“Sheila, don’t worry okay? I won’t reveal our relationship to public before you say yes and I won’t let anyone hurt you once we make it public.(Sheila,不用担心。我完全尊重你的想法,除非你点头同意,否则我不会曝光我们的关系。你也不用担心公开之后,我不会让任何人伤害你。)”段艺泽知道尹书荷还没有做好准备,他愿意给她足够多的时间。
“Max, I’m okay with that.(Max,我同意。)”尹书荷发现之前担心害怕的情绪好像并没有再次出现。其实他们在一起之后被拍到的次数不止一次两次,但她的照片似乎从来没有被公开传播过。尹书荷知道,这都是段艺泽的功劳,他说过会保护她不受伤害。
“Thank you Babe! I won’t release any information about you and won’t let anyone hurt you, I promise.(谢谢你,宝贝!我保证不会把你的个人信息泄露出去,也不会让任何人伤害你。)”段艺泽不是偶像明星也没有偶像包袱,这些年来他一直坚持靠实力和作品说话。他理解粉丝朋友关心他的私人生活,也不介意与他们分享他的情感状态,但尹书荷不是这个圈子里的人,她的身份一旦被公开,她的生活将会发生天翻地覆的变化。
“我其实没有想过太多关于未来的事情。你知道的,虽然我每天都会写To Do List,但不我擅于做长远计划。”尹书荷实话实说。这么多年,她的基本信条就是活在当下,她很少为过去发生的事情懊恼后悔,也很少未雨绸缪思考未来许久之后的事情,“我的生活通常很随意,我只想把当下手头的事情做好,至于未来,我确定我想继续做科研,但什么时候在什么地方进行什么样的研究,这些我通通都没有考虑过。这是我最真实的想法。阿泽,你会对这个答案失望吗?”
“No, of course not!(不,当然不是。)”段艺泽意识到自己的话似乎有些歧义,赶紧打断尹书荷的胡思乱想,“You are part of my dream and my future! But Sheila, I have to say that I wanna focus more on my career at this moment. Can I have several more years? I cannot guarantee how many years, but I’ll try my best. After that, I’ll go wherever you go and do whatever you want.(你是我梦想也是我未来的一部分!但是Sheila,我必须坦诚地告诉你,现阶段我确实更想发展我的事业。你可以再给我多几年的时间吗?我不能向你保证几年,但我保证在那之后,无论你想去哪里想做什么,我都会陪着你。)”
“Is this what you mean selfish?(这就是你说的自私吗?)”尹书荷感恩段艺泽的坦诚,也忽然意识到自己似乎从来没有为他考虑过,“Max,我不知道自己什么时候会安定下来,但肯定不是两年之内。从这个角度来讲,我觉得自己很不负责任。I didn’t even think about that. You can take as much time as you want, and I’ll always trust you and support you. Whenever you need me, I’m always at your corner.(我甚至从来没考虑过这些事。无论你需要多久,我都会一直相信你支持你。只要你需要我,我就一直在你身边。)”
“Is that you really worried about?(这才是你真正担心的吗?)”尹书荷将车驶入停车场,稳稳停下后定定地看着段艺泽,“Max,我不会因为你放弃我的事业。”
尹书荷说完认真地注视段艺泽脸上的表情。
“这句话是不是直白得有些刺耳?”她知道自己说得很直接,“但是Max,我已经过了有情饮水饱的年纪,我知道什么更重要。我们早就说好的不是吗?要一起成长,在这段关系中收获更好的自己。所以我不会因为你放弃我的事业,你也不要因为我放弃你的梦想。我知道异地恋很难,but we’ll make it. We have a very long journey to go in the future.(我们的未来还很长。)”