“马克西莫夫快要死了”

    这时，一声轻轻的口申吟从密室那头传来。金妮开始动弹了。哈利匆匆赶过去时，金妮坐了起来。她茫然的目光先落到身边的哈利身上，又落到蛇怪庞大的尸体上，最后落到穿着被血浸透的长袍的艾米身上。她打了一个哆嗦，倒抽一口冷气，眼泪便哗哗地流了下来。

    “哈利...哦，艾米！吃早饭的时候，我，我想告诉你们的，可是当着珀西的面，我没，没法说，都是我干的。艾米，可是我，我发誓我，我不是有意的，是里，里德尔逼我的，他，他控制了我。我从没想过伤害里奥和赫敏，还有学校的其他人，也不想把你带到这里，让你遭受这一切...你不要死，艾米，求你了，是我做了错事，我才是该...”

    “别这么说，”哈利打断了金妮，“艾米不会死的，我们赶紧离开这里，然后让庞弗雷夫人治好她。”

    “这一切都怪我！”当哈利搀扶着她晃晃悠悠地站起来时，金妮哭泣着说，“如果不是我受了那本日记本的蛊惑，被里德尔控制，艾米也不会受这么重的伤...他们会开除我的吧，一定会的。自从比，比尔来了以后，我就一直盼着到霍格沃茨来念书，现在我不得不离开了，爸爸妈妈会怎，怎么说呢？”

    福克斯在密室的入口处盘旋，等待着他们。哈利催金妮快走，他把艾米背在身上，从她口鼻中不断涌出的鲜血将他的后背濡湿。他们跨过蛇怪一动不动的盘绕的尸体，穿过昏暗空旷、回音阵阵的房间，回到了隧道里。

    他们顺着隧道往上走了几分钟，哈利听见远处传来搬动岩石的声音。

    “罗恩！弗雷德，乔治！”哈利喊道，脚底下加快了速度。“我把她们带回来了！”

    他听见罗恩发出一声沉闷的欢呼。他们又转过一个弯道，就看见弗雷德的脸透过一个很大的豁口，急不可耐地向里面张望，这个豁口是他们三个好不容易在坠落的碎石堆中掏出来的。

    “金妮！”弗雷德把手从豁口中伸出来，先把金妮拉过去，“你还活着！太好了，真是太好了！”他想搂抱金妮，可是金妮哭泣着不让他接近自己。

    “你没事了，金妮。”乔治微笑着对她说，“一切都过去了。”

    金妮哭得更伤心了，她甚至不敢抬头看弗雷德。

    “弗雷德，接住艾米！”哈利急切地喊道，他将不知何时昏厥过去的艾米拖到豁口处，小心翼翼地将她送出去。

    豁口外的三人看见艾米半边身子全是血，冷白的肌肤几乎透明，都被吓得不敢呼吸。弗雷德将她拉了出来，抱在怀里，冰凉的触感似乎在向他宣告什么。他牙齿紧咬着，几乎忍不了喉间哽咽般的震动，巨大的痛苦在他的胸腔里横冲直撞。

    罗恩双目血红，眼泪一颗颗滑落，悉数滴在冷硬的石板上。乔治也面露悲戚，一言不发。

    福克斯跟着哈利一起钻出豁口，但没人有闲工夫关心这只突然出现的鸟，抑或是哈利手上破破烂烂的分院帽和银光闪闪的长剑，他们只希望能快一点赶到校医院，一分一秒也耽搁不起。

    福克斯宽阔的鲜红色翅膀，在黑暗中放射出一道柔和的金光。弗雷德打横抱起艾米，他们跟在它的后面，一路小跑，返回到水管的入口处。吉德罗洛哈特坐在那里，自得其乐地哼着小曲儿。

    洛哈持和蔼可亲地抬头望着他们。“噢，你们好，”他说，“这个地方真奇怪，是吗？你们住在这里吗？咦，她好像伤得很严重，需要我的帮忙吗？”没人理会他。

    金妮奇怪地看了他一眼，但不做多想，她此刻更关心艾米是否还活着。

    哈利弯下腰，透过长长的、黑洞洞的水管向上望去。“我们怎么顺着水管回到那上面去呢？”

    罗恩停下抽泣，摇了摇头。风凰福克斯刚才嗖地飞过哈利身旁，此刻在他前面扑扇着翅膀，亮晶晶的眼睛在黑暗中显得格外明亮，它摆动着尾巴后面长长的金色羽毛。哈利迟疑地望着它。

    “它好像希望你抓住它...”乔治说，“可是一只鸟不可能把你拉上去的。”

    “福克斯可不是一只普通的鸟。”哈利说。他迅速转向其他人，“我们必须一个抓牢一个。弗雷德，你抱好艾米，乔治你抓住他的腿。金妮，你抓住罗恩的手。洛哈特教授...”

