罗恩扑上去和克利切按着蒙顿格斯 弗莱奇的胳膊，但无法制止那些潮水般倾泻的污言秽语以及咒骂。蒙顿格斯就像只肮脏的巨型苍蝇那样扑腾不停，他们喊叫着压制对方的时候，我抱着胳膊扯了一下裙摆，担心把衣服弄脏。
“我承认我丢下疯眼汉是吓坏了，行吧？”蒙顿格斯大声嚷嚷着，“但是我一直说我不干啊！那飞过来的可是神秘人，这不能怪我吧，我从来都没想着为你去死啊！”
一道束缚咒之后，他终于动弹不得了，赫敏在他前面蹲下：“找你不是为这个，顺便提一下，除你之外没有一个人幻影移形！”
“是吗？你们可真他娘的伟大！”
哈利皱着眉头把魔杖抵在蒙顿格斯的鼻子前头：“你从小天狼星的房子里掳走了许多财务……”
“挂坠盒，”我的耐心在他们长长的铺垫下彻底消磨殆尽，“还回来。”
蒙顿格斯上下打量着我，突然更加狂躁地咆哮：“该死的野丫头！偷我的钱包来诬陷我！我在牢里打听得很清楚，你当时和那个老总两个人在屋子里做什么啦……”
“闭上你的……”罗恩在蒙顿格斯说到一半的时候更加用力地向下压——同时一声瓷器爆碎的脆响盖住了喧闹，有细细的血道从蒙顿格斯脏兮兮的眉心滑下。
我站在原地看看他，然后抱歉地笑了笑：“顿格，找你来不是请你帮忙的，为了活着回去一定要想起来，好吗？”
短暂的安静——哈利率先回过神，中气十足地质问道：“挂坠盒在哪！”
“挂坠……挂坠盒……”蒙顿格斯的眼睛胡乱转着，“碗橱里的挂坠盒……啊！它，它值很多钱吗？”
“他卖掉了，”罗恩听罢叹了口气，“后悔没卖得更贵。”
“原谅我……原谅我吧，不卖不行啊……翻倒巷有个女的过来问我有没有魔法物品销售执照，看着像魔法部的人，她说只要我把挂坠盒给她就不计较了……我不知道那玩意儿那么贵，我就给她……”
“那个人长什么样？”赫敏问。
“矮胖矮胖的……皮肤很白，穿粉色衣服，戴蝴蝶结……像个癞蛤蟆！都给她没收了，我真的一分钱也没拿着，我没钱……”
我靠在了墙上，哈利低头看着自己的手背不说话，罗恩和赫敏同时倒抽了一口凉气：“呃，段里，你说过你差点杀掉乌姆里奇……”
“她没死，真是对不起啊。”我不客气地抢白。
“我不是这个意思……”罗恩显得有点儿委屈。
“她要挂坠盒干什么？”哈利自言自语。
“我拿她真实的血统威胁过她，正好斯莱特林的挂坠盒是个很好的纯血标志。”我接话。
“你在学校的时候到底都做过什么啊……”
哈利本来打算叫克利切把蒙顿格斯送回去，毕竟蒙顿格斯也还算凤凰社的一员——就在他从地上站起来的时候，我在哈利身后轻轻补了一句：“你的悬赏金很高。”于是蒙顿格斯现在住我们楼上，克利切负责照顾他。
厨房里不断传来菜肴的香气，我听说哈利把雷古勒斯的挂坠盒送给了克利切，这招挺高明，逃命的时候有个友好的小精灵愿意帮你烧菜很重要。
“销毁魂器能削弱伏地魔的力量，”哈利郑重地重复了好几遍，“所以我们一定得从乌姆里奇那儿拿回真正的挂坠盒。”
“嗯，那怎么找到她呢？”罗恩舀了一大勺法式洋葱汤，“爸爸说过，大部分巫师都用飞路网上下班，乌姆里奇就更不会选麻瓜的方式步行出门了。”
“我们伪造一个纯血家族的物件引她上钩。”我说。
“我们偷几根部员的头发自己进魔法部。”哈利说。
然后我们不约而同地放下汤匙瞪着彼此——“要不还是我把你送进魔法部吧，哈利波特，这样至少还有钱拿。”
“我们没那么多时间了，段里卢克伍德，外面来盯梢的食死徒一天多过一天。”
“伪装成部员，然后在第一个同事和你搭话时就露馅，”我冷笑一声，“你打算怎么做呢？扮成一个维修工的样子，穿过大厅爬上二楼找乌姆里奇说：‘您好女士，我是来帮你修理斯莱特林的挂坠盒的，请把它给我吧。’哇哦！”
“我们当然要仔细选择假扮对象，你以为我天天披着隐身衣在魔法部门口是在干什么？”
