“…确保你有三个特点，发自内心的善良、发自内心的孤独、无可比拟的强大…像我这样的人，不会被征服，只会被吸引…”——《东方苏丹娜：狄蓝》
狄蓝也不知道自己在哪里，她身上没有手机，没有钱，兜里穷的只有两片口香糖，语言不通是问题，还好说英语的人也有不少，她打听警察局怎么走，得到的答案是她需要坐车，问题又回到了没钱上，从学校逃出来后她沿着大路走了很远，这里都是民居，很多人就坐在家外面，还有人会冲她打招呼。
“能给我点儿水喝吗？”狄蓝向一位做手工编织的中年女子求助，"Water…Ag…Agua."她不太知道葡语水的发音，比比划划解释了半天，中年女子好像是听懂了，从家里拿了两个大绿梨给她。
“谢谢，祝您平安快乐。”
这也行吧。
狄蓝边吃梨边往前走，她留了一个晚上吃。越往前走，能听懂英语的人越少，最后完全鸡同鸭讲，倒也碰见两个黄皮肤的游客，以为遇见了老乡，过去求助才发现是小立本，压根听不懂她说话。
傍晚时狄蓝走到了海边，她再也走不动了，沙滩上有一些被遗弃的饮料，她也顾不得嫌弃，天黑前她找到了海滩边的一个自助加油站，可以在附近休息。
留着明天再吃吧。她没舍得把最后的梨吃掉。
与此同时，警察正在丰沙尔寻找她的下落，雨果、狄琳和克里斯也在开车找她，其他大人想帮忙也没办法，他们没见过狄蓝，丰沙尔就这么一点大，她能去哪里呢？
克里斯开进加油站，他差不多沿着海岸线附近转了一天，在这件事上很难不共情琳恩，假如失踪的孩子是尤尼尔，他恐怕要急得发疯。
克里斯开走的时候狄蓝正翻着加油站的垃圾箱，里头都是易拉罐汽水瓶一类的东西，她半个身子都探进去了，也没找到吃的。
克里斯扫了一眼后视镜，等等，垃圾箱里——那是腿吗？
狄蓝失望地从垃圾箱里钻出来，有人拍了拍她的腰，“嘿—”
她扭转身体，鲤鱼打挺蹦起来，一拳挥了过去——完全是下意识的的反应，“是我，不，别动手，放轻松，你见过我，我们遇见过，我没有恶意。”
狄蓝认出了他——她当然能认出他，他的脸太流行了，确定她冷静下来后，他不再握着她的手腕，而是询问她发生了什么，是否有受伤，他应该带她回家还是去医院。
“你有钱吗？”狄蓝真诚地问，“我饿了。”
“有。”克里斯没想到她会这么说，“你得先给父母打个电话。”
“当我是个孤儿好了。”狄蓝拍了拍身上的灰，“你都看见了？”
她指的是她钻垃圾箱这回事。
“我没有预料到。”
克里斯不能直接带狄蓝去餐厅或酒店，他把车开到路边，给她钱让她自己买点什么，在她买东西的时候通知家里走失的孩子找到了，狄蓝很快回来，她买了满满两个纸袋的麦当劳食物，一个装的全是薯条，另一个是杯装冰激凌和炸鱼块，还有一杯可乐，“谢谢你。”她把没用掉的钱和找回的零钱塞进克里斯手里，“你给太多了。”
“你只买了你自己的吗？”克里斯现在不太喜欢这女孩了——她至少该带瓶他根本不会喝的矿泉水给他吧？
“…你想吃这个吗？”狄蓝迷惑地举起冰激凌，“还是你想吃这个？”她大方地卷起纸袋，翻出里头热气腾腾的炸薯条，“油炸食品可以分给你，冰激凌和可乐不行，我不想吃你的口水。”
“不，没关系，你吃吧。”克里斯想想也好笑，他也没沦落到要和青少年计较的地步。
“我也是这么想的。”
好吧，现在的青少年确实有点气人。
狄蓝灌下最后一口可乐，气泡声咝啦咝啦，她意犹未尽地晃了晃杯子里的冰块。
“你知道碳酸饮料是运动员的毒药吗？”
“我没买给你喝。”她顶着克里斯不赞同的目光拿薯条蘸着冰激凌吃，“你还在介意我没带吃的给你吗？”
“我没介意。”
“你生气了吗？”
“你也许有点态度问题，在你的年纪很正常，我也有过这个时期，Tsing，我没生气。”
“原来成年人除了为自己找理由，也喜欢给其他人找理由。”狄蓝从兜里拿出了她留给明天的梨，“谢谢你给我买吃的。”
“你从哪里拿的？”克里斯皱起眉头。