    “他说的是你，”罗恩尽管声音里还带着哽咽，态度却是丝毫不客气，“你抓住金妮的另一只手。”

    哈利把宝剑和分院帽塞进腰带，弗雷德搂着艾米，抓住哈利的长袍后襟，哈利伸手抓住福克斯尾巴上热得出奇的羽毛。一种奇特的轻松感迅速掠过他的全身，接着，呼的一下，他们都顺着水管向上飞去。哈利可以听见洛哈特悬挂在最下面，嘴里不住地喊道：“太惊人了！太惊人了！简直像魔法一样！”

    七人平稳地落在哭泣的桃金娘的盥洗室的潮湿地板上，就在洛哈特把他的帽子扶正时，那座掩盖水管的水池自动滑到了原来的地方。

    桃金娘瞪大眼睛望着他们。“你还活着。”她扫兴地对哈利说，目光又转到艾米身上，“噢，马克西莫夫快要死了，有她作伴也不错。”她尖笑道。

    弗雷德瞪了她一眼，抱着艾米，拔腿向外跑去，其他人也没心思和桃金娘交谈，纷纷跟在他背后。

    等他们赶到校医院门口时，大门敞开着，听到脚步声的人们都回过头来望着他们。一时间，四下里都是倒吸凉气的声音。离得最近的斯普劳特教授被他们一身可怖的血迹吓得面色惨白，还没等她反应过来，一声尖叫响起，“艾米！”

    是旺达，她刚才一直坐在里奥病床前哭泣。她猛地跳起来，后面跟着幻视，两个人同时伸出双臂，接过了他们的宝贝女儿。

    庞弗雷夫人丢下手中刚配好的曼德拉草药水，挤开人群，小心地检查艾米的情况。所有人都屏住呼吸，静静地等待着。韦斯莱夫人将金妮拥在怀里，看向艾米的眼神中满是痛心，她抽抽噎噎地哭着，韦斯莱先生无声安慰着她。斯内普也沉着脸，眉头紧皱着，死死盯住艾米毫无血色的脸。

    “断了几根肋骨，伤到了内里，所以血流不止，”庞弗雷夫人轻轻擦去艾米面颊上糊满的血，又轻轻挑开她肩膀上破破烂烂的，被血染红的衬衫，没发现致命伤口，“目前看来最大的问题就是失血过多，其他的得在观察一段时间。”

    庞弗雷夫人快步走到存放魔药的柜子前，拿出几瓶腥绿色的药剂，倒了一些给艾米服下，她的脸色瞬间好多了，至少不再是像死人一样的灰白色。

    庞弗雷夫人转头看向其他几人，一一为他们检查起来。

    哈利总算松了口气，他的目光越过马克西莫夫一家，朝屋里望去。邓布利多教授站在壁炉架前面，嘴角含笑，视线却没有从艾米身上移开。在他旁边的是麦格教授，她掏出一块花边手帕轻轻拭了拭镜片后边的眼睛。福克斯呼地贴着哈利的耳边飞过，落在邓布利多的肩头。

    就在这时，哈利发现自己和罗恩、双胞胎都被韦斯莱夫人紧紧搂到了怀里。

    “你们救了她们！你们救了她们！你们是怎么做的？”

    “这也是我们大家都想知道的。”麦格教授虚弱无力地说。

    韦斯莱夫人松开了哈利，哈利迟疑了片刻，走到一张闲置的病床旁，把分院帽、镶着红宝石的银剑，以及里德尔那本日记的残骸，一样一样都放在床上。随后，他开始把事情原原本本地讲给他们听。他讲了大约有一刻钟，大家听得十分专心，房间里鸦雀无声。

    他讲到，他总是听见那个没有形体的、游魂般的声音，赫敏费尽心思，终于发现他听见的是一条蛇怪潜伏在水管里的声音；他还讲到，他和艾米、罗恩曾经跟随蜘蛛进入了禁林，阿拉戈克告诉他们蛇怪的最后一个牺牲品是在什么地方遇害的，于是他们便猜到，哭泣的桃金娘就是那个受害者，而密室的入口很可能就在她的盥洗室里，在洛哈特送他们去上魔法史课的时候，他们觉得机会来了，于是想办法溜去了盥洗室，艾米抢先一步进去了，而他们不幸地被麦格教授发现...