“做职业规划吧，我猜，卯着劲儿当个秘书啥的。”
“难道你以为伪造一个纯血家族的物件就很简单吗，尤其是在她已经拿到一个的时候？她碰上蒙顿格斯纯属偶然，可能根本就不会再去那个地方了，或者都不同你搭话，她会直接下令逮捕一个没有执照的商贩，你——乌姆里奇晋升路上的垫脚石！”
“拜托你们，”赫敏捂着她的脑袋，“这两个方法我们都可以试，但前提是要确保能掌握每个小细节，部员的袍子颜色、他们的职责、办公室的位置，至于其他的就得靠我们自己随机应变。段里，你打算伪造什么物品？”
我一言不发地坐在那儿，脑子里把我知道的所有纯血家族都过了个遍。
“瞧，我们一时半会儿找不出来另一件可以吸引乌姆里奇的东西了，”赫敏公平地说，“而且拿着一大堆宝贝乱晃，搞不好先盯上我们的会是别的什么危险分子。”
哈利脸上的红色愉快地褪去。
“我们不需要另一件东西，”我倔强地说，“把雷古勒斯伪造的挂坠盒从克利切那儿要回来，放出风声说乌姆里奇手里的是假的，她会比任何人都先上钩。”
“不——”一声凄厉的嚎叫先冒了出来，唉，我不知道，我真没注意克利切就在屋子里来着，“求求哈利少爷——不要把雷古勒斯少爷的遗物从老克利切这儿拿走——求求您！”
“这比闯进魔法部安全多了，”我暗示哈利，反正只要他一声令下，家养小精灵就必须服从，“照我说的做，我们不需要走到明处去。”
克利切还俯在地上，皱巴巴的脑袋和地板撞得咚咚响。
我干脆直接转向这个小精灵：“克利切，哈利是布莱克家族仅剩的教子，他是你的主人。那么收到主人礼物的家养小精灵会获得自由，对不对？”
克利切抬起头来了，乒乓球似的大眼睛绝望地看着我掉眼泪。
“不！”哈利猛地从座位上站了起来，“那不是我的礼物，挂坠盒是属于雷古勒斯的，它现在放在这个家里，而克利切正好愿意拿着它——克利切，我命令你妥善保管雷古勒斯的挂坠盒。”
于是小精灵再次磕头如捣蒜。
我不耐烦地看向哈利，他毫不退缩地回视：“如果你害怕，我们也不需要你一起去魔法部。”
“我当然会害怕，我都快被你们恐怖的智商吓死了。”我也从餐桌边站起来，头也不回地离开了房间。
还有什么不用走进魔法部就能找到乌姆里奇的方法吗……我知道她父亲奥尔福德的地址，可是照乌姆里奇的性格，即便那个没用的老头子死了，她也不见得会露面……进魔法部……大部分巫师是缺乏逻辑思维，那也不代表大家全是傻瓜啊。
良久之后，我回头看了看，意识到自己没有任何行李。
“我要走了。”
小客厅里，哈利把脸从一沓报纸中间抬起来，罗恩好像出去盯梢了。“去哪？”赫敏吃惊地问。
“顶替蒙顿格斯，在翻倒巷打听点消息。”
赫敏好像松了口气：“好吧，如果你坚持这个方法，什么时候回来？”
“不回来了，因为你们一定会被发现的，那么格里莫十二号就一定会暴露。”我诚恳地说。
“我们会做好准备——”哈利一字一顿地重复。
“我希望你们别去，挂坠盒不是唯一的魂器。”我也重复。
“而我们一定会去，并且一定会成功。”
“好吧，”我抿了抿嘴，“赫敏，你能送我一段路吗？”
蒙顿格斯的复方汤剂是种很恶心的颜色，我不断地说服自己没有别的选择了，干净和体面在战争时期的性价比并不高。
“胆小鬼。”哈利在我和赫敏走到门厅时冷不丁地来了一句。
这可能会激怒卢平，但对我没有任何作用，况且我也不想再对他冷嘲热讽：“再见。”
幻影移形之后，我冲赫敏点了点头，准备从矮灌木中钻出去。
“万事小心……”赫敏压低嗓音嘱咐道，“我们在格里莫等你，如果，如果我们暴露……在世界杯的树林那儿见。”
她应该知道我不会幻影显形，也应该知道暴露后他们大概率活不下来。“好。”我冲她笑了笑，这也许就是最后一面了。
（格里莫广场十二号）
