「我感官上最大的愉悦，曾是渴时得饮。」
——安德烈·纪德《地粮》
***
嘉年华岛的华丽假面之后，隐藏着猖獗的犯罪活动。没有世界政府的管辖，这里的经济命脉皆由帮派把控，其中为首的便是他们此行的目标卡莫多家族，在这座岛屿上的势力不亚于乐园的大型海贼团。马车缓缓停在那幢圆顶的白色别墅前，贝克曼先下了车，绅士地向格丽卿伸出手臂。身着西装的门卫并未认出华丽假面下的女子是他昨晚驱赶过的人，核对宾客名单后点了点头：「诺斯特先生和夫人，欢迎。」
本乡凭借高超的社交能力跟宴会负责人混熟，弄到了建筑平面图。他们此行的目标就保存在帮派继承人卡莫拉·里奇奥的卧室里，位于别墅的二楼。二人步入宴会厅时恰逢乐队奏起圣法鲁多风情的舞曲，人群向四周让出场地。跳舞是观察周遭环境的绝佳机会，贝克曼向格丽卿伸出手，引她进入舞池。
紧张感让格丽卿的手微微发冷，但贝克曼的掌心很温暖，很快便让她定下神来。她俯在他肩头，面具后的灰瞳随着舞步挪移扫向四周。男人的呼吸喷吐在她颈侧和锁骨上，另一只手的热度隔着腰间的布料传来，让她略有些分神。但克劳德的画技足够精湛，几周下来格丽卿就在人群中辨识出目标人物，在贝克曼耳边低语：「两点钟方向，穿条纹西装的那个。」
贝克曼微微点了下头，不着痕迹地向那边移去。交换舞伴之际，格丽卿旋至帮派继承人怀中，被他伸手揽住，油滑嗓音伴着浓郁的古龙水味道传来：「我居然不知道自家宴会上有这等美人，真是失礼。」
无需见闻色也看得出对方脑中在想些什么，格丽卿强忍厌恶感挤出笑容，用几句俏皮话来应付场面，趁对方的手攀上自己腰间时从他裤兜里摸出一串钥匙。换回舞伴时钥匙进了贝克曼手里，一曲落罢，他的身影隐没在大厅后方，她要做的只剩拖住里奇奥足够久。
俘住这名轻浮的继承人并不困难。与他跳了两支舞，里奇奥已经开始暗示要带她上楼。现在当然不能让他过去，格丽卿微笑着巧妙避开他伸向自己大腿的手。周旋之间贝克曼的身影重新出现，面色有几分阴沉。她知道计划一定是出了差错，于是借口要去洗手间闪出人群。贝克曼从侍者手中的托盘上拿起香槟递给格丽卿，同时朝她低声耳语：「那个保险柜用的是指纹锁。」
听到这句话，格丽卿感到心中一沉，闭上了眼睛。有那么一瞬间，她想用传统海贼的方式解决问题，用她腿上绑的匕首砍下那男人的手。然而理智让这念头转瞬即逝。酒精向周身输送了暖意，她放下高脚杯深吸一口气：「让我来吧。」
格丽卿转身返回舞池。贝克曼端了杯香槟，用眼角余光观察着她那边的动静。有华服的女人凑到他面前，言语中充满露///骨暗示，他却只是心不在焉地应付。大堂对面，格丽卿正轻佻地笑着跟目标人物调情，里奇奥的手已经放到了她的裙撑上。贝克曼感到心跳略微加了速，但这被他解读为任务中的紧张感。眼见男人把格丽卿领上了楼，他一仰头喝尽杯中剩下的酒，穿过人群跟了上去。
***
「好了，我们终于可以……呃啊。」
里奇奥揽着格丽卿的腰，嬉笑着把她拉进卧室。就在他即将吻上她嘴唇的时候，注射器的针头穿透衣物刺进了他背上的皮肤，男人转瞬间栽倒在地。格丽卿拖着继承人来到保险柜前，把他的手指按上去打开柜门，历史正文的拓本就草草折了几下塞在里面。格丽卿虽看不懂上面的文字，却也厌恶这轻贱知识的行为，心想海贼团对它来说或许是个更好的去处。
闪身出了房间，格丽卿轻手轻脚向楼下走去。即将到达拐角处的时候，下方却传来人声。这时已经来不及藏回楼上，她听到自己的心脏猛烈地撞击肋骨，虽说计划是尽可能减少冲突，但这次大概无法避免；格丽卿悄悄握住了裙撑下方的武器。然而楼梯平台上突然闪出一道人影，把她压到墙边，轻松将她纤细的手腕扣到墙面上。她下意识试图挣脱，耳边却传来熟悉的低沉嗓音：「别乱动。」
贝克曼伸手托起她的脸，壁灯把幽暗的影子投进他深不见底的黑色眼眸。她惊得呆在原地，看着男人朝自己俯下身来。下一秒，烟草和酒精的气味占据了她的全部感官。