“拿的？”狄蓝看着他，“你想说"steal"？
“我没有这么说，只是随口一问。”那念头仅仅在他脑海里一闪而过，假如她能偷东西，就不会去翻垃圾箱——就算是偷了，偷点食物也没什么大不了的，他小时候也光顾过邻居家的花园摘水果吃，没什么可羞耻的。
“你只和我说过不超过二十句话就怀疑我偷了别人的东西？”狄蓝收回了梨，“一个好心女人送我的，天很热，我想要点水喝，她不懂英语，给了我两个梨。”
“我相信你。”克里斯不知道该说什么。
“相信我？”狄蓝看着车窗外，“你给我买吃的，因为你有很多钱，不在乎这一点儿，你一直在乎的是我是否尊敬你，而我只有这个梨，它能保证我在葡萄牙再活一天，这是我现在拥有的最珍贵的东西。”
“对不起。”他拿走了她的梨。
“你不觉得抱歉，我懂这个表情，你觉得我很麻烦。”女孩伸出手讨要，“还我，我没给你，错过等于没有。”
“……”克里斯一口咬上去。
熟悉的家乡味道。
“如果我说点坏事你能好受些…我拿过别人的优格，为了敷在脸上，我听说优格能帮助皮肤代谢。”
“你来皇马之后吗？”狄蓝非常真实地做了一个不忍直视的表情。
“不，十四岁，我在里斯本的时候，我有皮肤问题，青春痘，我不喜欢学校，学校不看我的足球，他们看我的脸。”
“你逃过学吗，像我这样？”
“逃过学，是的，像你这样，没有。”克里斯笑了笑。
“我初中的足球教练，他平常不愿意指导女生，我们一输球或者落后他就发疯一样骂我们，赢球也骂我们。”
“你们怎么回击的？”
“他喜欢使唤其他国家的女孩做杂活，有一次他叫我女朋友去泡茶，她把用过的棉条泡了进去。”狄蓝说，“之后每次我们给他泡茶都这么做。”
“说到加料，我也往坏教练的杯子里吐过口水。”克里斯俏皮地笑，“从来没被发现过。”
“你现在还这么做吗？”女孩来了兴趣。
“长大后我就不这么做了。”他摇头，“没有意义，当你成熟了，再回头看这些事的时候。”
“正是没有意义的事组成了我们，不然长第一颗牙、第一次跑步摔倒，又有什么意义。”她嚼着碎冰块，咯吱咯吱的，“我喜欢小时候的你。”
“你说什么？”
“我喜欢小时候的你，那个往坏教练杯子里吐口水、爱逃学的小孩，他在哪里？”
“你不喜欢现在的我吗？”克里斯惊讶地反问，他以为没有孩子不喜欢他。
“我不喜欢经验主义者，他们有太多我不需要的经验，而让他们成为他们自己的不是这些经验。”
“而是他们自己？”
“对，你说对了。”她点点头，“为什么我需要彼得·潘呢，当我是我自己的彼得·潘。”
离“家”越来越近，狄蓝的薯条吃完了，“谢谢你，这是我一星期以来吃得最饱的一顿晚餐，你能别跟他们说我去翻…”
“我什么都没看见。”克里斯理解地说，“Tsing-Tsing，很开心看到你平安无事。”
狄蓝的退学比想象中顺利，她把事情告诉了狄琳，也告诉了海克丝和娜奥米，因为她‘家族’的名望，她‘袭击’本迪托神父导致他脑震荡的事不了了之，同样因为名望，她逃走的夜晚将永远成为秘密。
“Sister Maria，我来拿我的书和东西。”狄蓝嚼着口香糖，故意弄出声响。
“下地狱的小浑球。”她听见多萝西娅修女愤恨的低语，“只有地狱之火能教育你。”
“哈利路亚。”狄蓝当着她的面把口香糖吐到她的水杯里，“我的地狱之火呢？”
“毫无教养。”
“Sister Anita，带她去拿她的东西。”玛丽亚修女保持着微笑，拉走了多萝西娅修女。
“我会再回来。”
“回来做什么呢？”
“安妮塔，我保证我会回来，等到我可以养活自己的时候。”狄蓝握着安妮塔修女的手，她们的额头贴在一起，“为这十个的缘故，我也不毁灭那城。”
安妮塔修女松开她的手，在她额头轻吻，"She is a tree of life to those who embrace her, those who lay hold of her will be blessed."
