这天，思嘉如往常般到亚特兰大火车站交货——自从之前在火车站的纱布被熊孩子抢走后，她便和所有的下游商铺约定了交货只在亚特兰大火车站，这也方便了她可以在交完货后当天便返回塔拉，如果她愿意的话——刚好，这天她便打算交完货后直接坐返程火车就回家，可是却在火车站被一个不认识的熟人拦住了。
说她们不认识，是因为她们从未正式交流过，说是熟人，是因为思嘉完全知道这个人是谁——那位瑞德的“红粉知已”，全亚特兰大的红发“头牌”，贝尔·沃特林。
细看之下，思嘉发现，这贝尔也不年轻了，她的脸上涂了厚厚的铅粉，显得整张脸都吓人的白，这大概是季女的职业习惯吧，但是很可惜这些铅粉并没能掩盖住对方眼尾和嘴角的细纹。
“您找我有事吗？这位女士？”思嘉率先发话了，她觉得自己没必要跟一个季女争什么，于是表现得冷淡又高傲。
“我收到了您寄来的信，很高兴自己也能为亚特兰大做些什么，因此我想着，我家里还有一些珠宝，刚好今天我们遇到了，你若是不嫌弃的话，与我一同回家，我拿给你吧。”
“不用了，难民们有口粗粮就够了，珠宝什么的，你还是留着吧，毕竟都是辛苦挣来的。”
“你是嫌弃我吗？可是瑞德也和我说过，你和别的女人不一样的，我还以为你不会嫌弃我们这种人。”
思嘉很想当没听见贝尔说的话，可是却做不到了，想起瑞德曾和一个季女谈论过她，她就感到羞愤难当，她现在也完全知道了贝尔今天拦住她的意思，这是跑她这来宣誓主权呢，真是可笑，一个季女对她的飘客能有什么主权？思嘉觉得这贝尔太不自量力了，可是又不得不承认自己心里酸的很。
她怎么想也不相信瑞德会跟贝尔在背后议论自己，她的斗志完全被挑起来了，于是她说，“你误会了，不存在什么嫌弃不嫌弃的，只是因为这件事和我其实没大关系的，这事完全是瑞德自己的事情，你不知道吗？你若是想有什么资助，应该直接找他，难道你找不到他，想让我来帮你吗？如果是这样我也是帮不了你的，因为这不符合一位淑女的规范。”
“你看，又误会了不是，就是因为我不想让瑞德知道啊，他若是知道了，过后再给我买很多珠宝，这不又成了他的捐助了吗？我不想给他压力，这只是单纯我个人想要为邦联做的一点事。你放心，我家不住在红灯区，是在一个很隐蔽的巷子里，若你害怕被别人看见与我一同走路，我们可以一前一后地走，不过我想，按照瑞德的描述，你应该是不会怕的吧？”
思嘉看着这位在男人堆中游弋多么的交际老手，她不得不承认，这个女人为达目的确实是说话很有一套，此时她的胜负欲那是怎样都压不住了，于是她说，“去你家我也是愿意的，只是瑞德与你谈起的我可能并不全面，我和你们不一样，我还是有名声要顾虑一下的，你在前面带路吧，我跟在后面走。”
于是二人就这样一前一后地往贝尔家走去，这倒是避免了路上的唇枪舌战和针锋相对。贝尔的家离火车站不远，也确实如她说的在一个不起眼的巷子中，一个小小的木房子。贝尔倒是毫不避讳，直接带思嘉进了自己的卧室。
这是一间非常素净的卧室，除了一张床、一个衣柜、一个梳妆台外，什么也没有，墙上光秃秃的没有挂任何壁画做装饰，床和衣柜也是，没什么花纹，只有梳妆台稍显华丽精美一些，但那也只是在与整间屋子的素白对比之下，若把这梳妆台放到别的人家，那就完全不起眼了。思嘉想：贝尔作为亚特兰大的头牌，应该是不缺钱的，她将房子装修成这种风格，那就只有一个原因，她自己喜欢这样，可见这个女人除去了自己的身份之外，内心是非常贫瘠的。
“我不喜欢太华丽的风格，自己住的房子，我还是喜欢淡雅一些。”贝尔主动向思嘉介绍起自己的居住喜好。
这倒引起了思嘉内心的嘲笑，淡是有了，可没看出来哪里雅，像梅兰妮那种满家都是书的房子才叫淡雅，贝尔这算什么，光秃秃罢了。
思嘉又想，如果自己有了一个房子，会装修成什么样呢？她一定会装得高大又华丽，要用最宽敞的弧形楼梯，墙上摆上自己大大的全身像，过去她看男人们在家中摆自己的画像就感觉羡慕的很，她也要摆自己的，要比男人摆的那种还大，最好能占满整张墙，那才够霸气。
见到贝尔的家后，思嘉又感到了胜利与安心了，贝尔这家中没有任何男人生活过的痕迹，她很确定瑞德应该是从没来过的，任这女人口中说得与瑞德有多亲近，说出花来，她也不会再相信了。
