“我建议你们最好先去买魔杖。”汤姆说道，”在买东西之前——你们是……”他迟疑了一下，“麻瓜出身？”

    “是啊。”

    “那就得麻烦一点了，你们得先去古灵阁把麻瓜的钱换成巫师用的。”

    “谢啦！”塞茜利娅和他道了谢，高高兴兴的拽着里德尔出了拱门。

    他们沿着街道往前走，一路上各种各样的店铺里面挤满了人。橱窗里精美的商品晃得他俩头晕。

    最终他们停在了一幢高高耸立在周围店铺之上的雪白楼房前，亮闪闪的青铜大门旁，站着一个穿一身猩红镶金制服的矮小身影，生着一张透着聪明的黝黑面孔，尖尖的下巴上挂着尖尖的胡子，而且手和脚都特别长。

    “这是什么东西啊？”塞茜利娅小小声地问里德尔。

    “我怎么会知道。”

    “小姐，”一道声音响起，“我是一个妖精。不是一件‘物品’，我不喜欢你那样称呼我。”

    “哦！”塞茜利娅脸上发烧，“真是抱歉…额…妖精先生。”

    妖精皱了皱尖尖的鼻子。

    塞茜利娅后来私下里猜测他的名字叫尖尖一类的。

    他们进门后发现居然还有第二道门，是银色的，两扇门上镌刻着如下的文字：

    请进，陌生人，不过你要当心

    贪得无厌会是什么样的下场，

    你想一味索取，不劳而获？

    那必将受到最严厉的惩罚！

    因此如果你想从我们的地下金库取走

    一份从来不属于你的财富。

    当心招来的不是宝藏，而是一份恶报。

    窃贼啊，你已经受到了我们的警告！

    假若你遭到报应，

    那我很乐意看到。

    因为这完全是咎由自取！

    两人进入大堂，来到柜台前。

    “您好，我们需要兑换一下…嗯…巫师们用的钱。”里德尔看起来有点儿紧张。

    “我想我明白你的意思了，先生。”妖精说道，“请把钱放到这里。”他指了指桌面。

    五分钟后他们就出了古灵阁，说实话，他们两个人脸都黑得能滴出墨来了。没人想的到辛苦攒了好几年的积蓄只换了两个圆圆的金色硬币。

    塞茜利娅和里德尔永远忘不了那个妖精由讶异转变为鄙夷的神情。

    去魔杖店的路上没人说话。

    汤姆停在一家店门口，这家店又破又小，门上的金字招牌已经剥落，上边写着：奥利凡德：自公元前382年即制作精良魔杖。尘封的橱窗里，褪色的紫色软垫上孤零零地摆着一根魔杖。

    “应该是它。”

    两人推门走了进去，一阵清脆的铃铛声响起。

    “哦，”一个青年走了出来，“看看，一位先生和一位小姐！”

    “您好。”两人拘谨的朝他打了招呼。

    “怎么称呼？”

    “汤姆·里德尔。”

    “塞茜利娅·提尔尼斯。”

    “好的，好的。”奥利凡德先生说，“两位谁先来呢？”

    “我先来吧。”里德尔向前迈了一小步。

    奥利凡德拿出卷尺，尺子开始自动测量。

    “惯用手？”

    “右手。”

    “你呢？提尔尼斯小姐？”

    “也是右手。”

    卷尺量完里德尔的尺寸后又飘到塞茜利娅身边量她。

    奥利凡德走到那些木头架子旁翻找起来，一边找还一边小声嘟囔着：“不行…不行，这个也不行……”

    等塞茜利娅量完，他已经抱了七个深红色的绒面盒子走过来。

    “来吧，里德尔先生。”他招呼里德尔过来，“试试这个。”

    里德尔接过魔杖，有些不知所措的站在原地。

    “试着挥一下它。”

    里德尔轻轻挥了一下，屋里立刻刮起一阵旋风。

    “哦！看来这个不行！”奥利凡德立刻拿走了那根魔杖。

    接着他们又一连试了四根，无一例外，结果都不太理想。

    奥利凡德看着最后两根魔杖，犹豫了一会，递给了里德尔那根较长的魔杖。

    “或许它适合你。”

    里德尔的手指刚触到魔杖，就有一股热流窜上他的指尖。接着一挥——一朵兰花盛开在杖尖。

    “哦！”奥利凡德激动的说，“我就知道，我就知道！”

    他转向里德尔，十分郑重：

    “汤姆·里德尔先生，你会成就一番伟业的，我相信。”