    “噢，看来我应该早些出现的，不然也不会让这个可怜的孩子落单，”他停顿下来时，麦格教授懊恼地喃喃道，接着又鼓励他继续往下说，“这么说你们发现了入口在哪里...我还得补充一句，你们一路上违反了一百多条校规。可是你们究竟是怎么从那儿死里逃生的呢，波特？”

    于是哈利继续往下说，他因为不停地讲话，嗓子都沙哑了。他告诉他们，他是如何打开密室入口，洛哈特又给他们造成了多大的麻烦。

    可是接着，他的声音变得迟疑了。他前面一直避免提到艾米的另一种魔力和受日记本影响的金妮。此刻，艾米憔悴虚弱地躺在病床上，马克西莫夫夫人牵着她的手，泣不成声...金妮站在一边，把头靠在韦斯莱夫人的肩膀上，眼泪仍然默默地顺着她的面颊滚落下来。他们会觉得艾米是个很危险的巫师吗？还有金妮，如果他们把她开除了怎么办呢？哈利紧张地思索着。

    他本能地把目光投向了邓布利多，只见邓布利多淡淡地微笑着，火光在他半月形的眼镜片上飞快地一闪。

    “我感兴趣的是，”邓布利多温和地说，“伏地魔是用什么办法迷惑金妮的，因为据我的消息来源显示，他目前正躲在阿尔巴尼亚的森林里呢。”

    哈利松了口气——大大地、如释重负地松了口气，浑身感到一阵轻松，心里热乎乎的。

    “什，什么？”韦斯莱夫人用惊愕的声音说，“神秘人？迷惑了金妮？”

    “都是这个日记本在作祟，”哈利赶紧说道，一边抓起那本日记，拿给邓布利多看，“是里德尔十六岁的时候写的。”

    邓布利多从哈利手里接过日记本，目光从他长长的鹰钩鼻上射下来，专注地凝视着那些湿乎乎的、被烧焦的纸页。

    “真了不起，”他轻声地说，“不用说，他大概可以说是霍格沃茨有史以来最出色的学生。”

    “呃，不好意思，我没听明白...”幻视困惑地看着他们，眼底藏着不易察觉的怒火，“你们的意思是，这个叫伏地魔的人用一本日记迷惑了金妮，然后把我的孩子们变成了这个样子？”

    “马克西莫夫先生，我能理解你的心情，但请不要小看伏...神秘人，他是个杀人放火，无恶不作的魔头。”麦格教授劝慰道。

    “噢，相信我，我们对付过真正的魔头...嗷！”幻视委屈地看了一眼旺达，然后揉着刚刚被掐的地方，闭口不言了。

    邓布利多的蓝眼睛微微眯了一下，然后继续刚刚的话题，“很少有人知道伏地魔以前曾叫汤姆里德尔。五十年前，在霍格沃茨，我亲自教过他。他离开学校后就失踪了...周游四方，足迹遍及天涯海角...在黑魔法的泥潭中越陷越深，和巫师界最邪恶的家伙混迹在一起，经过许多次危险的魔法变形，最后作为伏地魔重新出现，人们很难认出他来。几乎没有一个人把伏地魔同曾在这里念书的那个聪明、英俊的男生学生会主席联系起来。”

    “那金妮呢？”韦斯莱夫人说，“我们的金妮和，和他有什么关系？”

    “他的日，日记本！”金妮抽泣着说，“我一直在，在上面写字，整整一年，他，他不断地给我写回话...”

    “金妮！”韦斯莱先生惊得目瞪口呆，说道，“我难道没有教过你吗？我一直怎么跟你说的？永远不要相信任何能够独立思考的东西，除非你看清了它把头脑藏在什么地方。你当初为什么不把日记拿给我或你妈妈看看？像那样一个可疑的东西，显然充满了黑魔法的妖术！”

    “我，我不知道，”金妮仍在伤心地哭泣，“我在妈妈给我的一本书里发现它的。我，我以为有人把它夹在那里，忘记了...”

    “波比，给韦斯莱小姐做个检查。”邓布利多不由分说地打断了她，招来庞弗雷夫人，“这对她来说是一场痛苦的折磨。学校不会对她有什么惩罚的。许多比她年长、比她足智多谋的巫师都被伏地魔蒙蔽了。”

    “卧床休息，或许，还应该再喝上一大杯热气腾腾的巧克力奶，我一向觉得那对改善我的心情很有好处。”他说，一边低头慈祥地冲金妮眨眨眼睛。

    没过多久，庞弗雷夫人就受不了校医院嘈杂混乱的环境，她把大多数人都赶了出去，只留下了马克西莫夫夫妇和韦斯莱夫妇。

    “噢，马克西莫夫夫人，请跟我去一趟我的办公室好吗？还有，波比，如果艾米醒来了，请让我知道。”邓布利多深深地看了一眼艾米，然后转身离开了。