“你们也是来帮忙的吗？”
“我们今天没看到你，还纳闷你去哪里了呢。”迪莎试探地问道。
“哦，是吗？我在村子里面到处拍照，大概正巧和你们错过了吧。”她把水罐放在面粉旁边，动作麻利地开始和面，“你们找到昂加教授了吗？”
“我们还是没有找到克丽缇。”霍巴特说，“听说她已经离开村子了，我们打算和罗摩大哥道别，去附近的地方再找找。”
罗摩站在土灶前，拿着把铁制的大铲子，在烧红的铁锅里翻炒着。巴拉吉蹲在火堆边上，尽管距离火非常近，但她的额头却没有汗水，只是拿着根细长的铁棍捅着柴火，盯着火焰发呆。
那边霍巴特和索菲聊着天转移她的注意力，迪莎则是拿了个碗，倒上水。
她偷偷从怀里掏出草药，用手指捏成小团，又用捣蒜的石头挤压出汁，将汁液倒进了碗里，再加了半碗水。
“打扰了，罗摩大哥。”她捧着碗走上前。
罗摩对她颔首，抓起搭在脖子上的毛巾擦了擦额头的汗。
“真是辛苦了，看你留了那么多汗，多补充点水分吧。我也帮不上什么忙，就给你们端茶送水吧。”她微笑着把水递上去。
“没关系，我不渴。”罗摩冷淡地说。
迪莎丝毫不气馁，又夸赞了他几句，表示等会儿喝也可以，把碗放在了灶台边上。没成想，罗摩卖力地颠着锅，居然不小心把碗给碰倒了。
做贼心虚的两人都愣住了，提心吊胆地等了会儿。罗摩只是平淡地说了句“抱歉”，就继续炒菜。倒是看火的巴拉吉抬起头，把空碗重新扶回了原位，还看了迪莎一眼。
两人不敢再做什么，只专心帮忙。
院子里，克莱尔找了个帮忙的借口，拿了捆青菜摘叶子，坐到了难陀和提婆吉的身边。他直接表明来意，说想要找个安静的地点和他们谈谈之前拜托霍巴特的事情，老夫妻都惊喜非常，赶紧拉着他上楼。
他们上到二楼，打开了中间的那扇门。走进他们的卧室，难陀示意他坐在梳妆镜前的凳子上，自己和提婆吉坐在床尾，满脸期待地看着他。
“事情要从十年前开始说起。贾瓦拉的未婚妻妮哈，碰巧是孟买大学教授的女儿，我们的朋友克丽缇和夏尔马教授很是熟悉。”
“是这样吗？”提婆吉说，“原来那天教授认出了妮哈的照片，所以才急匆匆离开。可是她为什么不告诉我们呢？”
“因为夏尔马教授这么多年也没有找到女儿们，两个，妮哈和妹妹杰西。当时克丽缇只想着通知夏尔马教授，才离开村子。”克莱尔说，“另外，我们在山上遇见了一个男人，他告诉我们，他就是贾瓦拉。”
夫妻俩登时站了起身，激动地喊道：“贾瓦拉在村子里面！？”
“二位先别激动。贾瓦拉是这么告诉我的，当时他和妮哈拜访你们的时候，其实是很不愉快的。在我看来，他没有对你们表现出足够的尊重，所以罗摩先生才那么愤怒。后来他们很快就离开了，罗摩追了上去？”
提到当年的往事，二人的脸上都露出了悲伤和落寞的神情。触及到了家里的隐私，都有些说不出话来。
“我们也……不知道怎么办……为什么会发生这样的事情……”
“当时罗摩村长也不知道他的弟弟为什么会变成那样的人，他在村子外面把车拦了下来，和贾瓦拉打了一架。妮哈想要下车阻止他们，被暴怒的罗摩村长掐死了。贾瓦拉非常害怕，因此这么多年再也不敢到村子里来。”
听到克莱尔这么说，难陀和提婆吉面色立刻变得惨白，连连摆手：“不、不可能！怎么会发生如此可怕的事情！我们大儿子是最好的人，他不会做下这样的事情的！”
他们焦急地想要拉住克莱尔的手，他叹了口气：“好人在愤怒之下也会被冲昏头脑，恐怕当时罗摩根本没办法控制自己的行为。而且，也许他只是想杀死惹怒他的人，并不在乎眼前那个人到底是谁……这么多年，他都没有和你们说起这件事，看来他下意识地想逃避。”
“但是我们和贾瓦拉交谈时，把这些都录了下来。”克莱尔掏出录音机，“我想你们应该认得贾瓦拉的声音。”
录音一打开，提婆吉顿时抓紧了丈夫的袖子。时隔十年，再次听见小儿子的声音，两人都非常感慨。然而，录音里讲述的内容被播放出来，他们的表情转变成了恐惧和痛苦，复杂的感情交织在一起。
他们傻傻地盯着录音机，愣在了原地。
“这是贾瓦拉的一面之词，我也不知道是否应该相信他。但除了亲历者，谁也不清楚真相。”克莱尔说。
提婆吉的喉间抑制不住地发出一声悲鸣，她抓起头巾将自己的下半张脸挡住，咬住了手背。
“我想要得到你们的帮助。假如妮哈真的被残害，我希望杀死这个无辜女孩的真凶能够伏法。”克莱尔伸出手扶住了难陀的肩膀，将草药递到了他们的面前，“两位，这是《罗摩衍那》里记载的桑吉万尼。今天晚上吃饭的时候，把汁液加在罗摩和巴拉吉的饭里，他们就会摆脱肉身的束缚，坦然地面对自己。”
“这样一来，罗摩先生就会告诉我们当年的真相。”
“不！我们现在就要去找罗摩问个清楚！”难陀迈开步子，就要冲到楼下。
克莱尔赶紧拽住他：“请冷静一点！要是贾瓦拉骗了我呢？现在部长和官员们都在楼下，如果直接冲出去，万一不是村长做的呢？我不想冤枉了任何一个好人，毁掉他们的前途。”
“那、你们为什么不把贾瓦拉带回来呢？让他和我们说。”提婆吉哽咽着说。
“贾瓦拉也是三十多岁的壮年男人，他对兄长充满了怨恨，我无法将他强行带回来。”克莱尔说，“我还是希望你们把草药给他们服下，要是罗摩村长还表现得问心无愧，我就愿意相信他。到那时，和贾瓦拉去对峙也好，把他绑回村子也好，我们总能弄清楚的。”
夫妻俩互相看着对方，犹豫着点了点头：“好吧……我们试试。”
提婆吉把草药塞进怀里，她满怀希望地走下了楼，渴求证明自己的儿子不是杀人凶手。她飞快地走进了厨房，四处寻找着什么。
迪莎和霍巴特迎上来：“婆婆，你需要什么？”
“我想做点牛奶粥。”她对他们勉强笑了笑。
两人看到从她沙丽里露出来的绿色叶子，赶紧让出路簇拥着她来到煮粥的灶台前，开始他们的小动作。
单手撑着下巴发呆的巴拉吉抬起眼看了看他们。