演话剧从来都不是件易事，尤其是对向晚这个对着一众大佬的小萌新而言，更是难上加难。
女主角小柳的演员是首位得到话剧金像奖的法借韩裔女演员朴素言，而士兵霍布斯和将军伯特则是由原版卡司出演。
所以、中国版的《新山小姐》只有她一个是中国人？
就连导演山本先生也都是日本人，就是说有没有可能是因为在国内演出才叫中國版？
在演出前还有三个月的训练时间，一众主演被通通打包到了位于常德市乡间的训练营，一来是为了排练，二来可以让几人先培养下默契。
这次训练营可没有王冰冰跟着，完全就是向晚自力更生的生活。她表示崩溃，怎么沟通都还是问题，更别说一起训练了。
在前往常德市的大巴上，两个有共同语言的外国人在前排滔滔不绝，向晚和朴素言语言不通面面相觑。
很尴尬，朴素言低头刷着手机，向晚佯装倒头大睡，就是没说话。
然而，路途实在遥远，向晚醒了又睡，睡了又醒，最终还是装不下去，被迫加入外国line的聊天。
男主角的演员林顿显得尤其兴奋，这是他第一次到东方去，不断用生疏的中文让向晚带他到处逛逛。
问题就是向晚穿过来后的活动范围仅在城山市的自家小区，要她带别人去逛那倒不如用导航，起码省事。
但看着一脸期待的几人，她还是说不出拒绝的话来，只得点点头答应下来。
来自欧美来的二人似乎对东方文化感兴趣，一路上不断向她询问各种传统建筑的历史。
说来好笑，向晚一直有一个十问九不知的状态，反倒是来自日本的山本君对此颇有研究，解答了欧美二人组的问题。
只闻坐在一旁，一路上都保持着沉默的朴素言突然嘀咕一声。她大概有意有人能听懂韩语，说得也挺肆无忌惮的。
听懂韩语的当然不是向晚本人，而是山本君。他听到朴素言所说的话，赶忙反驳她道“不，街上的人们穿的是汉服，不是韩国的。”
向晚这才反应过来，朴素言正在发挥偷国文化，试图将汉服说成是韩国的。不等她开口，欧美二人组便异口同声地说那是种花家的，韩国的服饰绝对不是这样子 。
朴素言没料到山本君能听懂韩语，现在正气急败坏地反驳他，说她自小书本上都说这是韩服。
山本君随即把她给怼了“你学错了。大家都知道这是种花家的汉服。”
朴素言还欲分辩什么，却被向晚间打断，“除了韩国人。”
绝杀！朴素言立马就闭上了嘴。山本君的顺利，向晚的一击即彻底收拾了她。
果然，在对抗小西八一事上，小八嘎还是能变成小樱花的。
外國line並沒有聽出剛才的明嘲暗諷，依舊自顧自地吱吱喳喳的。
再過大約半小時，一行幾人和一批工作人員便到達了訓練營的所在地。那裏雖是鄉間，卻與髒亂差並無半點關係。
相反地風景優美，氣溫宜人，四位主演和山本君被打包塞進一處三層高的小屋。在小屋的不遠处便是
一楼是個小客厅和开放式廚房，二楼是外国line和山本君的睡房，三楼則是女生的私人空间。
朴素言先挑了带阳台的房间，而向晚那屋是带了洗手间的，大家都挺满意。
由于是抵达常德市的第一天，山本君并没有要求大家进行训练，而是让大家好好休整。
向晚在房间里一通忙碌，正打算好好躺一下，房间的木门却被大力敲响。
“向！是我、夏洛特！电视上在放你的电影！”他用几近尖叫的声音将向晚从床上拉了起来，只见其他的两个男生都窝在下面的客厅看电影 。
向晚走到客厅，只见多愁善感的林顿已经哭得稀里哗啦的，而山本君则拿着笔记本写写画画的。
向晚仔细一看，才发现他写的是剧情与角色安排。该说不说，亚洲人的DNA就是刻着内卷啊！
朴素言也许是听见了声响，也从二楼走了下来，大伙儿聚在小小的客厅里看了会电影。
随着全剧终的字幕落下，外国line是已经自闭起来，以为中国的电影都这样伤心。就连早上有些过节的朴素言都眼眶湿润，称赞她的演技。
倒是让向晚怪不好意思的。
随意地解决了晚餐，大家就都洗洗睡了。
可就在的向晚搞定一切准备躺下刷会手机时，房门又又又被敲响了，只得不情不愿地离开床上去开门。
映入眼帘的是脸色苍白的朴素言，她一副摇摇欲坠的模样，可把向晚给吓坏了。
“你怎样啊？”
“我生理期……不舒服，你有止痛药吗？”朴素言用她的塑料普通话回道。
果然，她在吃晚饮的时候已经神情怪异的，只是向晚当时没好意思问她。
“你坐一下，我找找看。”
她俩一直折腾到凌晨，喝过红糖水的朴素言才好了一点。
她直言见识到中国传统配方的魔力了，还为早上汉服一事道歉，更说没想到国旗上的八卦图也是来自中国的。
知错能改，善莫大焉嘛，总比别的无脑西八们好多了。
只是苦了向晚，默默看着床边的闹钟，发现自己只有三个多小时的睡眠。没事，权当是为了中韩友谊而努力！