"I'm not blessed by God. I'm blessed by you."
安妮塔的食指点在她唇间，“上帝使我眷顾你，不可回头看，也不可在平原站住。”
“你觉得你很特殊吗？你有什么特别的？”
“不是你的错是谁的错？”
“我批评你是为了你好，难道我会害你吗？”
“为什么学不会从自己身上找原因？”
“你们说狄蓝是好孩子吗？”
“你还好吗？”爱丽丝扔来一罐汽水，“听说你下周去我的学校，还不求我罩着你？”
“不，我的朋友也会转学过去，所以用不着你。”狄蓝打开易拉罐，“还是谢谢你。”
“谢我什么？”
“我听见你骂校长了，你骂他‘混蛋’‘恶棍’‘狗崽子’‘脑子里长了五十个蛋’和至少十遍Filho de cachorro还有Caralho，我这辈子没听见过一个和我一样大的人说这么多脏话。”
“这不就是姐姐该做的事吗。”
“我不知道，我妈妈就生了我一个。”
“好吧，现在你知道了，你和我绑定了。”
"Lame."
“提前说给你听，我的学校有丰沙尔最好的足球队。”
“他们即将迎来最好的中锋。”
“你一直这么骄傲吗？”
“很难说。”狄蓝倒掉手头的汽水，“骄傲有时候是人保护自己的方式。”
“嘿！我的头发！”底下传来男孩的抱怨声。
“宝贝，爱丽丝做的…哈哈哈…”狄蓝大笑着往客厅跑，爱丽丝愣了一下立刻去追，“站住，撒谎精！你去给他洗头发。”
“我不。”狄蓝用客厅的靠垫挡着自己，“我就不，你洒的汽水！”“我好心给你拿了汽水！”爱丽丝飞了靠垫过去，狄蓝回敬一只熊娃娃，“感谢你的好心！”“你是最差劲的妹妹！”“彼此彼此！”客厅里的靠垫玩具水果大战最终引来了大人，托马斯被狄琳带去洗头发，狄蓝和爱丽丝被罚收拾客厅。
“我以为只有我是灰姑娘的坏姐姐，现在看来托马斯是亲生的，我们都是灰姑娘。”狄蓝把四散的靠垫摆回原位，爱丽丝则捡地上乱滚的无花果和树莓，“谁造成的？”爱丽丝没好气地回应，“Tsing-Tsing，你这个战争发起者。”
“这就是选择当我姐妹的下场，爱丽丝，后悔也晚了。”
“我收回之前的话。”
“你收回不了。”
“我收回。”
“收回失败。”
“我坚持。”
“申请被拒绝。”
“你是女巫脸。”
“你是小南瓜。”
“……”爱丽丝憋了两秒，“小南瓜算什么？南瓜根本不是骂人的话？”
“我没骂你。”狄蓝指着颧骨上方说，“你激动的样子像颗小南瓜，脸两边是橘红色的，旁边鼓起来，你没注意过吗？”
爱丽丝又是生气又是想笑，“那你就是洋葱，with no gra your heart but spi everywhere.”
\"That may be true, but I got nothing in my stomaouth is full of pumpkin seeds.\"狄蓝一吐舌头，\"full of seeds～a lot of seeds…\"
“我要把你这个小坏蛋的嘴撕下来。”
“救命！妈，南瓜打人了！哈哈哈哈…”