“你怎么可以就让她那么走了？”罗恩瞪圆眼睛，“要是她为了保全自己打破赤胆忠心咒……”
“段里不会。”哈利有点儿尖刻地看着罗恩，然后继续在预言家日报上探寻外面世界的动向。他并不能太好地解释那种类似于直觉的东西，但又不想表现得像是在袒护谁。
（翻倒巷）
我以蒙顿格斯的身份躲进了和阿狄洛芙见过面的那栋建筑里，还是一样的死气沉沉，由于唯一的住客死了，窗和门全都是大开的状态。它一定被蒙顿格斯这样的扒手光顾过几次，然后被发现除了可以挡雨一无是处。
起初我也只是顺一份预言家日报看看，准备在某个平淡的一天看见哈利一行人跑到魔法部自投罗网的消息，但版面永远是恐怖袭击和歌颂政策平分秋色的状态。我不敢自己跑到蒙顿格斯的同伙之中去东寻西嗅，为了不让别人起疑，我也不用他大衣口袋里的钱包买东西，就是偷面包的时候被店主揍了一顿。
至少这份伪装不是全无用处——一天傍晚，我浑浑噩噩地半睁开眼睛，看到屋内的炉火边围了一圈鬼鬼祟祟的男人，知道自己迎来了第一份进展。
“……看见了……我跟利拉两个……看见史密斯进博金的店……”
“她们家没有金杯啦，傻*！从赫普兹芭那一代就丢了！准是去当东西的，这年月谁身上都榨不出油水……”
“听说博金也糟抢啦？”
“是个没胳膊的小偷，”一个低沉嘶哑的声音在笑，我总觉得在哪里听到过，“博金那白痴还想通过我上报大人，假装关心黑魔王大人存在他那儿的东西，其实他是怕了。”
“老博金还想攀芬里尔大人的交情呢！”一圈人都粗声大气地尖笑起来，明显只是为了取悦那个叫芬里尔的人……
该死，芬里尔 格雷伯克——狼人，搜捕队队员，专为伏地魔抓捕麻瓜出身和纯血叛徒之类的人，以换取一些赏金。蒙顿格斯还跟搜捕队员混在一起？
“顿格！”一个眼珠很小的男人盯着我叫道，“快起来，我们这趟走火穴啦！”
他看起来很高兴，但我听不懂他的意思，于是装出一副还没睡醒的样子，摇摇晃晃地走到和我说话的那个男人后面蹲下，垂着脑袋一昧地摆手——直到一支烟卷被塞进了我的指头缝里。
“你的事儿解决没有？”另一个油头肥脑的男人吸了口烟，笑眯眯地问我。
希望蒙顿格斯最近没有再遇到什么别的事，我学他们的样子叼着烟卷，嘴里含糊不清地说：“天杀的小精灵差点儿把老子带到阿尔巴尼亚去……”
“骗子！”话没说完，又是一阵刺耳的哄笑，“小精灵！呸！他还说他招惹了国王！”
虚惊一场——我对他们苦笑，心里想的却是，吹招惹国王这种牛到底有什么意义啊，该死的蒙顿格斯：“这趟有什么捞头儿？”
“手里有货的人都把宝贝送到古灵阁去了，”小眼珠的男人说，“不是没缘故找你的，你说要剐了的那个野丫头，记得不？”
嘴巴刚好吐出烟雾，我适当地睁了睁眼睛，表示非常感兴趣。
“卢克伍德家的死孩子呀！”几个人相视要笑，却好像只是抽搐了一下。
“那个婊子，”我感觉自己要咳嗽了，借势把烟头恶狠狠地按灭在地上，“我可听说了，她丢下我的钱包的地方——她在那儿——”
“得了，你他妈讲过一万次了！”男人带着满意的笑容打断道（谢天谢地他讲过一万次了），“兄弟帮你出这口气，顺带还能大赚一笔！”
“顿格，你上次说过韦斯莱家的男孩儿跟她搞在一起，”这次是油头肥脑的男人说话了，“那对双胞胎，开了个什么**的笑话店，还走狗屎运给赚的盆满钵满，有没有这回事儿？”
“这能有假吗？”我顺着他的话说下去，“不过，我看部里一般的官员都和他们老爸熟络，要是在这儿关头进阿兹卡班呀，一个不留神就得死在里边儿……”
但是他们只是在笑，接着一个个把目光投向了坐在中间的芬里尔 格雷伯克：“没准的活儿还叫火穴吗？纯血叛徒——让他们吃不了兜着走。”
我的两条胳膊搭在膝盖上，面无表情地蹲在那儿，片刻之后，对那一圈儿人笑了：“那敢情好，大人，可一定得把我叫上。”