他的嘴唇灼热又干燥，接吻时的触感近乎刺痛，口中残留的酒精气味似乎就足以让她沉醉。格丽卿的身体不受控制地瘫软下来，全部重量都倾在男人怀里。他的舌尖技巧性地掠过她齿间，与她交缠，一点点夺走她的呼吸。一阵甜美的晕眩袭来，她像溺水者般紧紧攀住他的肩颈。上楼的帮派成员从二人身后经过，只当是他们是找个角落亲热的情侣，打趣的笑声传来：「看来今晚还是有人走运嘛。」
人声已经消失在楼上，他仍在放肆地亲吻她，眼见那樱色薄唇被反复吮咬成艳丽的嫣红，心底生出一股渴欲得到满足的快感。她的眼睛起初惊讶地大睁着，此时已经半闭，纤长羽睫掩着泪光不住颤抖。墙面上的粗糙手掌自她腕间缓缓上移，最终与她十指相扣。直到身前的女子看起来即将失去意识，这漫长的亲吻才终于结束。格丽卿双颊布满红晕，急促地喘息着。贝克曼似乎也意识到了自己的失态，稍微拉开了一点距离，尽力平复着呼吸问：「……拿到了么？」
眼前的世界逐渐恢复清明，格丽卿勉强点了点头：「……嗯。」她从腿上的绑袋里摸出拓本递给贝克曼，这个目标刚刚差点被忘得一干二净。空气中弥漫着微妙的尴尬感，二人没再说话，稍微整理仪容后沉默着下了楼梯。
贝克曼和格丽卿按计划从宅邸的侧门离开。莱姆琼斯和本乡如约在那里顶替了门卫的位置接应，小声埋怨他们怎么这么慢。大门外，香克斯正坐在马车前方打着瞌睡，被贝克曼一掌拍醒，于是挥鞭驱动车子前行，朝岛屿西北角的红站奔去。
红白相间的建筑刚刚出现在视线里，整点的钟声便响了起来，最后一班海上列车无情地长鸣一声驶离了站台。他们在府邸里耗得太久了，贝克曼头痛地叹了口气。身后传来马匹的嘶鸣和人声，看来晕倒的继承人和门卫已被发现，帮派成员追了上来。香克斯猛地一拉缰绳停住车子，伸手拔出腰间的长剑跳了下去。他们的船长大概又有了什么新主意，车里的四个船员无奈地对视一眼，从座位下方抽出各自的武器跟上。
对面的敌人呈扇形展开围住马车，手持重武器毫不留情地开火。覆了武装色的武器把子弹挡到一边叮当作响，格丽卿在贝克曼身后举起枪击倒两人，朝船长扯起嗓子大喊：「老大，你在想什么？」然而红发的海贼只是咧嘴一笑：「跟我来吧！」
来到圣法鲁多的第一天，香克斯走街串巷玩了个痛快，也摸清了这里的地形，知道列车会沿岛周行驶一段再去往海上。敌人数量虽多战斗力却不高，海贼们轻松打开一个缺口突出，跟随船长向岛屿另一端跑去，途中挤过华服巡游的人群，惹来阵阵惊呼。越过两道藩篱，前方只余陡峭的断崖，下方不远处刚起步的海上列车缓缓驶来。香克斯停在崖边，回头朝船员们爽朗地笑道：「我们跳下去，然后再爬到车上！」
船员们闻言瞪大眼睛面面相觑。果然不该听这个老大的，贝克曼扶住额头。身后人声逐渐嘈杂，帮派成员追了上来。香克斯以身作则，率先纵身跃下，身边的同伴也一一跟上。下方的海面传来遥远的泼溅声，格丽卿将鞋尖挪到悬崖边缘，身体开始止不住地颤抖。狂风撕扯着她的发辫和裙摆，从那艘军舰上坠落的记忆像冰块在心头融化开来，透出丝丝冷意。追兵就在身后，已经无法回头了。她闭上眼，仰面坠下悬崖。
自由落体的失重感感觉仿佛闪电传遍全身，僵直的肌肉无法动弹，她绝望地等待着那种失控感。夜晚的大海冰冷而寂静，像那时一样包裹住了她。下落的力量挤出了她肺里的每一丝空气，一连串气泡从格丽卿唇边溢出，金色的雪纺裙摆在水中闪烁着绽开，她的眼泪无声地融入海水。
身体即将触到海底时，一双结实的手臂托起她的肩颈和膝弯，带她向上游去。格丽卿睁开眼睛，看到黑色的发丝漂逸在眼前。他接住了她。浮出水面时，新鲜的空气猛地冲进胸腔，几乎带来疼痛感。海水沿贝克曼脸上的刚硬线条流下，他偏过头问怀里的女子：「你没事吧？」
格丽卿连连咳着，勉强点了点头。踩着月步的莱姆琼斯落到车厢顶端，把绳索抛给海里的同伴，帮助他们攀上列车。湿淋淋的海贼们喘着粗气瘫坐下来，看着嘉年华岛逐渐远去。回想起这一晚的奇妙经历宛如梦境，格丽卿倚靠在贝克曼身边，迎着狂风笑了起来。