贝尔从梳妆台里取出一个珠宝箱子，箱子打开后里面确实装着不少珠宝和黄金，这里倒是有不少男士用品了，但也无非是一些金指环、怀表之类的，除这些外，倒是让她见到了一件熟悉的东西——当初义卖会曾被她夹在长里衬裤皮筋上的那个黄金烟盒。一旁贝尔像生怕思嘉看不见似的强调解释说，“都是些瑞德给过我的俗物罢了，有时候他也会把自己一些不想要的金子当做馆子的经营费用交给我。”
思嘉听懂了贝尔话里二人共同经营季馆的含义，对于瑞德这个哪个行业挣钱就做哪个行业的性格来看，他会经营季馆可一点也不会让思嘉感到惊讶，她猜测贝尔或许是想通过这种事让她这个被规训在“南方淑女”规则框架下的人对瑞德厌恶排斥吧，只可惜贝尔不会料到思嘉这人骨子里和瑞德是一类人，而且极为热衷于“抢男人”这种事，贝尔这样做反而完全勾起了她的胜负欲，更何况她本就已经喜欢瑞德了。
既然已经决定了对瑞德势在必得的争夺之心，眼下思嘉反而不在意争这一时的口舌之快了，她没有再说什么挑衅的话，反而饶有兴致地观察起了贝尔的宝箱。
“能容我冒昧地问一句，那袋子里的是什么呢？当然若那是你的隐私，你可以不说的。”思嘉看到箱子里有一个红色的丝绒小袋子，被装的鼓鼓囊囊的，于是询问到。
“哦……这个，倒也没什么不能说的”，贝尔打开那个丝绒袋子，露出里面各式各样的钱币来，“这是当初我在欧洲时攒下的一些各地的货币，这个是西班牙的里亚尔，这个是法郎，这个是奥地利的塔勒……欧洲那边总要接待各个国家的客人，最后就攒下了这些各式各样的钱币，现在也算是留作纪念了。”
说罢，贝尔像是陷入了回忆中不做声了。
“你不是美国人吗？”思嘉有些惊讶地问。
贝尔摇了摇头，“是瑞德从欧洲把我带到美国的，在七年前。”
“这么说，你一定坐过船出过海了，海上好玩吗？”
“没什么好玩的”，贝尔皱起眉，“我一路都在晕船，一直吐到萨凡纳港口。”
“哦，那太遗憾了。”思嘉想，自己骑马骑的那样好，是绝对不会晕船的。
贝尔从箱子中又挑出一小袋珠宝交给了思嘉，“不管怎么样，能帮到难民们，我也是感到很欣慰的，或许因为我们都一样是苦命人吧，小的时候我也曾幻想过能有哪位好心的来救救我一家，可惜……是我不够虔诚，没有受到上帝的眷顾吧。”
思嘉接过珠宝，只是说了一句，“我向你保证这些珠宝会被用在难民的救助事业上。”
也不知为何，二人的敌意到这时也已经消散的很多了，思嘉放置好珠宝后准备离开，临出门时又被贝尔叫住了，然后她听见对方问了她一个奇怪的问题。
“你应该听说过《打火匣》的故事吧，如果你有一天也捡到了那个无所不能的打火匣，你会怎么做呢？”
思嘉知道贝尔说的打火匣是什么意思，一个士兵从女巫那里抢到了一个拥有魔力的打火匣，只要一擦火，就会有狗出现帮士兵完成愿望，最后士兵杀死了国王娶了公主自己做了国王的故事。小时候的思嘉很爱看童话，可是爱兰却是不允许她接触安徒生童话的，所以这个《打火匣》故事还是她偷偷在十二橡树庄园看完的，她记得那个时候艾希礼也问过她一样的问题。
“思嘉，如果你得到了打火匣，会怎么做呢？”
“我想要让打火匣给我变成一个男孩子，然后像这个士兵一样当国王娶公主。”十岁的思嘉这样回答。
“为什么想要做男孩子呢？”艾希礼感到疑惑。
“这样就不用穿小马甲了呀……你呢艾希礼，你会怎么做？”
“我大概会找个深山把打火匣埋起来吧。”
已经十九岁的思嘉当然不会和十岁时答案一样了，她想了想后说，“我会让打火匣教会我魔法吧，一种想变成什么就变成什么的魔法。”
贝尔惊讶了一瞬间后，竟突然大笑了出来，她不停地笑，以至于眼泪都笑出来了。
思嘉整个人都被笑毛了，她刚打算发火问对方，有什么好笑的，却听到贝尔突然说了一句，“我懂他了。”
贝尔并没有说这个“他”是指谁，但思嘉一下子就听懂了她在说瑞德，于是她又将想说的话憋了回去，想等等看贝尔会再说什么，可贝尔却好久都不再说话了。
贝尔想起当初瑞德问她这个问题时，她是怎么回答的？
“我会找一个安全的地方，和心爱之人隐居在此。”
瑞德当时只是轻轻笑了笑说，“所以上帝才不会将打火匣送给你，你知道吗，若是我得到了打火匣，我不会去杀国王，我会成立一个宗教，一个将比基督教还大的宗教。”
贝尔突然意识到，自己输了，甚至可能早就已经输了。
思嘉见贝尔良久不说话，于是推门打算离开，在她走出房间即将关门的时候，听见贝尔轻轻说了一句：
“好好对他。”