自从伽罗回来之后，思嘉确实履行了自己对上帝的承诺，对儿子加倍好了起来。按说一个5岁的小孩正是及时行乐的年纪，得到了从前梦寐以求的父母之爱后，应该会单纯地开心起来的，可是伽罗的表现却让思嘉感到奇怪，他看上去像是喜欢和她玩游戏的，可偏偏又总是拒绝她，还时常一副心事重重的样子。

    思嘉为此和瑞德讨论沟通过几次，可惜并没有讨论出什么结果来。每当她想给伽罗买什么东西时，这孩子都会说不需要，表现得礼貌而克制，似乎是一夜之间就长大了，和他3岁、4岁的时候截然不同了。

    他现在再也不会和邦尼争执任何东西了，与之相对的，瑞德反而是爱上了给伽罗买玩具，隔三差五就会带几件新玩具回家，诸如男孩子爱玩的车模、弹珠、玩具□□、英雄人偶之类的玩具，成堆成堆得往家里带……可是，思嘉却并没有看伽罗有多么喜欢那些玩具，它们被整齐地码在玩具箱子里，大多数是连包装都没拆。

    瑞德的这种行为，她当然可以看做是他想弥补儿子，但她却依然不满意于他的这种教育方式。那一堆堆的玩具可全戳到邦尼的心窝上了，这妮子和思嘉小时候一样，不喜欢玩女孩玩的娃娃，就喜欢玩男孩玩的玩具，可偏偏她爸爸的这些玩具是送给她的哥哥的，邦尼为此对她哥哥的敌意更大了，经常会暗戳戳地打掐伽罗。好在伽罗现在像一个大孩子了，非常成熟，邦尼喜欢哪个玩具他便直接送给她了，不像以前似的和妹妹争抢了。

    她总觉得，儿子像是藏了什么心事，也为此问过他，可却并没有问出什么结果来。

    时间很快到了1870年，伽罗过完了5岁生日，邦尼也有3岁多了。这天梅兰妮突然到她家来拜访，说准备给艾希礼办一个送别宴，因为他得到了一份在华盛顿的银行的工作，打算要到北方去了，恰好他快过生日了，于是这送别宴就定在了他生日的那天。

    这消息来地太突然了，思嘉一下子攥紧了梅兰妮的手，惊慌地问，“你要去北方住了吗？你们怎么都跑到北方去了，北方有什么好的……”

    梅兰妮拍了拍她的手，“别担心，我不去的，他自己去。”

    “什么？你，你们……”要分隔两地住？

    “嗯，别管我了，我这次来可是给孩子们带了小饼干，伽罗和邦尼呢？”

    想起梅兰妮一向很擅长与孩子沟通，思嘉忽然灵光一闪，想让她与伽罗聊聊看，能不能解了这孩子的心结。她将两个孩子叫了出来，邦尼正沉浸在玩她新拆的她哥哥的马车模型玩具，被领到客厅后眼皮都没抬一下；伽罗反倒是非常礼貌地向梅兰妮问了好，还拿出客厅中放在茶几下面的用来招待客人的果脯来招待她。

    “哦，天呐，孩子们，你们真的是太可爱了。”原本就喜欢孩子的梅兰妮见到这两个漂亮的小天使心都要被萌化了，她依次抱住两个孩子，不停地亲他们。邦尼觉得自己被抱住耽误了她玩玩具，于是扭着身体直往外躲，伽罗倒是乖乖地任她揉搓，于是后面她便抱着伽罗问道，“你妈妈说你一直有心事啊，你有什么心事，来和梅兰妮姨姨说说。”

    伽罗轻瞟了一眼他妈妈，又摇了摇头，“我没有心事啊。”

    她又随便问了问一些日常问题，思嘉看出了孩子是顾忌到自己在场，便让梅兰妮带孩子到了一个单独的屋子，自己借口去冲咖啡走开了。她原本只是想给孩子一个放松心防的环境，却不成想在回来时无意中探听到一个惊天的大秘密。

    她并不是有意偷听的，只是在她准备将咖啡送进屋的时候，听到门内的伽罗哭的很伤心，这孩子从未在她面前这样毫无保留地哭诉过，让她一时止住了推门的手。她听见伽罗在里面期期艾艾断断续续地说着：

    “我以为他只是不喜欢男孩子，原来他只是不喜欢我，他已经有别的儿子了，他不想要我……”

    “你怎么这么说？你误会你爸爸了，他只是不擅长表达。”

    “可是我亲眼看到一个很大的男孩叫他爸爸……他对那孩子好温柔，他从来没有那样温柔地跟我说过话。”

    “你确定吗？会不会是你看错了？”

