在他们谈话的时候，列车缓缓启动了。但谈话并不愉快——在驶出伦敦后，车厢就陷入了沉默。对面的两个胖乎乎的男孩一上车靠在一起打起了盹。马尔福低着头，百无聊赖地翻着书；萨曼莎没心情继续读书，也乐得安静轻松，从箱子里取出小玩具自得其乐。
大概过了半个多小时，马尔福突然咳嗽了一声，高傲地开口：“那是什么？”
萨曼莎停下手上的动作，向窗外看去。列车即将穿过桥洞，窗外是漫无边际的田野和草场。远远的，田野的小道上一群载货的驴子正在被驱往河堤。
“驴子。”萨曼莎迷惑地看了他一眼，不确定魔法界是否有这种生物。
“我当然知道。”马尔福不耐烦地挑了挑眉，他停顿了一下，有点不好意思地说：“我的意思是，你在玩什么？”
“唔，乐高，一种塑料积木。”萨曼莎侧过身让他看向自己的桌面，“这是前两年推出的黑海梭鱼号，乐高海盗系列里的明星产品。”
“麻瓜的玩具？”他的表情有点不屑，但是眼睛里却透露出跃跃欲试的光芒，“看起来不怎么样。”
“是的，我只是打发时间。”萨曼莎微笑了一下，转头继续兴致勃勃地继续完成黑鲨号的甲板的中间部分。
“它们一动不动——它们没有魔法，对吧？”马尔福探头看了一眼，“你知道吗，在巫师界有很多玩具，都很有意思。比如说噼啪爆炸牌，这是一种巫师的纸牌游戏，纸牌会在游戏中自动爆炸。还有十五子棋——我在家里经常和我妈妈一起玩，这种游戏很考验智慧和反应能力——我玩得很好。当然，还有巫师棋，它的棋子都是活的，你说话就可以命令它们移动，非常酷，像是在指挥军队作战。”
“听起来非常棒。这一块是属于船舷吗？”萨曼莎又拿起一个黄色的小块，“马尔福先生，请你翻一下旁边的那本说明书——让我确认一下。”她很自然地说。
马尔福立刻去拿那本小册子，然后他迟疑了一下。萨曼莎头也不抬，继续指挥他：“劳驾您翻开，再凑近一点，这样我们可以看得清楚一些。”
他终于翻开了册子，比照了一下，慢吞吞地说：“我想你是正确的。这个要拼在甲板的左面，那里有个小小的凸起。”
萨曼莎依照他的话，把那两个小玩意拼在了一起。她抬起脸，冲他高兴地笑起来：“你瞧，真不错。”接着，她顺手把半成品的帆船递给了马尔福，自己抽过他手里的说明书，“你要不要试试看呢？”
马尔福盯着她柔和的笑脸，目光垂下来，在乐高和说明书间来回移动。他的脸一点点变红了。然后他缓缓地回答：“我不太确定我能不能做好——这是我第一次见这东西，乐高，”他轻柔地重复这个词，露出了点饶舌的笨拙感，“或许我们可以一起。”
萨曼莎愉快地答应了。
接下来的几个小时里，他们都在一起拼海盗船。大约十二点半左右，过道上咔嚓咔嚓传来一阵响亮的嘈杂声，一个笑容可掬、面带酒窝的女人推开包厢门问：“亲爱的，要不要买车上的什么食品？”
马尔福恋恋不舍地从座位上起身，走到过道里，然后抱了一大堆买回来的东西走进车厢，堆在两个人之间的空位上。
“在家里我妈妈可不让我吃这么多零食，现在我们可以都尝尝了，”他不好意思地说，“列车上手推车的糖果都是蜂蜜公爵糖果店供货——很好吃，不过这里的种类不多。等去了霍格沃茨，我们可以拜托高年级的学长去店里买更多的糖果回来。”
当他们拆开一包比比多味豆后，很神奇的——对面的两个人立刻醒了。马尔福挑挑拣拣，只留下了几个稀奇古怪的食品，把大部分都给了他俩。“格雷戈里·高尔和文森特·克拉布，”马尔福向萨曼莎介绍。
克拉布和高尔嘴里塞满了东西，冲她点点头。
萨曼莎挑了一颗橘色的多味豆放进嘴里，一股极其酸涩的味道一下子在口腔中炸裂开来，好像生吞下去了一颗新鲜柠檬。虽然早有准备，但她不确定自己的表情是否露出了端倪。而当马尔福问她吃到了什么味道时，她甜蜜蜜地笑起来：“似乎是橘子酱，有点酸，但味道还不错。”
马尔福也吃了一颗，他的脸立刻皱成一团，吐了出来，“见鬼，是烂苹果味。”他重新拆开了一盒草莓蛋糕。
他们边吃边聊——主要是听马尔福说，他滔滔不绝地分享了自己很多的故事和听来的消息。比如自己很擅长魁地奇，能骑着扫帚升到五百英尺的高空，还能捕捉到高速飞过的小球。
“当然啦，我比麦克法兰还差很多——他是蒙特罗斯喜鹊队的队长，现在是魔法体育运动司的司长。”他自信地说：“不过我可以先从加入斯莱特林的魁地奇球队开始。”
“你一定会去斯莱特林吗？据说拉文克劳也不错。”萨曼莎插嘴。
“我当时会去斯莱特林。马尔福家一直都是斯莱特林。”马尔福看了她一眼，理所当然地说：“我想我们会分到一个学院。斯莱特林的学生的血统是最最纯正的。”
萨曼莎不喜欢这个话题，也不喜欢马尔福说这话时的语气。那种不舒服的感觉又一次漫上了她的心头。她停顿了一下，不动声色地驱散那种不适感，“我觉得拉文克劳比较适合我。不是有人说吗？拉文克劳的学生\'美丽而令人生畏\'，”她开了个玩笑，“而且我很喜欢阅读。”
“拉文克劳只产出书呆子。你不会愿意当一个只会掉书袋的漂亮呆子的。瞧瞧你自己，你一定是个斯莱特林。”马尔福大笑起来，意味深长地补充道：“而且莱斯特兰奇家的人一直都是斯莱特林。”