    “没有看错，是真的！当时我离他们只有不到十步远，那个男孩和他妈妈一样长着一头红头发，可漂亮了，他们有另一个家……梅兰妮阿姨，我是不是很坏，因为我真的好难过，有时候我会希望那个男孩不存在，有时候又会幻想自己变成他……怎么办啊，我好害怕妈妈知道这件事，他们会不会离婚，妈妈会不会恨我讨厌我？”

    “伽罗，这件事只有你知道吗？你有没有和别人说过，只有你知道吗？”

    “没有，我只和你说过。”

    “好了，你快擦一擦眼泪吧，这件事你不要再想了，这是大人的事，交给阿姨好了，你就当做完全不知道这件事吧，我会来解决的。”

    思嘉走开了，她不知道自己为什么要躲，她只是下意识地不想让屋里的人知道，于是忙跑到茶水间，假装自己还在沏咖啡。

    她想要假装多倒几杯咖啡，可是却发现自己的手抖地厉害。她强迫自己冷静下来，再怎样慌乱也要等她把梅兰妮送走之后。她一遍一遍地深呼吸，将满腹的疑虑和可怕的猜想封闭起来，竟真的压住了张皇，表现出完全不知道这件事的模样。

    那天的稍后时间里，以至于在那之后的许多天里，都仿佛是在梦境一般不真实，思嘉想不起她是如何才能伪装地如此高超，竟真的瞒骗住了所有人。她表现地同往常一样，每天往返于基金会、木材厂和家中，对待仆人和孩子们时也未流露出任何异常，可是在没人的时候，所有可怕的猜想和痛苦的思绪便会突然冒出来将她淹没。

    她的丈夫有了别的女人，不仅如此，他们还有另一个家；不仅有另一个家，他们还有另一个孩子；不仅是有另一个孩子，这个孩子还很可能是在他们结婚前便已经出生了；不仅这个孩子在婚前就出生了，他这么多年也一直和他们有联系！

    这算什么，难道自己才是第三者吗？

    瑞德·巴特勒这个无耻的恶棍，明明都有孩子了居然还诱骗她与他结了婚！她反复回想自己当初是为了什么同意他的求婚的呢？想来想去却越想越想不明白了。

    按照以往她的性格，她应该马上与这个混蛋男人离婚才对，但凡她爸爸还活着，或者是她妈妈还在本地生活，哪怕只有两个不甚喜欢她的妹妹在这里，她都可以坚定地走离婚这一步，她什么也不怕。可是现在……她并非是担忧离婚后的生活，她知道塔拉可以将自己养的很好，也知道瑞德在钱方面是不会亏欠她的，她怕的是孤独。

    她不知道自己该如何独自一人孤零零地活下去，她也舍不得孩子。

    她甚至没有立场去指责那个破坏她家庭的女人，因为那个女人先她一步生出了孩子，而且还是她的救命恩人。

    她的心中万分愁苦，却没有任何人能够诉说这些事。她妈妈已经不在亚特兰大了，难道要写信讲这些事让她徒增烦恼吗？那实在不是一个成熟的女人应有的言行，这种事又如何能在信里写的出来，万一信再被苏爱伦截胡了，她便更是没脸见人了；琼斯博罗的女孩子们她便更不能倾心了，尽管这件事从头到尾她都没有任何错误，她是一个完完全全的受害者，她也能料想到那些人一旦知道了她的婚姻不幸，将会抱着怎样的幸灾乐祸的心情，去满城宣扬她的苦难；战后新交的北佬朋友们也不行，那些只是商场上的泛泛之交，她同这些人还没到可以讲家事的地步；凯瑟琳倒是可以同她诉说一下，可是她不想让威尔也知道这事，她怕会影响到木材厂的经营，因为木材厂虽然实际上一直是她在经营，但却是登记在瑞德的名下的，毕竟在他们南方一直是默认妻子是属于丈夫的财产的。

    她是怎么把自己活成这样孤立无援的境地的呢？

    这些事情每天压在她的心头，终究还是让她变得神情恍惚，郁郁寡欢了起来。她的这些变化终还是没能逃过瑞德的眼睛，或者说也有可能是她在面对瑞德的时候很难再装的很好了，总之是他发现了她的变化。他在询问了一圈之后没问出什么结果，仔细回想后发现时间点正是在梅兰妮拜访过他们家之后，在实在找不到任何缘由之后，他只能将她的改变归结为受到“艾希礼即将离开亚特兰大”这件事的打击了。

    其实自从邦尼出生后，他已经相信思嘉对艾希礼并没有什么太额外的情感了，有些干醋他已经可以藏在自己的心里不表达出来了，可是现在他确实是找不到任何别的缘由能够解释她的改变。他努力地将思嘉的忧郁归结为“对待为数不多的老朋友的不舍”，可是却很难说服自己，最后总归是在心中留下了一个疙瘩。

    一直到艾希礼的离别宴开始之前，他们夫妻二人便各自在自己的烦心事中沉溺，谁也没向对方问过什么。